Búsqueda de Poesía en lengua extranjera

Poesía/Clásicos / Poesía / Poesía en lengua extranjera (1177)

  • PATMOS (CATALÀ)
    HÖLDERLIN, FRIEDRICH
    Tot i l’admiració que han testimoniat per Hölderlin autors com Nietzsche, Rilke o Celan, i, més a prop, Riba, Vinyoli o Pous, la seva influència ha superat el marc de la poesia estricta i s’ha convertit en una font de debat incessant en el camp del pensament contemporani. Cap altre poeta modern no ha mostrat com ell la tensió envers un llenguatge líric absolut, capaç d’expressa...
    Disponibilidad inmediata

    18,00 €

  • POESÍA LÍRICA
    MILTON, JOHN
    John Milton (1608-1674) ha sido siempre unánimemente considerado como el poeta más influyente de la literatura inglesa después de Shakespeare. Aunque gran parte de su fama se la debe a ser el autor del poema épico cristiano El Paraíso perdido, fue un poeta lírico de primer orden. Auténtico humanista en pleno Barroco, a Milton le tocó vivir un momento convulso de la historia de...
    Disponibilidad inmediata

    15,00 €

  • AMOR Y DOLOR EN EL CANCIONERO DE PETRARCA
    MARTÍNEZ CUADRADO, FRANCISCO
    Este ensayo aborda una lectura del cancionero de Petrarca al mismo tiempo comprensiva y emotiva. Para ello aborda una explicación pormenorizada de sus poemas y se reconstruye el contexto cultural y literario de la obra: comparación con otros libros de Petrarca (Triunfos, Secretum, Epistolario), presencia del neoplatonismo, del agustinismo, huellas del amor cortés y del dolce st...
    Disponibilidad inmediata

    18,90 €

  • POEMAS (EMILY DICKINSON)
    DICKINSON, EMILY
    La obra de Dickinson es una de las expresiones poéticas más radicalmente originales de la literatura universal.Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos, y también de la tradición poética a la que la abocaba su tiempo, Emily Dickinson fue creando a lo largo de su vida una obra intimista y original, cristalina a la par que de profundidades insospechadas, en l...
    Disponibilidad inmediata

    12,95 €

  • JARDINES IMAGINARIOS CON SAPOS DE VERDAD
    MOORE, MARIANNE
    Una joya del catálogo de «Poesía Portátil»: una recopilación de los mejores versos de «la poeta más radical de las letras norteamericanas» Harper's Bazaar. «Una poeta de poetas» Jaime Gil de Biedma Marianne Moore fue una figura esencial de la poesía norteamericana, clave en las renovaciones que se produjeron en la primera mitad del siglo XX. En esta selección, descubrimos a una...
    Disponibilidad inmediata

    7,90 €

  • MOVIMIENTO
    BARRETO GUIMERAES, JOAO LUÍS
    En Movimiento, cada día de la semana se convierte en un espacio poético guiado por la simbología de dioses y planetas que revelan distintas fuerzas de la experiencia humana: el paso del tiempo, la fe, la melancolía, la ira, el lenguaje, la justicia y el amor. A través de escenarios cotidianos y una mirada íntima nacida en los años de la pandemia, el libro construye un relato se...
    Disponibilidad inmediata

    18,00 €

  • DONAR A VEURE
    ÈLUARD, PAUL
    Figura clau en la literatura francesa del segle XX, Paul Éluard va formar part del grup fundador del da¡daisme i del surrealisme, però va evolucionar cap a postulats més personals. En aquest sentit _Donar a veure _és essencial: és la frontissa que mostra la seva transició cap a una poesia més social -compro¡mesa, fins i tot- i més accessible. Aquí és on des¡envolupa millor la s...
    Disponibilidad inmediata

    15,90 €

  • VIU O MOR (BILINGÜE ANGLÈS-CATALÀ)
    SEXTON, ANNE
    Amb Viu o mor, Anne Sexton ens ofereix un viatge trasbalsador —de vegades tendri´ssim, i moltes vegades terrible— per la seva biografia i pels laberints de la seva ment. Els poemes, transiten per corriols on s’esborren els li´mits entre els records, els somnis, els desitjos de viure i els desitjos de morir. En ells trobem el reflex de la vida interior de la poeta, sense artific...
    Disponibilidad inmediata

    19,00 €

  • Y DE TODO MAL ME SANA UN BUEN VERSO
    STASSI, FABIO
    Esta conferencia de Fabio Stassi, pronunciada en Roma en 2021 con motivo del Festival Dante Assoluto, recorre la obra del poeta—la Comedia, las rimas, La vida nueva, el Convivio—para dar respuesta a tres cuestiones: por que´ es Dante siempre contempora´neo, por que´ su poesi´a ejerce un poder terape´utico que nos conduce de la melancoli´a a la beatitud y, la ma´s fascinante, co...
    Disponibilidad inmediata

