L'agost és per relaxar-se, anar a la piscina i lamentar-se perquè només queda un mes de vacances; no per intentar contenir l'epidèmia de ràbia que un dimoni ha alliberat per la ciutat!
Fins i tot empresonat, Nèmesi està guanyant poder, i un somni confús de l'Iris indica que, si no acaben aviat amb ell, les Mystical podrien ser les properes víctimes.
