LETRA IMPAGADA, UNA (EDICIÓN CASTELLANO/ EUSKERA)

LETRA IMPAGADA, UNA (EDICIÓN CASTELLANO/ EUSKERA)

ANTOLOGÍA TRADUCIDA

OTERO, BLAS DE

20,00 €
IVA inclòs
Editorial:
EDICIONES EL GALLO DE ORO
Any d'edició:
2022
ISBN:
978-84-123401-6-7
Pàgines:
75
Enquadernació:
Tela
20,00 €
IVA inclòs
Afegir a favorits
Enviar a un amic

Antología de la poesía de Blas de Otero, con fotos inéditas y traducciones al euskera por destacados poetas vascos.Once destacados poetas vascos, que han sumado sus voces y sus nombres al de Gabriel Aresti, amigo fraternal y primer traductor al euskera de Blas de Otero, han querido elegir un poema del autor de Pido la paz y la palabra y verterlo al euskera, formando una pequeña antología bilingüe cargada de reconocimiento y de sentido. Esa "letra impagada" (la lengua materna que se le escamoteó y siempre lamento no conocer) a la que se refiere en el poema "Euskera egin dezagun", da titulo al volumen antológico (enriquecido con un álbum fotográfico inédito) que presentamos bajo los auspicios de la Fundación Blas de Otero y Euskaltzaindia.
Traductores: Gabriel Aresti, Bernardo Atxaga, Joseba Sarrionandia, Miren Agur Meabe, Gerardo Markuleta, Felipe Juaristi, Leire Bilbao, Luigi Anselmi, Kirmen Uribe, Beatriz Chivite, Harkaitz Cano, Aritz Gorrotxategi

Articles relacionats

  • RIMAS Y LEYENDAS
    RIMAS Y LEYENDAS
    BECQUER, GUSTAVO ADOLFO
    Gustavo Adolfo Bécquer nació en Sevilla en 1836 y murió en Madrid en 1870. La lectura de los grandes poetas románticos despertó muy pronto su vocación literaria, que siempre compaginó con un vivo interés por el mundo del arte. A los dieciocho años, abandonando sus estudios de pintura, Bécquer se trasladó a Madrid, paso obligado para abrirse camino en la literatura. Fueron años ...
    Disponibilitat immediata

    10,95 €

    Comprar
  • ROMANCES DE SENECTUD
    ROMANCES DE SENECTUD
    LOPE DE VEGA, FÉLIX
    Pocos autores han gozado de una vejez tan fecunda como el gran Lope de Vega, que fue capaz de transformar las tormentas con que le azotaba la fortuna en obras de gran brillantez literaria, y también profundas y conmovedoras. Gran parte de los versos de estos últimos años de vida fueron romances: los de " La Filomeno " , " La Circe " , " La Dorotea " , las " Rimas de Tomé de...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    17,50 €

    Comprar
  • VOLVER A LAS ANDADAS
    VOLVER A LAS ANDADAS
    HERRERO, FERMÍN
    Estos poemas recorren los días del presente incierto, se acogen a la memoria con gratitud o proyectan una mirada ...
    Disponibilitat immediata

    18,95 €

    Comprar
  • HORA MÚLTIPLE, LA
    HORA MÚLTIPLE, LA
    TUNDIDOR, JESÚS HILARIO
    El reconocimiento de la obra poética de Jesús Hilario Tundidor (Zamora, 1935-Madrid, 2021) se nos queda siempre pequeño ante la altura de un poeta cuya voz, tan plena de intensidad como de iluminaciones, resuena en los oídos de sus lectores de modo inagotable. Es hermoso y significativo que, para construir esta antología, como él se empeñó en su poesía (no sé si útil o inútilme...
    Disponibilitat immediata

    17,95 €

    Comprar
  • ANIDAN MINERALES
    ANIDAN MINERALES
    VIEJO, JULIA
    Anidan minerales es un libro que inventa escenarios grandes donde ocurren cosas pequeñas. Un canto a la gracia de lo efímero frente a la perpetuidad. Un juego de tiempos, secretos y cristales: Antes decía: la chica esto y lo otro / el cuento tiene que ser / redondo / la piel muda / y siempre era verano en todas partes. / Decía sal de frutas / y tesoro / guarda candor / ermitas ...
    Disponibilitat immediata

    10,00 €

    Comprar
  • SEPULCRO EN TARQUINIA
    SEPULCRO EN TARQUINIA
    COLINAS, ANTONIO
    Con motivo del 50 aniversario de su publicación, una nueva edición de uno de los grandes poemarios de la literatura española contemporánea. En 1975 se publicó Sepulcro en Tarquinia, que recibió entonces el Premio Nacional de la Crítica y cuya lectura habría de marcar a varias generaciones. Una obra por la que no ha pasado el tiempo y que presentamos ahora acompañada por los com...
    Disponibilitat immediata

    18,95 €

    Comprar

Altres llibres de l'autor

  • POESIA ESCOGIDA ( BLAS DE OTERO )
    POESIA ESCOGIDA ( BLAS DE OTERO )
    OTERO, BLAS DE
    Disponibilitat immediata

    14,00 €

    Comprar
  • CÁNTICO ESPIRITUAL
    CÁNTICO ESPIRITUAL
    OTERO, BLAS DE
    Los poemas de este Cántico espiritual de Blas de Otero sabían más de su autor, de lo que habría de ser el resto de su vida, que los sueños, los presagios o los ideales de aquel muchacho de Bilbao. Quizás ese es el sino del poeta. Como una profecía cuyo significado desvela el tiempo, una primera obra ùel Cántico espiritual de Blas de Otero es una primera obraù puede embrionar el...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    16,00 €

    Comprar
  • EN CASTELLANO
    EN CASTELLANO
    OTERO, BLAS DE
    Sense estoc, consultar termini entrega

    11,50 €

    Comprar
  • POEMAS VASCOS
    POEMAS VASCOS
    OTERO, BLAS DE
    Este libro es un compendio de todas las etapas creativas de su autor,desde los años cuarenta a los setenta. Desde su etapa existencial a la histórica y a los últimos textos marcados por una libertad y una sabiduría poética admirables que lograron deslumbrar a lectores y crítica cuando Hojas de Madrid con La galerna vio la luz. Estamos, por lo tanto, ante una inmejorable antolog...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    14,00 €

    Comprar
  • RUTA LITERARIA DE BLAS DE OTERO
    RUTA LITERARIA DE BLAS DE OTERO
    OTERO, BLAS DE
    Se han proyectado dos rutas turísticas, que abarcan los lugares de su tierra vasca en los que el poeta vivió. Bilbao es la cuna de su familia paterna y la ciudad donde él mismo nació, pasó su infancia e hizo sus primeros estudios, marcando su memoria y afectos para siempre.Orozko, en la zona rural, es el idílico paisaje de la familia materna, remanso de paz al amparo de la abue...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    8,00 €

    Comprar
  • OBRA COMPLETA (1935-1977)
    OBRA COMPLETA (1935-1977)
    OTERO, BLAS DE
    Por primera vez se reúne la obra completa. Este volumen unitario, de verso y prosa, acoge todos los libros que el poeta publicó en vida con otro póstumo, "Hojas de Madrid con la galerna", anticipado por ésta misma editorial, y otros dos que dejó inéditos ...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    26,90 €

    Comprar