DIA DE LA BALENA, EL

DIA DE LA BALENA, EL

COLLINS, BILLY

19,00 €
IVA inclòs
Editorial:
GODALL EDICIONS
Any d'edició:
2023
Matèria
Poesia en llengua estrangera
ISBN:
978-84-126896-0-0
Pàgines:
222
Enquadernació:
Rústica
Col·lecció:
CADUP
19,00 €
IVA inclòs
Afegir a favorits
Enviar a un amic

Els poemes de Collins ens revelen allò que tenen d?extraordinari els petits moments banals i quotidians. Al llarg del llibre acompanyem el poeta a passejar un gos d?edat impossible, a prendre un te tot divagant sobre les màximes confucianes, a fer la llista de la compra amb la llista dels amics morts, a descobrir una aranya irlandesa o fins i tot a assistir al seu propi funeral. Com ja ens té acostumats, totes les epifanies i reflexions són plenes d?humor, enginy i saviesa i travessades d?una profunda consciència de la fugacitat i de la inevitable finitud de la vida. Jaume Subirana va ser responsable de la primera antologia de Billy Collins publicada en catalaÌ, Set elefants drets sota la pluja (Godall, 2019). Ha tradu. it tambeì a la nostra llengua poesia de Robert L. Stevenson, Gary Snyder (amb Joseì Luis Regojo), Berta PinÞaìn, Ted Kooser (amb Miquel AÌ ngel Llauger: a Godall, Xanques vermelles), Seamus Heaney (amb Pauline Ernest), Leire Bilbao i altres.

Articles relacionats

  • MELODÍAS HEBREAS
    MELODÍAS HEBREAS
    BYRON, LORD
    Sol de los insomnes, melancólica estrella cuyo rayo de lágrimas brilla trémulamente en la distancia mostrando la oscuridad que no puedes disipar, eres de igual manera un recuerdo en la alegría. Así el pasado brilla, luz de otros días que ilumina, pero no calienta, con sus débiles rayos. La tristeza vela para contemplar un rayo nocturno, distinto pero distante, claro, pero ah, t...
    Disponibilitat immediata

    25,00 €

    Comprar
  • JULIÁN Y MÁDDALO
    JULIÁN Y MÁDDALO
    SHELLEY, PERCY BYSSHE
    ¡Qué hermosa es la caída de la tarde, la luz del cielo en tierras como estas, oh, Italia, paraíso de exiliados! ¡Tus cordilleras, mares y viñedos, las torres que rodean tus ciudades! Qué dicha disfrutar de aquella vista bajo tu cielo. En el lugar preciso donde descabalgamos, los criados de Máddalo esperaban con la góndola. Igual que un peregrino se detiene para poder gozar de u...
    Disponibilitat immediata

    19,00 €

    Comprar
  • TRADO
    TRADO
    FARROKHZAD, ATHENA / CARSTEAN, SVETLANA
    Athena Farrokhzad y Svetlana Cârstean se conocieron en 2012 durante un taller de traducción de poesía en Estocolmo. La afinidad personal y literaria que descubrieron entonces las llevó a traducirse mutuamente. Aunque con una peculiaridad: ni Cârstean sabe sueco ni Farrokhzad sabe rumano. Así, el proceso de traducción tuvo que convertirse en un nuevo proceso de creación conjunta...
    Disponibilitat immediata

    16,90 €

    Comprar
  • VIDA DE PUEBLO, UNA
    VIDA DE PUEBLO, UNA
    GLÜCK, LOUISE
    Los poemas de Una vida de pueblo (2009), de Louise Glück, Premio Nobel de Literatura 2020, se suceden en forma de breves relatos y monólogos que giran en torno a los ritmos de la vida diaria de unos habitantes cuya existencia se ve definida por el lugar en que nacieron. Anclados en una aldea anónima italiana, el escenario no es, sin embargo, el idílico entorno de las églogas cl...
    Disponibilitat immediata

    16,00 €

    Comprar
  • OMEROS (CASTELLANO)
    OMEROS (CASTELLANO)
    WALCOTT, DEREK
    Disponibilitat immediata

    25,90 €

    Comprar
  • NINGÚN SITIO ADONDE IR
    NINGÚN SITIO ADONDE IR
    STRAND, MARK
    Mark Strand (Prince Edward Island, 1934-Nueva York, 2014), Premio Pulitzer en 1999 por su libro Tormenta de uno, y Wallace Stevens en 2004, es uno de los poetas estadounidenses más importantes del siglo XX. Heredero de Stevens y emparentado con la Escuela de Nueva York, Strand es un poeta realista que nunca olvida el cuidado del lenguaje ni la continua reflexión sobre la forma....
    Disponibilitat immediata

    28,00 €

    Comprar

Altres llibres de l'autor

  • DIA DE LA BALLENA, EL
    DIA DE LA BALLENA, EL
    COLLINS, BILLY
    Otra vez Billy Collins, considerado por el New York Times y la crítica norteamericana en general como el poeta más popular y vendido de los Estados Unidos, nos sorprende con una nueva colección de poemas que siguen la línea que ha hecho de su poesía la más leída y celebrada de su país. Son más de cincuenta poemas que muestran la peculiar habilidad del poeta para mezclar lo jov...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    15,95 €

    Comprar
  • LLUVIA EN PORTUGAL, LA
    LLUVIA EN PORTUGAL, LA
    COLLINS, BILLY
    “¿No es la poesía un megáfono pegado/ a los susurrantes labios de la muerte?”, escribe Billy Collins en uno de los poemas de La lluvia en Portugal. Y es que la conciencia del tiempo y una mirada suavemente elegiaca recorren muchos de los poemas de este libro en el que la actitud del poeta es la de quien hace un elogio de la ignorancia de los perros de Mineápolis, “que no tienen...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    15,95 €

    Comprar
  • POEMAS
    POEMAS
    COLLINS, BILLY
    ?Collins llevó la poesía a los barrios, a las estaciones de metro, a las pescaderías y a los hospitales. Se presentó frente a los desconocidos vestido de bufón o disfrazado de ladrón de bancos, con diferentes máscaras pero transmitiendo siempre una confianza que le ha valido la fortuna de ser considerado el poeta más popular de los Estados Unidos?. Fernando Valverde ...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    14,00 €

    Comprar
  • SET ELEFANTS DRETS SOTA LA PLUJA
    SET ELEFANTS DRETS SOTA LA PLUJA
    COLLINS, BILLY
    Traducció i pròleg de Jaume Subirana Col·lecció «cadup» número 17. Billy Collins (Nova York, 1941) és avui el poeta més popular dels Estats Units, però no ha estat encara traduït al català. Set elefants drets sota la pluja són 35 poemes extrets del l ...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    18,50 €

    Comprar
  • SIETE ELEFANTES DE PIE BAJO LA LLUVIA
    SIETE ELEFANTES DE PIE BAJO LA LLUVIA
    COLLINS, BILLY
    Traducción y prólogo de Marta Ana Diz Col·lecció «alcaduz» número 5. Cada poema parece abrirse de par en par, con puertas generosas, a quien quiera leerlo. Y así es. Y también ocurre que esa transparencia es mucho más opaca de lo que aparece a primer ...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    18,50 €

    Comprar