BUTLER, JUDITH / BIRULÉS BERTRAN, FINA
les dones no estan disposades a continuar sent considerades víctimes possibles d’una mena de patriarcat en crisi. Ni estan disposades a seguir sent víctimes possibles, ni al mateix temps estan disposades a renunciar a la seva llibertat.» «las mujeres no están dispuestas a seguir siendo consideradas como posibles víctimas de una especie de patriarcado en crisis. Ni están dispuestas a seguir siendo posibles víctimas ni, al mismo tiempo, están dispuestas a renunciar a su libertad.» “women are not willing to continue being seen as possible victims of something like a patriarchy in crisis. Neither are they willing to continue being possible victims nor, at the same time, are they willing to renounce their freedom.”
