Creación (Huerga y Fierro, colcc. Rayo azul) de Olga Xirinacs es una obra llena de calidad, belleza y profundidad. Sus versos son precisos y elegantes, y hablan de temas como la recreación bíblica del mundo, la naturaleza y la vida cotidiana con y sin virus, con una sensibilidad única. Una de las principales características de esta su poesía es su capacidad para plasmar las emociones de una manera sencilla y directa: Me senté a pensar lo dura que sería/ la vida que aun estaba por nacer. Sus versos son como una ventana al alma, que despiertan en el lector pensamientos y sentimientos que desconocía que los tuviera. Además, Xirinacs tiene un gran dominio del lenguaje y una gran habilidad para manejar la rima y el ritmo en sus poemas. Su estilo es fluido y musical, lo que hace que sus versos sean fáciles de leer, entender y disfrutar: Yo sí te recuerdo, amada,/ verde y blanca, luz besada.
