Lenka Reinerová, considerada la última representante de la «literatura alemana praguense», formó parte del excepcional
grupo de escritores en lengua alemana de esta ciudad anterior a la Segunda Guerra Mundial, con nombres como Franz Kafka, Max Brod, Egon Erwin Kisch y Franz Werfel. Es, por lo tanto, la última gran escritora checa en alemán y uno de los nombres más importantes de la literatura en este idioma.
Visita al lago de los cisnes reúne tres relatos en los que la autora redescubre su pasado y el de su familia –asesinada en campos de concentración nazis–, su exilio por medio mundo y la tradición literaria de la Praga anterior a los horrores de la guerra.
Consciente de la relevancia de sus vivencias, Reinerová revisita el trauma a través de la escritura. Así, estos textos constituyen un recorrido por una memoria personal marcada por pasados familiares y colectivos, y una invitación a adentrarse en mundos que no deberían caer en el olvido.