    12,00 €

  • POEMAS BLASFEMOS
    CROWLEY, ALEISTER
    La poesía de Aleister Crowley (1875-1947) —la Gran Bestia 666 o Frater Perdurabo— es una fusión de misticismo, ocultismo, erotismo, decadencia romántica e individualismo nietzscheano. Sus versos filtran tanto encantamientos mágicos como los principios de la filosofía teúrgica recogida en su «Ley de Thelema». La producción poética de Aleister Crowley es ingente. Si bien, Crowle...
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €

  • POESÍAS I Y II
    DUCASSE, ISIDORE
    Isidore-Lucien Ducasse nació el 4 de abril de 1846 en Montevideo, y falleció con solo 24 años en París el 24 de noviembre de 1870. Su impacto en la poesía y en el arte, sin embargo, fue enorme, ya que sus textos circularon entre los escritores y lectores más sagaces de la capital francesa, especialmente bajo el pseudónimo que lo hizo célebre: el conde de Lautréamont. La obra cr...
    Disponibilidad inmediata

    16,95 €

  • FINISTERRE
    LEHNERT, CHRISTIAN
    Esta amplia selección de poemas, realizada por el propio autor para Pre-Textos, es el primer libro de Christian Lehnert que se traduce al español. ...
    Disponibilidad inmediata

    35,00 €

  • AL 2040
    GRAHAM, JORIE
    Un mundo apocalíptico donde la lluvia debe ser traducida, el silencio canta más fuerte que el habla y los pájaros cableados repiten grabaciones de sus ancestros extintos. Al 2040 empieza con una pregunta puntuada como si de una afirmación se tratara: «Estamos / acaso ya extinguidos. De quién es / el mapa». Sus poemas son cantados por alguien que está escribiendo esos mismos ver...
    Disponibilidad inmediata

    17,90 €

  • POEMAS ESENCIALES DE GOETHE
    GOETHE, JOHANN WOLFGANGVON
    El amor y la naturaleza son los dos grandes temas transversales de la poesía de Goethe. Aunque en el mundo hispanohablante se conoce a Goethe principalmente como autor del Fausto y el Werther, Goethe fue ante todo un poeta y como tal alcanzó la fama inmortal en Alemania. Sin embargo, en nuestro entorno cultural, el protagonismo de sus grandes obras ha eclipsado esta faceta del...
    Disponibilidad inmediata

    45,00 €

  • CRUSH
    SIKEN, RICHARD
    Traducción al castellano de Juan Gallego Benot Prefacio de Louise Glück Prólogo de Lucía Lijtmaer Coincidiendo con el 20 aniversario de la aparición de Crush, os traemos una nueva edición revisada del poemario más exitoso de la editorial. Aprov ...
    Disponibilidad inmediata

    19,99 €

  • TRANSFIGURACIONES - POESIA REUNIDA (BILINGÜE)
    WRIGHT, JAY
    Presentando la obra poética de Jay Wright como un todo,Transfiguracion es revela la hercúlea fortaleza de su temática: la búsqueda espiritual e intelectual del progreso humano. Siempre como un poeta visionario, su imaginario nos adentra en un camino de gozo y fortalecimiento mediante nuestra comunión como seres humanos. Desafiando los calificativos, Wright experimenta con voces...
    Disponibilidad inmediata

    30,00 €

  • LARGO ALIENTO
    RUSSOTTO, MARGARA
    Aunque vinculada con una tradición literaria de raíz hispánica, los textos poéticos de Russotto están ligados, al mismo tiempo, a la producción brasileña o a la italiana del siglo XX e incluso a la angloamericana: una herencia múltiple de la que la escrit ...
    Disponibilidad inmediata

    17,00 €

  • SINCERAMENTE
    ATWOOD, MARGARET
    Sinceramente es una obra conmovedora, lúdica y sabia de Margaret Atwood. En esta colección de poemas, reflexiona sobre la pérdida, el paso del tiempo, el envejecimiento y la memoria, sin renunciar al asombro, la renovación y la belleza de lo cotidiano. La poesía de Margaret Atwood transita entre lo íntimo y lo mítico, con apariciones de sirenas, hombres lobo y sueños que amplif...
    Disponibilidad inmediata

    19,00 €

  • POETA PANPAN GIRL, LA
    SHIZUKO, SUZUKI
    Poeta prostituta o poeta fantasma, Suzuki Shizuko fue una panpan girl, una mujer de compañía de los soldados norteamericanos durante la ocupación del Japón tras la Segunda Guerra Mundial. La dureza de su vida marco su escritura, estos haikus que fuer ...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • LONXE
    MAÑOSA, VÍCTOR
    A quen pertencen os recordos: á alma ou ao corpo? Os poemas deste libro transitan polo territorio húmido da memoria, suxerindo que quizais os recordos pertenzan ao corpo e que, como o corpo, se esvaecen. Eran reais os cabalos que se ocultaban nos bosques, nos suaves outeiros preto da casa da figueira, a casa dos curmáns? Era real aquela outra figueira que medraba queimada pola ...
    Disponibilidad inmediata

