TRACTAT D'ELOCUCIÓ

TRACTAT D'ELOCUCIÓ

OLIVA, SALVADOR

17,80 €
IVA incluido
Editorial:
EMPÚRIES
Año de edición:
2006
Materia
Lingüística
ISBN:
978-84-9787-197-6
Páginas:
173
Encuadernación:
Rústica
Colección:
BIBLIOTECA UNIVERSAL EMPURIES

Disponibilidad:

  • La Llar - Sant AntoniSin stock - Consultar plazo de entrega
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSin stock - Consultar plazo de entrega

Salvador Oliva és catedràtic de Filologia Catalana a la Universitat de Girona i professor de dicció a l'Institut del Teatre de Barcelona. Ha publicat sis llibres de poesia i una novel·la en vers. És autor, també, de tres assaigs sobre mètrica i d'una Introducció a Shakespeare (Empúries, 2000). La seva llarga dedicació a l'art de traduir li ha valgut diverses distincions: el Premi Nacional de Traducció de la Generalitat de Catalunya, per Mesura per mesura, de William Shakespeare (1987), un premi de l'International Board on Books for Young People (IBBY), per Alícia al país de les meravelles, de Lewis Carroll (Empúries, 1996), i el Premi Ciutat de Barcelona per Els sonets, de William Shakespeare (Edicions 62/Empúries, 2002). A més d'assaig, poesia i narrativa, ha traduït obres escèniques de Steven Berkoff i Robin Maugham i tot el teatre de Shakespeare, en 37 volums (1980-1993).Aquest tractat és la primera introducció de què disposem en català sobre l'ofici de dir en veu alta un text. Per tant, està convidat a ser un instrument d'ús imprescindible en el món del teatre. Però no interessarà solament els actors: tots aquells que han de parlar en públic (locutors, mestres, polítics, etc.) hi trobaran recursos utilíssims per garantir un resultat millor en l'ús de la veu i de la llengua. Salvador Oliva examina en detall les característiques que intervenen decisivament en la configuració sonora dels textos, tant en vers com en prosa, i estableix amb tot rigor quines són les diverses bones maneres de dir-los. Una part important del seu estudi recolza en l'anàlisi de la interpretació, perquè entendre i construir imaginativament el sentit d'un text és el requisit primordial d'una bona elocució. Aquest estudi, doncs, aprofundeix en els aspectes fonamentals de la relació entre el text i l'intèrpret, i en cada punt facilita al lector un bon nombre d'exemples, que fan l'exposició singularment clara i convincent. Tot això converteix aquest Tractat d'elocució en una eina molt pràctica l'abast de tots aquells per qui dir textos en veu alta forma part del seu ofici.

Artículos relacionados

  • ANÁLISIS DEL DISCURSO EN LA ERA DIGITAL
    BELDA-MEDINA, JOSÉ / CASAÑ-PITARCH, RICARDO (EDS.)
    La sociedad actual vive inmersa en un estado continuo de transformación derivado de los avances de la tecnología. Entre otros, la comunicación y el lenguaje son los campos de estudio a los que más ha afectado esta revolución digital en el siglo XXI. La globalización del mundo no se podría entender sin los cambios en la comunicación y el lenguaje. En la actualidad, personas dist...
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €

  • LLIBRE D'ESTIL
    VILAWEB
    El llibre d'estil de VilaWeb es fonamenta en la proposta de fer servir per a la comunicació una llengua clara, feta d'ordre, de precisió, de concisió i de genuïnitat. Aquest llibre presenta la llengua periodística d'ús habitual del diari i alhora vol contribuir a bastir un model de referència modern nacional, i no pas regional, que pugui adreçar-se als lectors de tots els Païso...
    Disponibilidad inmediata

    17,50 €

  • ALMÁCIGA
    MARÍA SÁNCHEZ (CON ILUSTRACIONES DE CRISTINA)
    María Sánchez se ha convertido en una de las voces más reconocidas en la defensa del mundo rural y en la dignificación de su cultura. De ese afán nació Almáciga, un proyecto colaborativo en el que ha ido recogiendo palabras asociadas al campo para que no caigan en el olvido. La recolección ve la luz ahora en forma de libro, un glosario poético que huele a tierra arada y a lumbr...
    Disponibilidad inmediata

    21,90 €

  • PARLA'M AMB ESTIL
    CAMPS, MAGÍ
    Cada persona té un estil. A l'hora de fer servir la llengua, també. Magí Camps ens convida a ser conscients de la llengua que utilitzem i per què triem una paraula o una expressió i no unes altres. Si volem ser bons usuaris de la nostra llengua i transmetre amb claredat allò que volem dir, no ho podem fer sense polir el nostre llenguatge, la nostra manera de parlar. Amb frescor...
    Disponibilidad inmediata

    15,00 €

  • CONQUISTA DEL LENGUAJE, LA
    MARIÑO, XURXO
    ¿Cuál es la esencia del ser humano moderno, que nos distingue de los otros animales? ¿Por qué y cómo hemos llegado a desarrollar la capacidad de pensamiento simbólico y de lenguaje? Este libro pretende transmitir las sorpresas y emociones que emergen al profundizar estas dos habilidades de los humanos, exponiendo de manera sencilla qué sabemos sobre su historia evolutiva. Este ...
    Disponibilidad inmediata

    16,90 €

  • PEQUEÑO LIBRO DEL LENGUAJE, EL
    CRYSTAL, DAVID
    Desde las primeras palabras de un niño hasta el peculiar dialecto moderno de los mensajes de texto, «El pequeño libro del lenguaje» abarca una amplia gama de temas, revelando las complejidades y peculiaridades del lenguaje. De forma animada, Crystal arroja luz sobre el desarrollo de estilos lingüísticos únicos, los orígenes de acentos oscuros y la búsqueda de la primera palabra...
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

Otros libros del autor