El País de la Gramàtica és la versió en català del llibre Grammar-land; Grammar in Fun for the Children of Schoolroom-shire, de M. L. Nesbitt. Explicada com si fos un conte i amb personatges de carn i ossos, la gramàtica és transmesa de manera senzilla i còmica per al lector.
«Ah! Seria curiós de veurel, aquest gran jutge, assegut al seu tron i donant ordres a les seves preuades paraules, que són la riquesa del País de la Gramàtica. El jutge Gramàtica diu que totes les paraules que es poden dir en realitat són dell, i que en pot fer el que ell vulgui; de fet, ell és rei i jutge a la vegada. Quan va prendre possessió del País de la Gramàtica, va repartir totes les paraules entre els seus nous seguidors, les paraules serien seves però a canvi lhaurien dobeir. A aquests nous seguidors els va anomenar Categories Gramaticals.»
El jutge Gramàtica és interromput duna gustosa migdiada per una discussió acalorada entre les Categories Gramaticals. Això només es pot resoldre citant-les i interrogant-les, perquè li expliquin les causes de lenrenou.
El sergent Anàlisi sencarrega de les declaracions, el senyor Adjectiu és acusat de robatori, el Dr. Verb canta la seves cançons, la pesada Interjecció sexclama enèrgicament
De vegades les converses són tenses, però el gran jutge vol escoltar a totes les Categories Gramaticals per tal daclarir quines són les paraules que pertoquen a cadascú.