    14,90 €

  • DANDI, EL
    DAOUST, JEAN-PAUL
    Los poemas de este libro son compactos, con una alta densidad en su contenido, en la tradición inaugurada por Baudelaire del poema en prosa. Cada texto crea un mundo en sí mismo, repleto de alusiones personales y descripciones de época. Cada poema es un microcosmos que a su vez conforma un universo, un macrocosmos ordenado y bello; igual que la figura del dandi, un dandi muy or...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • POESIA COMPLETA (ELIZABETH BISHOP)
    BISHOP, ELIZABETH
    «Els poemes de Bishop no són simples narracions ni retrats. Són espais on el pensament flueix, on la visió es transforma en reflexió. […] Quan llegim Bishop, no llegim històries amb un principi i un final. No hi trobem resolucions morals, ni grans revelacions. Llegim un estil concret i únic d’observar. De registrar el món, d’habitar-lo. Una cosmovisió precisa, plena d’interroga...
    Disponibilidad inmediata

    25,00 €

  • GENETS NEGRES I ALTRES RATLLES
    CRANE, STEPHEN
    Crane és una figura que ha de quedar al principi de tot de qualsevol discussió sobre la poesia nord-americana. Amb només dos poemaris, The Blacks Riders i War Is Kind, representa una baula crucial que lligava o entrellaçava la poesia pre-moderna de Walt Whitman o Emily Dickinson i la poesia plenament moderna de Wallace Stevens o William Carlos Williams. ...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • POEMAS NARRATIVOS
    PUSHKIN, ALEXANDR
    EL GRAN POETA ALEXANDR PUSHKIN (1799-1837), PADRE DE LA LITERATURA RUSA, CULTIVÓ CON ÉXITO TODOS LOS GÉNEROS: POESÍA, NOVELA, CUENTO, TEATRO… PERO EL POEMA NARRATIVO ES EL QUE SE CONVERTIRÁ EN LA PIEDRA ANGULAR DE TODA SU OBRA. CON ÉL CONSIGUE FUN ...
    Disponibilidad inmediata

    14,00 €

  • FANTASMA DE/ FRACTURA DE RAÍZ
    NGUYEN, DIANA KHOI
    Con una madre que se vio obligada a desaparecer tras la caída de Saigón, un padre que reconstruyó su existencia en California y un hermano que se borró a sí mismo de los retratos familiares antes de desaparecer del todo, la escritora Diana Khoi Nguyen reúne en este artefacto el amor y la crueldad que se entroncan en todo árbol genealógico. ¿Cómo echar raíces tras el desastre ¿Q...
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

  • AVE INDÓMITA, UN
    YANÍSHCHYTS, YAUHENIYA
    Considerada la Ajmátova bielorrusa, Yauheniya Yaníshehyts (Rudka, 1948 - Minsk, 1988) pertenecería a esa promoción de escritores de los años setenta que como Ryhor Baradulin o Danuta Bichel, sienten un gran amor por su tierra natal y se ven influidos por las generaciones que vivieron directamente la Gran Guerra Patria, pero también muestran en su poesía la importancia de la tra...
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €

  • TRABAJAR CANSA
    PAVESE, CESARE
    Hay un jardín claro, entre las tapias bajas, hecho de hierbas secas y de luz que cuece lenta su tierra. Es una luz que sabe a mar. Tú respiras esa hierba. Te tocas el pelo y alteras el recuerdo. He visto caer muchos frutos, maduros, en una hierba que conozco, con un ruido sordo. Así te estremeces cuando te bulle la sangre. Mueves l...
    Disponibilidad inmediata

    24,90 €

  • 100 POEMES
    HEANEY, SEAMUS
    100 Poemes és una antología personal de Seamus Heany, un recull de la seva poesia in memoriam i una celebració de lautor, coherent amb els seus orígens i compromès amb lart i la literatura. ...
    Disponibilidad inmediata

    24,00 €

  • MANERAS DE SER PALESTINA
    GÓMEZ, LUZ (ED.)
    Pocos meses antes del 7 de octubre de 2023, Rola Sirhán (n. 1978), crítica literaria y poeta, se preguntaba sobre las consecuencias del desmesurado peso de la lucha y la resistencia en la cultura palestina. En su opinión, imperaba una lógica intelectual caduca: la «cultura del fusil y los fedayines» había fracasado a efectos emancipatorios, los que debe perseguir toda auténtica...
    Disponibilidad inmediata

    12,00 €

  • AFORISMOS Y PARÁBOLAS DEL NUEVO MUNDO
    DEPESTRE, RENÉ
    Un auténtico poeta o, por decirlo al estilo antillano, un auténtico maestro de lo maravilloso. Ha logrado inscribir en el mapa existencial del hombre lo que hasta entonces no figuraba en él: los límites casi inaccesibles del erotismo feliz e ingenuo, los límites casi imposibles de una sexualidad tan desenfrenada como paradisíaca... ...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €