Una nena mira el mar des del moll i somia amb nedar al costat dels peixos. De sobte, un peixet salta fora de l'aigua, ella el porta a casa i li fabrica un curiós aquari per surar a plaer amb el seu nou amic. Fins que s'adona que el peix no està tan feliç com ella. La nena entén el que passa. Corre fins al moll amb el peixet, s'acomiada d'ell i li retorna la llibertat.
