Com pensen les nenes i els nens? «Igual que nosaltres, però en petit», podria afirmar ingènuament un adult; però no és així. La manera de pensar dels nens i les nenes és diferent i misteriosa. Diferent perquè els seus interessos són diferents, les seves opinions, les seves preocupacions respecte al món dels adults. Misteriosa perquè és difícil d’entendre. Els nens i les nenes sovint diuen una cosa per comunicar-ne una altra; o no diuen exactament el que pensen, ja que podria ocasionar-los problemes amb nosaltres, els adults.
Des de fa cinquanta anys FRATO busca la manera de resprensentar el que pensen els nens i les nenes fent-ho visible en els seus personatges, en les seves vinyetes. Aquest llibre no pretén desvelar el que pensen, però es basa en això i, per aquest motiu, cada capítol s’obre amb una citació d’una nena o un nen. Simplement com a exemple, com un estímul adreçat als lectors adults perquè escoltin els seus fills, nets o estudiants i perquè els petits lectors s’animin a deixar de banda la por a expresar el que pensen, encara que sigui estrany, diferent, provocador.
Aquest llibre recull les vinyetes dibuixades per FRATO i publicades en diverses revistes italianes, españoles i d’altres països, des de l’any 2000 fins a l’actualitat. Com sempre, la seva intenció és posar en evidencia en clau d’humor aspectos de la criança, de l’escola, la familia, la ciutat, de la vida quotidiana en general que afecten els nens i les nenes
