MUJERES DE LOS FIORDOS

MUJERES DE LOS FIORDOS

RELATOS DE ESCRITORES NORUEGAS

AA.VV

18,00 €
IVA inclòs
Editorial:
NORDICA LIBROS, S.L.
Any d'edició:
2019
Matèria
Literatura escandinava
ISBN:
978-84-17651-37-4
Pàgines:
176
Enquadernació:
Rústica
Col·lecció:
LETRAS NORDICAS
18,00 €
IVA inclòs

Esta antología que tenemos entre las manos nos presenta a diez escritoras noruegas contemporáneas, de entre 35 y 85 años, pertenecientes a generaciones y credos literarios muy diversos, pero en las que tal vez podamos también intuir algunos rasgos comunes. Como casi siempre en la literatura, también en estos relatos el tema recurrente son las relaciones humanas. En todos estos cuentos encontramos luces y sombras, otro de los rasgos característicos de la literatura noruega de todos los tiempos. Por lo general, melancolía y realismo aparecen como dos caras de la misma moneda. Los personajes de estos relatos son hombres y mujeres de carne y hueso, con sus anhelos y sus traumas, sus ilusiones y sus decepciones, y una terca búsqueda de algo que proporcione sentido.
Cada relato está traducido por un traductor diferente, lo cual pensamos que proporciona una riqueza especial a la antología: diez escritoras y diez traductores, entre los cuales hay tanto latinoamericanos como españoles, cosa que se refleja también en el lenguaje final de los relatos, en los que se ha querido respetar las diferencias y la riqueza de esta lengua que hablamos tantos pueblos distintos.

Articles relacionats

  • ALES A LA VORA DEL FOC, L'
    FOSSE, JON
    En una casa a tocar d'un Fiord, la Signe, una dona ja gran, jeu en un banc i es veu a ella mateixa de jove caminant per les estances de la casa. Es veu dreta davant del finestral, contemplant les aigües del Fiord. Veu l'Asle, el seu marit, que hi sortia tot sovint a navegar amb una petita barca de rems fins que, un dia, no va tornar. A la vella casa, que s'omple de les veus del...
    Disponibilitat immediata

    15,90 €

  • MATÍ I TARDA
    FOSSE, JON
    PREMI NOBEL DE LITERATURA 2023 Neix un nen que es dirà Johannes. Mor un home gran anomenat Johannes. Entre aquests dos punts, Jon Fosse ens ofereix els detalls de tota una vida, narrats amb gran bellesa. Començant amb els pensaments del pare d'en Johannes quan la seva dona es posa de part, i acabant amb els propis pensaments d'en Johannes quan s'embarca en un dia de la seva vid...
    Disponibilitat immediata

    18,00 €

  • VERDAD SOBRE LA LUZ, LA
    OLAFSDÓTTIR, AUDUR AVA
    La mejor escritora nórdica actual, con más de diez premios literarios y un millón de lectores, regresa con «una novela deliciosa y pícara sobre el sentido de la existencia» (Elle) Descendiente de un linaje de matronas, Dýja es también eso que en Islandia llaman «madre de la luz». Sus padres dirigen una funeraria, su hermana es meteoróloga: nacer, morir y, entremedias, superar u...
    Disponibilitat immediata

    18,90 €

  • JUEGO LIMPIO
    JANSSON, TOVE
    «Vivían cada una en un extremo de un gran bloque de pisos cerca del puerto, y entre sus estudios se encontraba el desván, una tierra de nadie impersonal de pasillos altos con puertas de tablones a ambos lados. A Mari le gustaba cruzar el desván, marcaba un inciso de neutralidad necesaria entre los dominios de las dos. Podía pararse por el camino a oír la lluvia sobre el tejado ...
    Disponibilitat immediata

    18,00 €

  • DINERO EN EL BOLSILLO
    NORDENHOF, ASTA OLIVIA
    Una novela provocativa y oscura de una de las nuevas voces más destacadas de la actual literatura europea Kurt y Maggie se conocen durante una noche de borrachera y a partir de entonces comparten su vida como buenamente pueden. Kurt es un joven de clase trabajadora que fundará un humilde negocio, gracias al que juntará algo de dinero. Maggie, a pesar de su imagen abúlica y ap...
    Disponibilitat immediata

    19,90 €

  • METROS POR SEGUNDO
    PILGAARD, STINE
    Una joven se traslada a una comunidad periférica en el oeste de Jutlandia, Dinamarca, y se ve obligada a encontrar su camino, no solo en el desconcertante entorno de la escuela secundaria popular residencial donde su pareja ha sido contratada para enseñar, sino también en las inescrutables formas conversacionales de la población local. Y encima de todo, está el pequeño asunto d...
    Disponibilitat immediata

    19,50 €