ARTE DE AMAR (BILINGÜE CASTELLANO-LATÍN)

ARTE DE AMAR (BILINGÜE CASTELLANO-LATÍN)

(P. OVIDI NASONIS ARS AMATORIA)

OVIDIO / OVIDI

12,00 €
IVA incluido
Editorial:
HIPERION, S.L. EDICIONES
Año de edición:
1999
Materia
Clásicos griegos y latinos. Otros
ISBN:
978-84-7517-552-2
Páginas:
208
Encuadernación:
Rústica
Colección:
POESIA HIPERION

Disponibilidad:

  • La Llar - Sant AntoniDisponibilidad inmediata
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSin stock - Consultar plazo de entrega

Traducción y notas de Juan Manuel Rodríguez Tobal. Entre los clásicos latinos, el «Arte de amar» de Ovidio ha gozado siempre del favor de los lectores, lo que ha propiciado a lo largo de los siglos numerosas versiones de este texto. Sin embargo, la mayoría de sus traductores han optado por realizar su tarea en prosa, ignorando así o despreciando una de las características fundamentales de esta obra: su escritura poética, en ritmos dactílicos. Juan Manuel Rodríguez Tobal, por el contrario, demuestra en su versión su respeto por este texto recreándolo en castellano en ritmos equivalentes a los latinos del original, lo que nos permite una lectura más cercana al estilo y los propósitos de su autor. Publio Ovidio Nasón nació en Sulmona el 43 a.C. y murió desterrado en Tomos (la actual Constanza) el 18 d.C. Escribió los «Amores», las «Metamorfosis», los «Fastos» y el «Arte de amar», que provocaría su destierro por el emperador Augusto, por su mensaje de libertad individual y por hacer del placer su más grande aspiración y el objeto exclusivo de su canto. Este nuevo sentido de la vida es la verdadera lección de este libro, una lección acaso hoy todavía subversiva. Ed. bilingüe.

Artículos relacionados

  • GUERRA JUEVA, VOL. III (LLIBRES IV-V) -DOBLE TEXT/TELA
    FLAVI JOSEP
    Als set llibres de La guerra jueva, Flavi Josep (37 dC – c. 100 dC) narra, com a testimoni presencial, la revolta dels jueus contra Roma. El punt culminant d'aquest conflicte, la destrucció del Temple de Jerusalem, va fer canviar per sempre més el rumb de la història del judaisme: Josep —que és vist com un traïdor pels jueus i, pels cristians, gairebé com un testimoni del naixe...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    42,00 €

  • LLIBRE DE L'EQUITACIÓ (DOBLE TEXT/TELA)
    XENOFONT
    Nascut a Atenes cap a la fi del segle V aC, Xenofont és autor d'una obra extensa i diversa on predomina l'interès per la història i per la política, encara que també destaca pel seu interès per les qüestions tècniques relacionades amb el món de la caça i de l'equitació. El Llibre de l'equitació és, sens dubte, el seu millor tractat tècnic i, juntament amb El comandant de cavall...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    42,00 €

  • LLIBRE DE L'EQUITACIÓ (DOBLE TEXT/RÚSTICA)
    XENOFONT
    Nascut a Atenes cap a la fi del segle V aC, Xenofont és autor d'una obra extensa i diversa on predomina l'interès per la història i per la política, encara que també destaca pel seu interès per les qüestions tècniques relacionades amb el món de la caça i de l'equitació. El Llibre de l'equitació és, sens dubte, el seu millor tractat tècnic i, juntament amb El comandant de cavall...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    36,00 €

  • ILÍADA
    HOMERO
    La Iliada es una de las obras cumbres de la literatura de la antigua Grecia. Compuesta en el siglo viii, narra parte de la gran epopeya de la guerra de Troya a través de un personaje fundamental, Aquiles.Esta obra clásica ha sobrevivido al paso de los siglos y se ha asentado para siempre como fundamento básico de la cultura occidental. ...
    Disponibilidad inmediata

    9,90 €

  • GUERRA JUEVA, VOL. III (LLIBRES IV-V) -DOBLE TEXT/RÚSTICA
    FLAVI JOSEP
    Als set llibres de La guerra jueva, Flavi Josep (37 dC – c. 100 dC) narra, com a testimoni presencial, la revolta dels jueus contra Roma. El punt culminant d'aquest conflicte, la destrucció del Temple de Jerusalem, va fer canviar per sempre més el rumb de la història del judaisme: Josep —que és vist com un traïdor pels jueus i, pels cristians, gairebé com un testimoni del naixe...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    36,00 €

  • MEDITACIONES
    AURELIO, MARCO
    Las "Meditaciones" del emperador Marco Aurelio recopilan las anotaciones y apuntes que hacia el final de su vida fue tomando al hilo de las circunstancias, de los caprichos de la imaginación y del discurrir de la propia existencia. Estas reflexiones están impregnadas de estoicismo, antigua corriente de pensamiento que, sin embargo, habla también al hombre de hoy y encuentra res...
    Disponibilidad inmediata

    12,95 €

Otros libros del autor

  • METAMORFOSIS ( OVIDIO )
    OVIDIO / OVIDI
    Obra maestra de la literatura universal, las ?Metamorfosis? de Ovidio (43 a.C.-17 d.C.) han fascinado a escritores y artistas de todas las épocas, como Shakespeare, Goethe, Velázquez, Picasso, Haendel o Strauss, habiendo desempeñado un papel fundamental en la fijación de la mitología grecolatina como parte de nuestra cultura. Este vasto poema de casi doce mil hexámetros por el ...
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €

  • METAMORFOSIS
    OVIDIO / OVIDI
    Las Metamorfosis constituyen una obra de madurez en la que Ovidio manifiesta toda la experiencia acumulada en su incesante innovación, modificación y actualización de sus modelos literarios en los géneros cultivados hasta entonces. Se llegó a considerar como la Biblia secular de la Edad Media. ...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • METAMORFOSIS
    OVIDIO / OVIDI
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    11,95 €