Any 2094. En una Europa políticament unida en què no hi ha estats independents, Arsinoe Bauh, la jove òrfena protagonista d'aquest relat, es veu obligada a triar entre dues formes de vida molt diferents. D'una banda, hi ha una societat d'on pràcticament ha desaparegut la violència, però també tota mena de sentiments, i de l'altra, un territori pirinenc autònom on els sentiments encara es valoren, però que viu immers en el conflicte permanent.