En este libro se intenta rastrear ?lo otro? en el espejo que es la literatura española o hispanoamericana, o en la cultura francesa y en ese caso lo otro es parte de la cultura hispánica, una parte signifi cativa o que cobra nueva signifi cación al ser puesta en relación con otro espacio cultural. La mayor parte de las veces estos ensayos se presentan como otros tantos diálogos de cultura, encuentros y también desencuentros o enfrentamientos. Por ejemplo, cuando se trata de analizar la imagen de España en la Francia de la Ilustración o la imagen o la recepción de la obra de Santa Teresa o de la propia santa, lo que representa su acción en la cultura francesa. O la imagen de España en la novelística del cubano Carpentier.
