ARTE DE AMAR (BILINGÜE CASTELLANO-LATÍN)

ARTE DE AMAR (BILINGÜE CASTELLANO-LATÍN)

(P. OVIDI NASONIS ARS AMATORIA)

OVIDIO / OVIDI

12,00 €
IVA incluido
Editorial:
HIPERION, S.L. EDICIONES
Año de edición:
1999
Materia
Clásicos griegos y latinos. Otros
ISBN:
978-84-7517-552-2
Páginas:
208
Encuadernación:
Rústica
Colección:
POESIA HIPERION

Disponibilidad:

  • La Llar - Sant AntoniDisponibilidad inmediata
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSin stock - Consultar plazo de entrega

Traducción y notas de Juan Manuel Rodríguez Tobal. Entre los clásicos latinos, el «Arte de amar» de Ovidio ha gozado siempre del favor de los lectores, lo que ha propiciado a lo largo de los siglos numerosas versiones de este texto. Sin embargo, la mayoría de sus traductores han optado por realizar su tarea en prosa, ignorando así o despreciando una de las características fundamentales de esta obra: su escritura poética, en ritmos dactílicos. Juan Manuel Rodríguez Tobal, por el contrario, demuestra en su versión su respeto por este texto recreándolo en castellano en ritmos equivalentes a los latinos del original, lo que nos permite una lectura más cercana al estilo y los propósitos de su autor. Publio Ovidio Nasón nació en Sulmona el 43 a.C. y murió desterrado en Tomos (la actual Constanza) el 18 d.C. Escribió los «Amores», las «Metamorfosis», los «Fastos» y el «Arte de amar», que provocaría su destierro por el emperador Augusto, por su mensaje de libertad individual y por hacer del placer su más grande aspiración y el objeto exclusivo de su canto. Este nuevo sentido de la vida es la verdadera lección de este libro, una lección acaso hoy todavía subversiva. Ed. bilingüe.

Artículos relacionados

  • I DESITJO I CREMO
    SAFO DE LESBOS
    Safo de Lesbos, que va viure entre els segles VII-VI aC, és la poeta per antonomàsia de la Grècia antiga i, per tant, la primera poeta occidental de qui tenim notícia. Les seves poesies van tenir un èxit enorme ja en el seu temps i van traspassar les fronteres de l'illa de Lesbos d'on era originària. Durant tota l'època antiga, se la va tenir per una gran poeta, al costat del m...
    Disponibilidad inmediata

    19,00 €

  • SIMPOSIOS Y BANQUETES GRIEGOS
    GARCÍA GUAL, CARLOS
    Propiciada por la amistad e impulsada por las copas de vino, la charla entre los invitados trata del amor y la amistad y otros temas en el marco del banquete helénico. El nombre de simposio se aplica precisamente al animado intercambio de discursos e ideas entre los bebedores, filósofos y poetas y, más tarde, entre eruditos parlanchines. Este libro, tras una breve introducción ...
    Disponibilidad inmediata

    19,00 €

  • MEDITACIONES PARA NUESTRO TIEMPO
    MARCO AURELIO
    Las Meditaciones son consideradas la gran obra de Marco Aurelio, emperador del Imperio romano y una de las figuras más representativas de la filosofía estoica. Su obra constituye una compilación de ideas y sentencias breves que reflexionan sobre temas filosóficos y la vida interior del emperador. La presente edición se trata de una nueva traducción y selección de la gran obra d...
    Disponibilidad inmediata

    12,00 €

  • ASNO DE ORO, EL
    APULEYO
    El asno de oro de Apuleyo, un relato hilarante y subido de tono que narra la historia de un joven que incursiona en la magia y se convierte en burro, es un clásico de la literatura latina que el filósofo Peter Singer rescata del olvido para mostrarnos la vida de una humilde bestia de carga. Mezclando dosis de humor, sexo y poderes sobrenaturales, esta entretenida novela nos rev...
    Disponibilidad inmediata

    19,90 €

  • ANÁBASIS
    JENOFONTE
    Jenofonte (c. 430-354 a. C.) es uno de los escritores en prosa más sobresalientes que dio Atenas en su período clásico. Su formación ática (estudió con Sócrates) y su experiencia militar, nacida de su admiración por Esparta, le otorgaron un rico bagaje vital que hizo de él un autor ecléctico, que cultivó el género histórico, la filosofía y el ensayo didáctico. Anábasis, su mejo...
    Disponibilidad inmediata

    9,95 €

  • LECHUZAS A ATENAS
    GARCÍA ROMERO, FERNANDO
    En este libro se recogen y comentan refranes y expresiones populares que utilizaban los hablantes de griego de hace dos mil años. Muchos de ellos («poner el colofón», «ser un sibarita», «del árbol caído todos hacen leña», «una golondrina no hace verano», «vista de lince», «lágrimas de cocodrilo» y tantos otros) permanecen vivos todavía hoy en las lenguas modernas, sobreviviendo...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    15,00 €

Otros libros del autor

  • METAMORFOSIS ( OVIDIO )
    OVIDIO / OVIDI
    Obra maestra de la literatura universal, las ?Metamorfosis? de Ovidio (43 a.C.-17 d.C.) han fascinado a escritores y artistas de todas las épocas, como Shakespeare, Goethe, Velázquez, Picasso, Haendel o Strauss, habiendo desempeñado un papel fundamental en la fijación de la mitología grecolatina como parte de nuestra cultura. Este vasto poema de casi doce mil hexámetros por el ...
    Disponibilidad inmediata

    16,95 €

  • METAMORFOSIS
    OVIDIO / OVIDI
    Las Metamorfosis constituyen una obra de madurez en la que Ovidio manifiesta toda la experiencia acumulada en su incesante innovación, modificación y actualización de sus modelos literarios en los géneros cultivados hasta entonces. Se llegó a considerar como la Biblia secular de la Edad Media. ...
    Disponibilidad inmediata

    20,95 €

  • METAMORFOSIS
    OVIDIO / OVIDI
    Disponibilidad inmediata

    11,95 €