BURGESS, MELVIN / SIMAVILLA, MARÍA
A en Billy, el fill d''un miner del nord d'Anglaterra, la vida se li capgira un dia que, accidentalment, es fixa en unes nenes que fan ballet al mateix gimnàs on ell va de mala gana a fer boxa, per seguir la tradició familiar. Queda fascinat per la màgia de la dansa i decideix provar-ho. Però el pare i el germà gran, immersos en una vaga minera que ja fa molt de temps que dura, no accepten que el noi vulgui fer ballet.