ARTE DE AMAR (BILINGÜE CASTELLANO-LATÍN)

ARTE DE AMAR (BILINGÜE CASTELLANO-LATÍN)

(P. OVIDI NASONIS ARS AMATORIA)

OVIDIO / OVIDI

12,00 €
IVA incluido
Editorial:
HIPERION, S.L. EDICIONES
Año de edición:
1999
Materia
Clásicos griegos y latinos. Otros
ISBN:
978-84-7517-552-2
Páginas:
208
Encuadernación:
Rústica
Colección:
POESIA HIPERION

Disponibilidad:

  • La Llar - Sant AntoniDisponibilidad inmediata
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSin stock - Consultar plazo de entrega

Traducción y notas de Juan Manuel Rodríguez Tobal. Entre los clásicos latinos, el «Arte de amar» de Ovidio ha gozado siempre del favor de los lectores, lo que ha propiciado a lo largo de los siglos numerosas versiones de este texto. Sin embargo, la mayoría de sus traductores han optado por realizar su tarea en prosa, ignorando así o despreciando una de las características fundamentales de esta obra: su escritura poética, en ritmos dactílicos. Juan Manuel Rodríguez Tobal, por el contrario, demuestra en su versión su respeto por este texto recreándolo en castellano en ritmos equivalentes a los latinos del original, lo que nos permite una lectura más cercana al estilo y los propósitos de su autor. Publio Ovidio Nasón nació en Sulmona el 43 a.C. y murió desterrado en Tomos (la actual Constanza) el 18 d.C. Escribió los «Amores», las «Metamorfosis», los «Fastos» y el «Arte de amar», que provocaría su destierro por el emperador Augusto, por su mensaje de libertad individual y por hacer del placer su más grande aspiración y el objeto exclusivo de su canto. Este nuevo sentido de la vida es la verdadera lección de este libro, una lección acaso hoy todavía subversiva. Ed. bilingüe.

Artículos relacionados

  • LEUCIPE I CLITOFON (DOBLE TEXT/RÚSTICA)
    TACI, AQUIL·LES
    Amb la publicació de la primera traducció al català de la novel·la Leucipe i Clitofont d'Aquil·les Taci (coneguda també com Les aventures de Leucipe i Clitofont), la col·lecció Bernat Metge reprèn la traducció d'un gènere, el de la novel·la grega, que va gaudir de gran popularitat a l'Antiguitat i que ja compta, en la nostra col·lecció, amb dos títols publicats: les Efesíaques ...
    Disponibilidad inmediata

    36,00 €

  • TRAGÈDIES VOL. X (DOBLE TEXT/RÚSTICA)
    EURÍPIDES
    Amb aquest nou volum, la Bernat Metge continua el projecte d'edició de les obres completes d'Eurípides, el més jove dels tres grans poetes tràgics grecs, i ho fa amb la traducció i edició bilingüe de Resos, una tragèdia que tradicionalment li ha estat atribuïda, i de l'únic drama satíric conservat íntegrament, El ciclop. Resos gira al voltant d'un dels episodis més excepcionals...
    Disponibilidad inmediata

    36,00 €

  • EPIGRAFIA LATINA EN VERSO
    RODRÍGUEZ-PANTOJA, MIGUEL (ED.)
    Una extensa recopilación de las únicas fuentes directas de producción antigua en textos latinos «vivas» hoy.Las únicas fuentes directas de producción antigua en textos latinos «vivas» hoy son las epigráficas, y todavía siguen apareciendo documentos escritos sobre soportes poco perecederos con los más diversos contenidos, textos del todo fiables en cuanto tales, pues están, acci...
    Disponibilidad inmediata

    29,50 €

  • SABIDURÍA DE LA ANTIGUA ROMA, LA
    La selección de pasajes que contiene este libro está guiada por una especie de feliz instinto : responden al cien por cien, exclusiva y casi matemáticamente, a los problemas actuales , y al objetivo de tratar y curar los males psicológicos del hombre de hoy: el individuo pleno de ansiedad aspira a ser curado como quien padece una angina de pecho o una gastritis. El lector q...
    Disponibilidad inmediata

    19,00 €

  • HISTORIA DE LA GUERRA DEL PELOPONESO I-II
    TUCÍDIDES
    Con Tucídides comienza la historia política y crítica, una historia austera y analítica en contraste con la perspectiva más amplia y coloreada de Heródoto. La Historia de la guerra del Peloponeso se convierte pronto en el paradigma del relato histórico que pretende narrar con precisión los sucesos de una guerra que sacudió el mundo griego y las conmociones políticas del propio ...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • METAMORFOSIS VI-X
    OVIDIO
    Epopeya mitológica por excelencia, las Metamorfosis es una de las obras magnas de Ovidio. El conjunto de relatos memorables que han servido a lo largo de los siglos como materia de innumerables refacciones por parte de las artes y las ciencias merecía una cuidada edición crítica como la que presenta la Biblioteca Clásica Gredos. Este es el segundo volumen de los tres que integr...
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €

Otros libros del autor

  • METAMORFOSIS ( OVIDIO )
    OVIDIO / OVIDI
    Obra maestra de la literatura universal, las ?Metamorfosis? de Ovidio (43 a.C.-17 d.C.) han fascinado a escritores y artistas de todas las épocas, como Shakespeare, Goethe, Velázquez, Picasso, Haendel o Strauss, habiendo desempeñado un papel fundamental en la fijación de la mitología grecolatina como parte de nuestra cultura. Este vasto poema de casi doce mil hexámetros por el ...
    Disponibilidad inmediata

    15,50 €

  • METAMORFOSIS
    OVIDIO / OVIDI
    Las Metamorfosis constituyen una obra de madurez en la que Ovidio manifiesta toda la experiencia acumulada en su incesante innovación, modificación y actualización de sus modelos literarios en los géneros cultivados hasta entonces. Se llegó a considerar como la Biblia secular de la Edad Media. ...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • METAMORFOSIS
    OVIDIO / OVIDI
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    11,95 €