Las partidas de Hoshina y Saburou, hartas de la tiranía del kokushi nombrado por el emperador Go-Daigo, Kiyohara Shinano no Kami, se han rebelado alzándose en armas pese a ser conscientes de que no tienen oportunidad alguna de salir victoriosos. Tokiyuki partirá para intentar convencerles de que se retiren, pero antes de que su voz alcance los oídos de los guerreros ansiosos por sacrificarse en el campo de batalla, estallará la guerra.
