MANUEL DE CABANYES. POEMES ESSENCIALS

MANUEL DE CABANYES. POEMES ESSENCIALS

MANUEL DE CABANYUES

DE CABANYES, MANUEL

16,00 €
IVA incluido
Editorial:
CEP I LA NANSA EDICIONS, EL
Año de edición:
2017
Materia
Poesía catalana
ISBN:
978-84-17000-14-1
Páginas:
148
Encuadernación:
Butxaca

Disponibilidad:

  • La Llar - Sant AntoniSin stock - Consultar plazo de entrega
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSin stock - Consultar plazo de entrega

Una traducció per facilitar, al lector d'avui, una major comprensió dels poemes originals de Manuel de Cabanyes. Però sense desvirtuar-ne l¿essència. Traduir és una operació literària, on el més important és servir de la millor manera possible la comunicació entre l¿autor i qui rep el seu missatge. Manuel de Cabanyes va morir jove i havent escrit uns versos que testimonien fins a quin punt es va avançar manifestant-se en favor d¿una poesia lliure de servituds i de convencions
formals, en lluita contra la hipocresia i contra la barbàrie, contra tot esclavatge i en favor dels ideals més humans. Dos-cents anys després, ja despullat de tanta retòrica, el poeta sembla així retrobar-se amb el seu jo més autèntic...

Artículos relacionados

  • OASI PRIVAT
    ÁLVAREZ ROIG, CRISTINA
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    14,00 €

  • QUERALT ENDINS
    HUCH, JAUME
    Arran del confinament, a partir del dia que es va declarar l'estat d'alarma, Jaume Huch va escriure un poema diari que, puntualment, acompanyat d'una fotografia, va compartir a Instagram. Això va generar un cert feedback amb els seus seguidors, alguns dels quals confessaven a la xarxa que ja esperaven el poema del dia. Finalment, al cap d'un any, l'autor ha recollit tots aquell...
    Disponibilidad inmediata

    17,00 €

  • COSSOS AFEBLITS
    FABREGAT, ÀNGEL
    L'any 2020 no ha estat un bon any per a una humanitat afectada per una pandèmia i permanentment abocada a una crisi climàtica. Com diu un vers del poemari, «Allò que menys t'esperes et venç». Cossos afeblits està construït des del pensament que la manca de voluntat i consciència ens debilita. No aprenem del passat perquè no volem recordar ni reparar. La memòria ens porta més av...
    Disponibilidad inmediata

    13,00 €

  • VERTICALITAT I DELINQÜÈNCIA
    CUCURELLA-JORBA, MERITXELL
    Meritxell Cucurella-Jorba és el dígraf del desitx. Poeta, dramaturga, traductora i eterna insugent. A la feliç deriva d’un modernisme edènic, el dígraf del desitx ha creat nous mons, ha edificat intangibles i ha obert camins. Fundadora de l’(H)original i creadora de La Fàbrica Bella, esdeveniments com per(versos), PARNÀS (Poesia Apassionada Rimada-i-No Àcrata i Salvatge) o Del...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    15,00 €

  • NO, GRÀCIES, FAIG TARD
    SALOM PARÉS, MERCÈ
    Disponibilidad inmediata

    13,00 €

  • PART DEL FOC, LA
    GUASCH, POL
    La part del foc és una reescriptura del llibre homònim de Maurice Blanchot en clau amorosa i, alhora, el tancament del díptic que l’autor va obrir amb Tanta gana (Premi Francesc Garriga de Poesia, 2018). Aquest llibre és un assaig d’escriptura poètica que s’erigeix com un diàleg, una contestació i una fusió amb Blanchot en una altra llengua, amb una altra forma i des d’un altre...
    Disponibilidad inmediata

    11,00 €