Port Maó no és pròpiament un assaig, ni un llibre d'història, ni una guia a l'ús, sinó una mena de passeig que, en una rica prosa narrativa, Josep M. Quintana ens convida a fer per aquest port, a la riba del qual viu des de fa més de quaranta anys. L'autor vol mostrar al lector aquest esplèndid lloc geogràfic a través dels seus ulls i dels ulls dels escriptors i investigadors que l'han descrit, que n'han fet literatura o n'han parlat al llarg de la història. La lectura del llibre convida el lector a passejar-s'hi, a peu, en barca o tan sols amb la imaginació, per ajudar-lo a conèixer molts dels aspectes que presenta aquest port, un dels més notables del Mediterrani: el geològic, l'historiogràfic, el polític, el comercial i econòmic, el literari, l'artístic, el turístic i el del lleure, per tal que tengui una idea global del que ha estat i és avui dia. Presentam, doncs, una obra original que no s'assembla a cap de les publicades fins avui i que, complementada amb una abundant informació gràfica del passat i del present, creim pot ser d'interès del gran públic i esdevenir, en el futur, una obra de referència.
