ULISSES (CATALÀ)

ULISSES (CATALÀ)

JOYCE, JAMES

35,00 €
IVA inclòs
Editorial:
FUNAMBULISTA EDITORIAL
Any d'edició:
2018
Matèria
Literatura anglosaxona
ISBN:
978-84-948104-5-9
Pàgines:
1064
Enquadernació:
Rústica
Col·lecció:
LLETRAFERITS

Disponibilitat:

  • La Llar - Sant AntoniDisponibilitat immediata
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSense estoc, consultar termini entrega

L?Ulisses constitueix el gran repte de tot amant de la literatura. Alguns se l?han llegit, d?altres se l?han llegit i n?han gaudit, i un tercer grup, potser el més nombrós, s?ha rendit al cap d?unes quantes pàgines. No podem obviar que és un text difícil, però, com que està definit com una comèdia, hem de pensar que, si som capaços d?entendre?l, aconseguirem prosseguir la lectura fins al final i, si és així, ens haurem divertit (potser no a riallades, però sí amb el plàcid somriure còmplice de la ironia). N?existeix ja una excel·lent traducció al català (1980) a càrrec de Joaquim Mallafrè. Però és un text net, sense informació addicional, i això comporta problemes de recepció. Pensem que una mica d?ajuda és essencial per fer de l?Ulisses un llibre a l?abast d?un gran públic. Per això acompanyem el text d?una breu introducció per a cada episodi i gran abundància de notes a peu de pàgina.
Aquesta edició i traducció de Carles Llorach pretén facilitar la comprensió del text, enganxar el lector a la novel·la i fer-ne al capdavall, potser, un adepte incondicional.

Articles relacionats

  • ALICIA AL PAIS DE LES MERAVELLES
    CARROLL, LEWIS
    Disponibilitat immediata

    7,95 €

  • TESTAMENTO DEL ESTOICO, EL
    GALSWORTHY, JOHN
    Sylvanus Heythrop, un anciano que apenas es capaz de ocultar la ruina económica motivada por algún desacierto en las empresas que preside, solo tiene una preocupación: proteger a la viuda de un hijo que él tuvo fuera del matrimonio y que le dejó dos nietos alegres y atractivos en los que el viejo Sylvanus se reconoce. Hedonista, egoísta y valiente, consciente de que su tiempo t...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    16,95 €

  • BIENVENIDA A CASA
    BERLIN, LUCIA
    «Siempre estoy buscando... deseando sentirme en casa.» La recopilación definitiva de los textos autobiográfico jamás publicados de Lucia Berlin. Pese a la calidad abrumadora de su escritura, tuvo que llegar Manual para mujeres de la limpieza para que Lucia Berlin se convirtiera en una estrella literaria sin igual. Sus historias están pobladas de personajes, entornos y emociones...
    Properament. Reservi el seu exemplar 14/11/2019

    18,90 €

  • PRODIGIO, EL
    DONOGHUE, EMMA
    Properament. Reservi el seu exemplar 14/11/2019

    12,95 €

  • TRES PISOS
    NEVO, ESHKOL
    Es un edificio de tres pisos en un barrio tranquilo de la ciudad. Las plantas de la entrada están podadas con esmero, el interfono recién renovado y los coches estacionan de forma ordenada. Desde los apartamentos no se oye música fuerte ni ruidos molestos. Reina la quietud. Y, sin embargo, detrás de cada una de las puertas, la vida no es tan silenciosa ni tranquila. Todos los v...
    Disponibilitat immediata

    18,00 €

  • LAMENTO LO OCURRIDO
    FORD, RICHARD
    En esta obra Richard Ford despliega todas las virtudes que lo han convertido en uno de los narradores imprescindibles de la literatura norteamericana contemporánea. Cada uno de estos relatos es un prodigioso ejercicio de condensación, sutileza narrativa y capacidad de plasmar un amplio abanico de actitudes y sentimientos humanos. ...
    Disponibilitat immediata

    19,90 €

Altres llibres de l'autor

  • FINNEGANS WAKE
    JOYCE, JAMES
    'Aquí la forma es contenido, el contenido es forma. [...] No hay que leerlo, o más bien no es sólo para ser leído. Es para ser mirado y escuchado. Sus textos no son acerca de algo; son ese algo. Cuando el sentido es el sueño, las palabras se van a dormir. Hay un punto que debe quedar en claro: la belleza de Obra en curso no solamente se presenta en el espacio ya que s...
    Disponibilitat immediata

    35,00 €

  • DUBLINESOS
    JOYCE, JAMES
       ...
    Disponibilitat immediata

    10,95 €

  • ULISSES
    JOYCE, JAMES
    Ulisses narra la història d'un dia el 16 de juny de 1904 en la vida de tres personatges: Stephen Dedalus, Leopold Bloom i Molly Bloom en el seu vagareig per Dublín. Acció, pensament, farsa, mostrari d'estils...una de les obres més revolucionaries en la història de la literatura. ...
    Disponibilitat immediata

    14,90 €

  • ULISES
    JOYCE, JAMES
    Disponibilitat immediata

    49,00 €

  • RETRAT DE L'ARTISTA ADOLESCENT
    JOYCE, JAMES
    Disponibilitat immediata

    11,95 €

  • MUERTOS, LOS
    JOYCE, JAMES
    Con una propuesta de lectura creativa, De Conatus reedita Los muertos, un relato perfecto para entrar en el mundo de Joyce y reconocer sus recursos narrativos. Los muertos está considerado uno de los mejores relatos de la Historia de la Literatura.En el escenario de una fiesta de Navidad Gabriel tiene que enfrentarse a su gran miedo: verse a sí mismo. A través de este personaje...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    12,00 €