MUSEU DE L'OS I DE L'AIGUA

MUSEU DE L'OS I DE L'AIGUA

BROSSARD, NICOLE

15,00 €
IVA incluido
Editorial:
GALL EDITOR, S.L. EL / GRUP EXCURSIONISTA MALLORCA
Año de edición:
2013
Materia
Poesía en lengua extranjera
ISBN:
978-84-92574-91-9
Páginas:
124
Encuadernación:
Rústica
Colección:
TRUCS I BALDUFES

Disponibilidad:

  • La Llar - Sant AntoniSin stock - Consultar plazo de entrega
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSin stock - Consultar plazo de entrega

Nicole Brossard (Mont-real, Quebec, 1943) és una de les figures literàries més destacades del seu país i, fins i tot, del Canadà. Poeta, novel?lista i assagista, ha publicat una trentena llarga de llibres. La seva obra ha estat traduïda a diverses llengües (entre elles, el català: Instal?lacions, 2005) i ha merescut el reconeixement dels més prestigiosos premis.
És membre de l?Acadèmia de les Lletres del Quebec.
La SEVA POESIA és una reflexió sobre la creació i la creativitat (sobretot en les dones) alhora que l?intent de dur el llenguatge poètic en els seus límits, tot explorant noves maneres de dir.
Aquesta cerca constant inscriu l?obra de Brossard dins dels corrents de la modernitat poètica, en què el discurs apareix fragmentat ?construït a la manera d?un patchwork? i la sintaxi forçada al màxim, la qual cosa dóna com a resultat un llenguatge tens i complex, novedós, on no hi té cabuda la metàfora ?com no sigui que tot el seu llenguatge és una gran metàfora dels conflictes del món, especialment el de les dones.
En la seva poesia hi sura una atmosfera de sensualitat ?subtil o explícita? que sovint entra en conflicte amb la duresa de la realitat a què fa referència el text.
Aquesta edició de Museu de l?os i de l?aigua és una forma important d?enriquir el patrimoni literari en llengua catalana i, sobretot, fer parlar en la nostra llengua una de les veus més agosarades i innovadores d?una cultura (la quebequesa) que, en tants aspectes, pot ser comparada a la catalana.

Artículos relacionados

  • OBRA POÉTICA (EDICION BILINGUE)
    PERSE, SAINT-JOHN
    Disponibilidad inmediata

    33,00 €

  • NO LA VOLDRIA DINYAR
    VIAN, BORIS
    Disponibilidad inmediata

    18,00 €

  • VIDA PASAJERA, LA
    BOBIN, CHRISTIAN
    Este poema es una larga carta. Esta larga carta se ha convertido en un pequeño libro.Nunca he escrito más que libros cortos, por incapacidad de hacer otra cosa, pero quizá también por necesidad: escribir es convertir lo mucho en poco, el exceso en carencia. Ningún libro debería ser más pesado que la luz. Ninguna escritura debería hacer más ruido que una sonrisa. ...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    15,00 €

  • EUGÈNE GUILLEVIC (BILINGÜE CATALÀ-FRANCÈS)
    GUILLEVIC, EUGÈNE
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • MEU CAP ÉS FORT ALLÀ ON L'ALTRA DANSA, EL
    AUDET, MARTINE
    Aquesta obra està plena de referències personals, fragments de vida, instants, records fugaços, sobreentesos, complicitats: un teixit que esdevé el testimoni críptic d'un itinerari vital. Com diu Nicole Brossard -la poeta que tant ha influït en la poesia quebequesa actual- en la citació que encapçala el llibre i que sembla resumir-lo, és «el súmmum de vida / l'espai que arriba ...
    Disponibilidad inmediata

    17,00 €

  • POESIA
    LABÉ, LOUISE
    Disponibilidad inmediata

    12,00 €

Otros libros del autor

  • I DE SOBTE SÓC AQUÍ A PUNT DE REFER EL MÓN
    BROSSARD, NICOLE
    I de sobte sóc aquí a punt de refer el món, és un conjunt de reflexions sobre la traducció i, en especial, sobre la traducció de poesia —i de la seva poesia—, degut a la poeta quebequesa Nicole Brosard. Concebut com un assaig dictat amb la seva particular escriptura, Brossard s’hi qüestiona el sentit mateix de la traducció.A partir d’aquí, desgrana el sentit de cadascuna de les...
    Disponibilidad inmediata

    12,00 €

  • DESERT MALVA, EL
    BROSSARD, NICOLE
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    17,00 €

  • CARTA AÈRIA, LA
    BROSSARD, NICOLE
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    14,00 €

  • ARDOR
    BROSSARD, NICOLE
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    10,00 €