Amb aquesta novel·la negra tan misteriosa, amb un humor fred com un cadàver, François Darnaudet (nascut a Auch el 1959) signa aquí la tercera obra
d’un cicle dedicat a la «novel·la negra política a Catalunya» ?anteriorment ha publicat les novel·les Boris au pays vermeil (Le Seuil, 2002) i L’or du Catalan (Le Passage, 2003)
Gabriel Llaubre és un agent de la bòfia gens corrent, que no només té problemes amb l’educació del seu fill... Artista les setmanes que té festa, és «inspector dels cadàvers que se’n van» a l’estranger, a la comissaria de Perpinyà, una rutina mòrbida de la qual ha intentat escapar-se posant-se ell mateix el sobrenom de «l’Àngel de la Mort». Però els seus hàbits fúnebres fan un tomb el dia que se les ha d’haver amb dos cadàvers sospitosos: un viatger italià trobat mort al Talgo a l’estació de Perpinyà i un cambrer d’un restaurant de menjar ràpid traspassat massa jove.
La seva investigació el duu, inesperadament, a seguir la pista del filòsof jueu alemany Walter Benjamin, que, seixanta-cinc anys abans, fugint de l’Alemanya
nazi i acorralat per les autoritats franquistes, es va suïcidar en passar la frontera a Portbou...
Al final d’una rocambolesca cursa-persecució a la Costa Vermella, aquesta pista porta «l’Àngel de la Mort» al cementiri de Portbou, on es produeix un desenllaç apocalíptic.
