CUENTOS TRADICIONALES DE JAPÓN

CUENTOS TRADICIONALES DE JAPÓN

OTOGI-ZOSHI

OZAKI, YEI THEODORA

17,50 €
IVA inclòs
Editorial:
QUATERNI EDITORIAL
Any d'edició:
2023
Matèria
Literatura oriental
ISBN:
978-84-125863-1-2
Pàgines:
128
Enquadernació:
Rústica
17,50 €
IVA inclòs

Cuenta una antigua leyenda, que una madre, con su hijo muy enfermo fue a buscar a un viejo sabio que, según la gente, podía curar cualquier enfermedad. Al encontrarse con el anciano, le rogó que salvara la vida al niño.

Este respondió que no tenía el don de curarlo, pero podría decirle cuántos días viviría el pequeño. Para saberlo, la madre tendría que adentrarse en el bosque y traerle de vuelta una flor amarilla. El número de pétalos de la flor serían los días que viviría su hijo.

La mujer se dirigió hacia el bosque y allí encontró un conjunto de flores amarillas. Cuando fue a cortar una, descubrió que solo tenía cuatro pétalos. Consternada por el dolor, comenzó a rasgar cada pétalo en finísimas tiras, quedando divididos los cuatro en miles de pedazos.

Al regresar y entregar aquella flor al anciano, el hombre suspiró y, con una sonrisa en la cara, dijo: «Solo una madre es capaz de realizar un prodigio como este. Devuelve la flor al bosque y regresa a casa. Tu hijo vivirá tantos días como pétalos tiene esta flor.»

El niño creció y se convirtió en un hombre. En agradecimiento, la mujer regresó a visitar a aquel viejo sabio. Al llegar a su destino descubrió un hermoso prado rebosante de flores amarillas con miles y miles de pequeños pétalos, iguales a los de su flor.

Se dice que desde entonces, los crisantemos tienen más pétalos que estrellas hay en el cielo, y simbolizan la suerte y la salud y el amor incondicional por los seres queridos, como el que profesa una madre por su hijo.

La leyenda del crisantemo es un cuento tradicional japonés que ilustra mejor que ningún otro, la temática y el contenido de este libro. Una nueva selección de fábulas y leyendas realizada por Yei Theodora Ozaki, traductora y folclorista que introdujo en Occidente mitos y leyendas populares que hasta entonces solo se transmitían de forma oral de generación en generación. En resumen, unos relatos inolvidables que nos ayudarán a comprender mejor la filosofía y el sentir del pueblo japonés.

Articles relacionats

  • SHORO NAGASHI (EN JAPONÈS)
    SADA, MASASHI
    Sense estoc, consultar termini entrega

    26,10 €

  • ISE MONOGATARI (CASTELLANO)
    ANÓNIMO
    Una exquisita traducción comentada que nos invita a saborear los delicados matices de esta obra maestra y nos permite comprender su perdurable relevancia y significado cultural. Sumérgete en la elocuente belleza de la literatura japonesa clásica, donde cada verso traza un vívido retrato del amor y la naturaleza que trasciende los límites del tiempo.El rechazo de un amante, los ...
    Disponibilitat immediata

    26,00 €

  • SOPA DE MISO
    MURAKAMI, RYU
    «Ryu Murakami tiene un talento natural muy potente; es como si bajo la superficie de lo que escribe hubiera un pozo de petróleo.» Haruki Murakami Kenji tiene veinte años y desde hace un tiempo trabaja como guía turístico nocturno por las calles de Kabukicho, en el centro de Tokio; su función: llevar a los gaijin que llegan al país por peep shows, locales de alterne y cab...
    Disponibilitat immediata

    22,50 €

  • INDIGNO DE SER HUMANO
    DAZAI, OSAMU
    Indigno de ser humano es la obra maestra de Osamu Dazai. Su protagonista Yozo, autorretrato crudo y revelador del propio Dazai, narra en primera persona las circunstancias de su vida desde su nacimiento en una familia de la aristocracia rural hasta su ruina y decadencia en Tokio. Un periplo vital que es un viaje sin retorno a través las sombras de la alienación, la adicción y l...
    Disponibilitat immediata

    24,00 €

  • KANIKOSEN (CASTELLANO)
    KOBAYASHI, TAKIJI
    Llega el fenómeno Kanikosen «Vamos hacia el infierno». Así empieza la historia del Hakko Maru, un pesquero que faena en las gélidas aguas de Kamchatka, al este de Rusia, y de su tripulación: una variopinta colección de curtidos lobos de mar arruinados por la bebida y las mujeres, estudiantes universitarios en deuda con el Estado y campesinos pobres al borde de la inanición. Mi...
    Disponibilitat immediata

    11,95 €

  • GATO QUE DECÍA ADIÓS, EL
    ARIKAWA, HIRO
    Una nueva celebración literaria del mundo felino por la premiada autora de Crónicas del gato viajero, vendido en doce países y proclamado como «el mejor libro del otoño» por The Times. Con el cambio de estaciones en Japón como telón de fondo, siete gatos y sus humanos protagonizan este delicioso libro de relatos: el pequeño Spin enseña al hombre que lo ha rescatado a lidiar con...
    Disponibilitat immediata

    19,90 €

Altres llibres de l'autor

  • CUENTOS JAPONESES DE AMOR Y GUERRA
    OZAKI, YEI THEODORA
    Editorial condecorada por el Gobierno de Japón con la Distinción del ministro de Asuntos Exteriores en reconocimiento por su destacada contribución al fomento de las relaciones de amistad entre Japón y España. Cuentos japoneses de amor y guerra nos traslada a un lugar perdido en las montañas del tiempo y del olvido, el maravilloso universo de los cuentos de hadas japoneses, un ...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    25,00 €

  • FÁBULAS Y LEYENDAS DE JAPÓN
    OZAKI, YEI THEODORA
    La cultura japonesa se caracteriza, además de por su exotismo, por su particular forma de concebir la existencia y por la importancia que tienen nuestros sentidos para descubrir la belleza en todo aquello que nos rodea.Esta selección de cuentos, transmitidos en sus inicios de forma oral de generación en generación, nos ayudará a comprender mejor su concepción de la vida y sus v...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    17,50 €