BEOWULF

BEOWULF

(POESIA ANGLOSAJONA SIGLOS VII-X)

ANÓNIMO

14,50 €
IVA inclòs
Editorial:
CATEDRA, S.A.
Any d'edició:
2019
Matèria
Poesia en llengua estrangera
ISBN:
978-84-376-3949-9
Pàgines:
232
Enquadernació:
Rústica
Col·lecció:
LETRAS UNIVERSALES

Disponibilitat:

  • La Llar - Sant AntoniDisponibilitat immediata
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorDisponibilitat immediata

Conservado en un único manuscrito anglosajón conocido como " Cotton Vitellius A.XV " , de la Biblioteca Británica, el poema " Beowulf " es una de las más tempranas obras en lengua inglesa y también
una de sus más elevadas cumbres literarias. " Beowulf " es un poema de compleja elaboración en sus aspectos narrativos, con un magistral uso de la métrica y una intrincada combinación de diversas historias de diferente género, todo ello en un contexto cristiano, pero con evidentes ecos de un pasado pagano.
" Beowulf " es esencialmente un poema épico que narra la heroica lucha de su protagonista homónimo, un príncipe escandinavo que representa los valores del guerrero germánico, contra varios seres monstruosos; no obstante, en el elaborado proceso narrativo también se insertan elementos propios de las elegías, las sagas y las leyendas. La traducción, basada directamente en el texto original anglosajón, adopta para el texto en español la forma métrica del dodecasílabo blanco, pues este tipo de verso permite conservar de manera bastante adecuada tanto la estructura del original, con sus dos hemistiquios separados por una cesura, como su ritmo tetramétrico característico.

Articles relacionats

  • POLITICA DE PODER (CATALÀ)
    ATWOOD, MARGARET
    Disponibilitat immediata

    15,00 €

  • POEMAS
    BRONTE, EMILY
    Manuscrito hallado en una botella, Conversación con una momia, El corazón delator, Berenice, Un descenso al Maelstr´m, Entierro prematuro, Morella y La verdad sobre el caso del señor Valdemar, harán las delicias de los amantes del relato victoriano. ...
    Disponibilitat immediata

    20,00 €

  • LLIBRE DELS GATS ESPAVILATS DEL VELL OPÒSSUM, EL
    ELIOT, T.S.
    Disponibilitat immediata

    16,00 €

  • ANTOLOGÍA POÉTICA (CHARLES SIMIC) -BILINGÜE-
    SIMIC, CHARLES
    CHARLES SIMIC es un caso "raro" en la literatura de EE. UU. Nacido en la Yugoslavia de 1938, fue uno de los miles de inmigrantes que cruzaron el océano para desembarcar en EE. UU. A Nueva York llegó con 16 años y poco tiempo después decidió que quería escribir poesía, y que lo haría en inglés, pese a que no era su lengua materna. Fue ahí donde empezó la carrera de un poeta reco...
    Disponibilitat immediata

    14,00 €

  • SI NO, EL INVIERNO
    CARSON, ANNE / DE MITILENE, SAFO
    Safo (630 a. C.) Era un genio musical que dedicó su vida a la composición e interpretación de la poesía lírica. De los nueve libros que se dice que compuso, sólo un poema ha sobrevivido completo. Todo lo demás son fragmentos. La aclamada poeta canadiense, candidata al Premio Nobel y reconocida clasicista, Anne Carson, recoge los fragmentos de Safo y los traduce y reinterpreta e...
    Disponibilitat immediata

    29,00 €

  • AURORA LEIGH
    BROWNING, ELIZABETH BARRETT
    Aurora Leigh ambiciona desde niña convertirse en escritora pero su familia tiene otros planes para ella: casarla con el mejor partido posible. Tras rechazar a su pretendiente, un hombre al que no ama, Aurora queda desheredada y se traslada de Florencia a Londres para intentar ganarse el sustento por sus propios medios. Escrita en 1856, Aurora Leigh es una notabilísima novela en...
    Disponibilitat immediata

    22,50 €

Altres llibres de l'autor

  • CUENTOS DE UN PASADO LEJANO
    ANÓNIMO
    De lo aristocrático a lo plebeyo, del refinamiento a la vulgaridad, de lo sagrado a lo profano, de lo trascendente a lo mundano, los más diversos aspectos de la naturaleza humana que todos compartimos se manifiestan en estos setenta cuentos procedentes de la obra clásica Konjaku monogatari-shu, una rica y singular colección de relatos compilados durante la primera mitad del sig...
    Disponibilitat immediata

    29,00 €

  • HEIKE MONOGATARI
    ANÓNIMO
    El Heike monogatari es un clásico indiscutible de la literatura japonesa. Metáfora universal de la ambición humana, esta obra épica del siglo XIII narra los tumultuosos acontecimientos sucedidos en el siglo anterior, cuando la influencia de la aristocracia declina en favor de la pujante clase militar y dos importantes clanes samuráis, los Genji (Minamoto) y los Heike (Taira), m...
    Disponibilitat immediata

    39,00 €

  • SAGA DE EIRÍK EL VIAJERO. SAGA DE FINNBOGI EL FUERTE. CANTAR DE KRÁKA
    ANÓNIMO
    Las sagas incluidas en este volumen, traducidas por primera vez directa mente del islandés antiguo por Santiago Ibáñez Lluch, constituyen textos emble máticos de las antiguas letras nórdicas. La Saga de Eirík el Viajero se sitúa en las postrimerías de la Noruega paga na, hacia finales del siglo X, y acusa el influjo de la literatura visionaria de la Edad Media occidental. Su a...
    Disponibilitat immediata

    16,00 €

  • SAGA DE LOS VOLSUNGOS
    ANONIMO
    Perteneciente al grupo de narraciones conocidas como " sagas legendarias " , " La saga de los Volsungos " , que narra principalmente las hazañas y aventuras de Sigurdr, el Sigfrido de la tradición alemana, es una de las obras más importantes de la literatura antigua nórdica. Pese a haber sido compuesta en el siglo XIII, dos siglos después de la conversión de Escandinavia al c...
    Disponibilitat immediata

    10,50 €

  • CICLISTA SECRETO, EL
    ANÓNIMO
    ¿Quién es el ciclista y secreto y por qué se oculta? "Nuestras acciones y declaraciones públicas están tan estrechamente controladas que es imposible ser siempre honesto en cualquier entrevista, no digamos nada en un libro entero. Si no me creéis, os ani ...
    Disponibilitat immediata

    21,90 €

  • FLAMENCA ( CASTELLANO )
    ANONIMO
    La novela que ha inspirado "El mal querer" de Rosalía.Un clásico feminista del siglo XIII. ...
    Disponibilitat immediata

    16,90 €