Búsqueda de Poesia en llengua estrangera

Poesia/Clàssics / Poesia / Poesia en llengua estrangera (1182)

Ordenar per:

FINISTERRE

LEHNERT, CHRISTIAN

Esta amplia selección de poemas, realizada por el propio autor para Pre-Textos, es el primer libro de Christian Lehnert que se traduce al español. ...

Disponibilitat immediata

35,00 €

Comprar
AL 2040

GRAHAM, JORIE

Un mundo apocalíptico donde la lluvia debe ser traducida, el silencio canta más fuerte que el habla y los pájaros cableados repiten grabaciones de sus ancestros extintos. Al 2040 empieza con una pregunta puntuada como si de una afirmación se tratara: «Estamos / acaso ya extinguidos. De quién es / el mapa». Sus poemas son cantados por alguien que está escribiendo esos mismos ver...

Disponibilitat immediata

17,90 €

Comprar
POEMAS ESENCIALES DE GOETHE

GOETHE, JOHANN WOLFGANGVON

El amor y la naturaleza son los dos grandes temas transversales de la poesía de Goethe. Aunque en el mundo hispanohablante se conoce a Goethe principalmente como autor del Fausto y el Werther, Goethe fue ante todo un poeta y como tal alcanzó la fama inmortal en Alemania. Sin embargo, en nuestro entorno cultural, el protagonismo de sus grandes obras ha eclipsado esta faceta del...

Disponibilitat immediata

45,00 €

Comprar
CRUSH

SIKEN, RICHARD

Traducción al castellano de Juan Gallego Benot Prefacio de Louise Glück Prólogo de Lucía Lijtmaer Coincidiendo con el 20 aniversario de la aparición de Crush, os traemos una nueva edición revisada del poemario más exitoso de la editorial. Aprov ...

Disponibilitat immediata

19,99 €

Comprar
TRANSFIGURACIONES - POESIA REUNIDA (BILINGÜE)

WRIGHT, JAY

Presentando la obra poética de Jay Wright como un todo,Transfiguracion es revela la hercúlea fortaleza de su temática: la búsqueda espiritual e intelectual del progreso humano. Siempre como un poeta visionario, su imaginario nos adentra en un camino de gozo y fortalecimiento mediante nuestra comunión como seres humanos. Desafiando los calificativos, Wright experimenta con voces...

Disponibilitat immediata

30,00 €

Comprar
LARGO ALIENTO

RUSSOTTO, MARGARA

Aunque vinculada con una tradición literaria de raíz hispánica, los textos poéticos de Russotto están ligados, al mismo tiempo, a la producción brasileña o a la italiana del siglo XX e incluso a la angloamericana: una herencia múltiple de la que la escrit ...

Disponibilitat immediata

17,00 €

Comprar
POETA PANPAN GIRL, LA

SHIZUKO, SUZUKI

Poeta prostituta o poeta fantasma, Suzuki Shizuko fue una panpan girl, una mujer de compañía de los soldados norteamericanos durante la ocupación del Japón tras la Segunda Guerra Mundial. La dureza de su vida marco su escritura, estos haikus que fuer ...

Disponibilitat immediata

20,00 €

Comprar
POESIA COMPLETA (ELIZABETH BISHOP)

BISHOP, ELIZABETH

«Els poemes de Bishop no són simples narracions ni retrats. Són espais on el pensament flueix, on la visió es transforma en reflexió. [] Quan llegim Bishop, no llegim històries amb un principi i un final. No hi trobem resolucions morals, ni grans revelacions. Llegim un estil concret i únic dobservar. De registrar el món, dhabitar-lo. Una cosmovisió precisa, plena dinterroga...

Disponibilitat immediata

25,00 €

Comprar
GENETS NEGRES I ALTRES RATLLES

CRANE, STEPHEN

Crane és una figura que ha de quedar al principi de tot de qualsevol discussió sobre la poesia nord-americana. Amb només dos poemaris, The Blacks Riders i War Is Kind, representa una baula crucial que lligava o entrellaçava la poesia pre-moderna de Walt Whitman o Emily Dickinson i la poesia plenament moderna de Wallace Stevens o William Carlos Williams. ...

Disponibilitat immediata

20,00 €

Comprar
POEMAS NARRATIVOS

PUSHKIN, ALEXANDR

EL GRAN POETA ALEXANDR PUSHKIN (1799-1837), PADRE DE LA LITERATURA RUSA, CULTIVÓ CON ÉXITO TODOS LOS GÉNEROS: POESÍA, NOVELA, CUENTO, TEATRO… PERO EL POEMA NARRATIVO ES EL QUE SE CONVERTIRÁ EN LA PIEDRA ANGULAR DE TODA SU OBRA. CON ÉL CONSIGUE FUN ...

