ARTE DE AMAR (BILINGÜE CASTELLANO-LATÍN)

ARTE DE AMAR (BILINGÜE CASTELLANO-LATÍN)

(P. OVIDI NASONIS ARS AMATORIA)

OVIDIO / OVIDI

12,00 €
IVA incluido
Editorial:
HIPERION, S.L. EDICIONES
Año de edición:
1999
Materia
Clásicos griegos y latinos. Otros
ISBN:
978-84-7517-552-2
Páginas:
208
Encuadernación:
Rústica
Colección:
POESIA HIPERION

Disponibilidad:

  • La Llar - Sant AntoniSin stock - Consultar plazo de entrega
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSin stock - Consultar plazo de entrega

Traducción y notas de Juan Manuel Rodríguez Tobal. Entre los clásicos latinos, el «Arte de amar» de Ovidio ha gozado siempre del favor de los lectores, lo que ha propiciado a lo largo de los siglos numerosas versiones de este texto. Sin embargo, la mayoría de sus traductores han optado por realizar su tarea en prosa, ignorando así o despreciando una de las características fundamentales de esta obra: su escritura poética, en ritmos dactílicos. Juan Manuel Rodríguez Tobal, por el contrario, demuestra en su versión su respeto por este texto recreándolo en castellano en ritmos equivalentes a los latinos del original, lo que nos permite una lectura más cercana al estilo y los propósitos de su autor. Publio Ovidio Nasón nació en Sulmona el 43 a.C. y murió desterrado en Tomos (la actual Constanza) el 18 d.C. Escribió los «Amores», las «Metamorfosis», los «Fastos» y el «Arte de amar», que provocaría su destierro por el emperador Augusto, por su mensaje de libertad individual y por hacer del placer su más grande aspiración y el objeto exclusivo de su canto. Este nuevo sentido de la vida es la verdadera lección de este libro, una lección acaso hoy todavía subversiva. Ed. bilingüe.

Artículos relacionados

  • ANTÍGONA
    SÓFOCLES
    " Antígona " cuenta la historia de un enfrentamiento entre un hombre y una mujer, entre la vejez y la juventud, entre la sociedad y el individuo, entre los humanos y los dioses, entre los vivos y los muertos. A lo largo de los siglos el personaje de Antígona se ha mantenido vivo a la escucha de los conflictos humanos, pero por encima de todo atento a los desmanes del poder y a...
    Disponibilidad inmediata

    9,30 €

  • METAFÍSICA VOL II LLIBRES VIII-XIV (DOBLE TEXT/TELA)
    ARISTÒTIL
    Amb la publicació del segon i últim volum, la Fundació Bernat Metge ofereix la primera edició i traducció completa al català d'un dels tractats filosòfics més influents del pensament occidental, la "Metafísica d'Aristòtil", en què, més enllà de tractar diferents tipus de causalitat, forma i matèria, o l'existència d'objectes matemàtics, s'ocupa principalment sobre l'ésser com a...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    42,00 €

  • ESCRITS D'ÈTICA PRÀCTICA (MORALIA) VOL II (DOBLE TEXT/TELA)
    PLUTARC
    Amb el segon volum dels Escrits d’ètica pràctica de Plutarc —autor de les cèlebres Vides paral·leles—, la Bernat Metge continua la publicació de la seva altra gran obra, els anomenats Moralia. Es tracta d’un conjunt d’obres heterogènies, sobre filosofia, ciència, retòrica i història, que s’agruparan per primer cop segons criteris temàtics i de tipologia literària, d’acord amb l...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    42,00 €

  • DISCURSOS I
    CICERÓN
    Una figura como la de Cicerón es de las que, por sí solas, sirven para llenar un siglo. Y si en la vida pública no tiene el genio de un César o un Augusto, en la oratoria y en un sentido amplio en la vida intelectual y artística no tiene parangón en su época. Pero no se trata sólo de que Cicerón sea el primer orador de su tiempo y de la historia de Roma: es que nuestro autor es...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • DIÁLOGOS II
    PLATÓN
    Continuando con la ordenación cronológica que en líneas generales se ha consensuado para Platón, este segundo volumen recoge los siguientes diálogos socráticos, escritos muy probablemente después de su primer viaje a Sicilia y antes del segundo: Gorgias, Menéxeno, Eutidemo, Menón y Crátilo. Estas son obras en las que Platón deja atrás sus primeros textos para transitar hacia su...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • FÁBULAS
    ESOPO
    Pese a su brevedad y su relativa sencillez retórica, las fábulas han gozado de una fama sostenida a lo largo del tiempo que desafía a casi cualquier otro género literario. Y de entre todos los autores que las han cultivado durante siglos, Esopo sigue considerándose el fabulista por excelencia. Protagonizados por zorros, grajos, monos, asnos y otras bestias parlantes, estos text...
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €

Otros libros del autor

  • METAMORFOSIS ( OVIDIO )
    OVIDIO / OVIDI
    Obra maestra de la literatura universal, las ?Metamorfosis? de Ovidio (43 a.C.-17 d.C.) han fascinado a escritores y artistas de todas las épocas, como Shakespeare, Goethe, Velázquez, Picasso, Haendel o Strauss, habiendo desempeñado un papel fundamental en la fijación de la mitología grecolatina como parte de nuestra cultura. Este vasto poema de casi doce mil hexámetros por el ...
    Disponibilidad inmediata

    15,50 €

  • METAMORFOSIS
    OVIDIO / OVIDI
    Las Metamorfosis constituyen una obra de madurez en la que Ovidio manifiesta toda la experiencia acumulada en su incesante innovación, modificación y actualización de sus modelos literarios en los géneros cultivados hasta entonces. Se llegó a considerar como la Biblia secular de la Edad Media. ...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • METAMORFOSIS
    OVIDIO / OVIDI
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    11,95 €