EDICIÓ A CURA DE SÒNIA HERNÁNDEZ I PRESENTACIÓ DE JOSÉ MARÍA ESPINASA AQUEST VOLUM RECULL LES CARTES QUE JOSEP ESPINASA ENVIAVA A LA SEVA DONA, DOLORS CLOSAS, MENTRE ESPERAVA, A BORDEUS PODER EMBARCAR AL _MEXIQUE_, UN DELS VAIXELLS QUE VA TRASLLADAR ALS EXILIATS REPUBLICANS CAP A MÈXIC, AIXÍ COM LES SEVES ANOTACIONS DURANT EL TRAJECTE I ELS PRIMERS MESOS DESPRÉS DE L'ARRIBADA AL SEU DESTÍ. Recordar que som el producte de la nostra història pot semblar una obvietat. Potser no ho és tant repassar la manera en què allò que van viure els nostres progenitors i els seus encara afecta a la nostra percepció de la realitat i la nostra manera de desenvolupar-nos-hi. El _Diari de bord_, de Josep Espinasa Massaguer, ofereix les reflexions i emocions que van ocupar la ment de qui fou alcalde de Montcada i Reixac durant uns temps ben convulsos. Representació escrita de la seva experiència d'un trajecte tan transcendent com va ser el camí cap a l'exili a Mèxic, a bord del mític vaixell _Mexique_, i que mai no va tenir retorn. Gràcies a la generositat de la família, que l'ha recuperat, el document situa a qui ho llegeix actualment en un moment històric que es tradueix en els gestos quotidians que s'alteren radicalment per configurar una nova vida, l'objectiu principal de la qual era evitar l'amenaça de la repressió i, fins i tot, la mort. El diari de Josep Espinasa és també el testimoni de l'inici d'una nova vida, literalment, el procés pel qual una persona arriba a un nou país i ha de tornar a construir els seus entorns i les circumstàncies que permetin tornar a viure en llibertat. * Aquests escrits, amb un cert impuls intuïtiu, buscaven exorcitzar la tristor i conservar per al futur la fidelitat del dolor viscut. * La part central del llibre està dividida en tres parts: "Correspondència des de Bordeus", "Diari de bord" i "Correspondència des de Ciutat de Mèxic".
