El comte Arnau ha esdevingut el gran mite de Catalunya. D’un segle ençà s’ha escrit molt sobre el comte Arnau. Des de Milà i Fontanals fins a Sagarra hi ha una sèrie ininterrompuda d’erudits, de poetes, de músics i de novel·listes que incansablement van fent i refent, creant i recreant aquest personatge català, de terrible exemple d’una justícia ferrenya i inclement i de càstig esfereïdor després de la mort. Tanmateix, el poble anà perfilant la tràgica entranya d’aquest aparegut que no pagà les soldades als mossos i que enmig de tempestats desfetes rondava per les cingleres dels Pirineus.
