POEMA

POEMA

PARMENIDES

10,50 €
IVA incluido
Editorial:
AKAL, S.A.
Año de edición:
2008
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-460-2534-4
Páginas:
222
Encuadernación:
Butxaca
Colección:
BASICA DE BOLSILLO

Disponibilidad:

  • La Llar - Sant AntoniSin stock - Consultar plazo de entrega
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSin stock - Consultar plazo de entrega

De forma ciertamente sorprendente, el marco editorial de habla hispana ha carecido de trabajos críticos del Poema de Parménides. Esta versión bilingüe se presenta acompañada por una breve introducción y un abundante aparato crítico, cuya pretensión no es sólo tratar de fijar el texto originario y ofrecer las pautas seguidas en la traducción, sino ensayar, además, una exégesis del llamado padre de la metafísica occidental que socava e invierte las interpretaciones habituales. La traducción propuesta, basada en la mencionada exégesis del pensar parmenídeo desde los fundamentos del pensar en la Grecia arcaica, trata de acercarse a una lengua que, aun cuando es raíz de la nuestra, no puede ser vertida a conceptos que ya nada tienen que ver con ella. Este libro constituye una de las partes de un amplio proyecto de investigación en marcha en el que su traductor viene trabajando desde hace diez años. Se inserta en un estudio general de la época arcaica de Grecia, que sólo en su primera parte cuenta ya con más de mil páginas. En él, se intenta investigar, partiendo de la noción de physis, el inicio de los caminos del pensar, de los que, sólo posteriormente, ha de nacer lo que en Occidente conocemos con el nombre de filosofía.

Artículos relacionados

  • EN LA TEVA LLUM - EN TU LUZ
    JOU, DAVID / SOR ISAURA MARCOS SÁNCHEZ
    Aquest és un projecte artístic que uneix fotografia i poesia. Aplega seixanta fotografies de sor Isaura, i trenta poemes en català i trenta proses poètiques en castellà de David Jou. Dues mirades, des d'òptiques artístiques diferents, que conflueixen en l'art i en la contemplació de la bellesa, en què el cosmos, la lluna, les estrelles, les plantes i les flors ens parlen de la ...
    Disponibilidad inmediata

    19,00 €

  • DOLOR / PLAER
    PAPERS DE VERSÀLIA
    Disponibilidad inmediata

    30,00 €

  • UNI-VERSOS
    MUNARRIZ, JESUS (ED.)
    Antonio Machado, Guillaume Apollinaire, Juan Ramón Jiménez, Yubrán Jalil Yubrán, Fernando Pessoa, Giuseppe Ungaretti, Alfonsina Storni, José Gorostiza, Salvatore Quasimodo, Rafael Alberti, Pablo Neruda, Manuel Altolaguirre, Louis Scutenaire, René Char, João Guimarães Rosa, Emilio Adolfo Westphalen, Sándor Weöres, Manoel de Barros, Gloria Fuertes, Josep Palau i Fabre, Marcel Mar...
    Disponibilidad inmediata

    15,00 €

  • SEIS POETAS BAJO LA LUNA
    ARGINZONIZ, BEÑAT (ED.)
    Fernando Pessoa, san Juan de la Cruz, Federico García Lorca, Leopoldo Mª Panero, Omar Jayyam y Matsuo Basho son los seis poetas elegidos aquí, pero podían haber sido otros. Igualmente podían no haber estado sobre la luna sino sobre la nieve, en la orilla de un río e incluso enterrados junto a mi corazón.Nada de esto importa.Lo que quiero decir es que a través de estos poetas co...
    Disponibilidad inmediata

    15,00 €

  • TODAS LAS ISLAS DEL MUNDO
    TORRES, JULIO C.
    El lenguaje no permite el suspenso que la naturaleza cultiva en el invierno. En el silencio del centro de la isla se percibe una tensión que se eleva, invisible y compacta, que toca la piel como un recuerdo incompleto, y los ruidos que en el verano serían imperceptibles son ahora como las voces de un ágora vacilante, amarilla y pálida, que se anuncia en las transparencias irr...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    13,00 €

  • CANTOS PIELES ROJAS
    ANÓNIMO
    Los textos que componen esta selección son muestra de las múltiples formas que adopta la expresión de la palabra entre los indios norteamericanos. A pesar de la destrucción de su modo de vida tradicional, el espíritu del indio de antaño pervive en la poesía y la fuerza de estos cantos. ...
    Disponibilidad inmediata

    11,00 €