Disponibilitat immediata

14,00 €

Comprar
FANTASMA DE/ FRACTURA DE RAÍZ

NGUYEN, DIANA KHOI

Con una madre que se vio obligada a desaparecer tras la caída de Saigón, un padre que reconstruyó su existencia en California y un hermano que se borró a sí mismo de los retratos familiares antes de desaparecer del todo, la escritora Diana Khoi Nguyen reúne en este artefacto el amor y la crueldad que se entroncan en todo árbol genealógico. ¿Cómo echar raíces tras el desastre ¿Q...

Disponibilitat immediata

22,00 €

Comprar
AVE INDÓMITA, UN

YANÍSHCHYTS, YAUHENIYA

Considerada la Ajmátova bielorrusa, Yauheniya Yaníshehyts (Rudka, 1948 - Minsk, 1988) pertenecería a esa promoción de escritores de los años setenta que como Ryhor Baradulin o Danuta Bichel, sienten un gran amor por su tierra natal y se ven influidos por las generaciones que vivieron directamente la Gran Guerra Patria, pero también muestran en su poesía la importancia de la tra...

Disponibilitat immediata

16,00 €

Comprar
100 POEMES

HEANEY, SEAMUS

100 Poemes és una antología personal de Seamus Heany, un recull de la seva poesia in memoriam i una celebració de lautor, coherent amb els seus orígens i compromès amb lart i la literatura. ...

Disponibilitat immediata

24,00 €

Comprar
MANERAS DE SER PALESTINA

GÓMEZ, LUZ (ED.)

Pocos meses antes del 7 de octubre de 2023, Rola Sirhán (n. 1978), crítica literaria y poeta, se preguntaba sobre las consecuencias del desmesurado peso de la lucha y la resistencia en la cultura palestina. En su opinión, imperaba una lógica intelectual caduca: la «cultura del fusil y los fedayines» había fracasado a efectos emancipatorios, los que debe perseguir toda auténtica...

Disponibilitat immediata

12,00 €

Comprar
AFORISMOS Y PARÁBOLAS DEL NUEVO MUNDO

DEPESTRE, RENÉ

Un auténtico poeta o, por decirlo al estilo antillano, un auténtico maestro de lo maravilloso. Ha logrado inscribir en el mapa existencial del hombre lo que hasta entonces no figuraba en él: los límites casi inaccesibles del erotismo feliz e ingenuo, los límites casi imposibles de una sexualidad tan desenfrenada como paradisíaca... ...

Disponibilitat immediata

20,00 €

Comprar
CORONADO DE SUEÑOS (1894-1896)

RILKE, RAINER MARIA

Coronado de sueños, escrito entre 1894 y 1896 y traducido ahora por primera vez al español, es la culminación de la etapa juvenil de Rainer Maria Rilke (Praga, 1875 - Montreux, Suiza, 1926) en su ciudad natal. Consciente desde los primeros versos de su misión como transformador de lo visible en lo invisible a través de la celebración del mundo, escuchamos ya la voz inconfundibl...

Disponibilitat immediata

14,00 €

Comprar
HAIKUS DE LA BOMBA ATÓMICA

OTA, SEIKO

Estos Haikus de la bomba atómica son el fruto de diez años de estudio e investigación de su autora sobre la guerra y la exposición a la radiación, así como del testimonio de los hibakushas o supervivientes. El horror y la barbarie de la caída de las primeras bombas atómicas, relatados en la primera parte de este libro, contrastan con los haikus de la segunda, que conforman un c...

Disponibilitat immediata

19,95 €

Comprar
MEDIADO YA EL CAMINO DE LA VIDA

ALIGHIERI, DANTE

Una ventana a la Divina Comedia, el colosal universo de Dante y obra fundacional de la poesía moderna, en la colección Poesía Portátil. La Divina Comedia de Dante Alighieri es sin duda una de las obras poéticas más geniales que se hayan escrito nunca. Su influencia ha sido fundamental en la configuración de la mentalidad de Occidente. La presente selección, realizada por el poe...

Disponibilitat immediata

6,90 €

Comprar
ME ANIQUILA

MERINI, ALDA

La poeta Luna Miguel selecciona en este Poesía Portátil los mejores versos de la mejor y más querida poeta italiana del siglo XX: Alda Merini. Nadie ha sido capaz como Alda Merini de ahondar en el amor y la pasión desde una visión tan cruda de su anverso: el dolor y la locura, la muerte y el abandono. Considerada una de las últimas poetas místicas, su genio poético despertó tem...

Disponibilitat immediata

6,90 €

Comprar
FERNANDO PESSOA

MOYA, MANUEL

En este ensayo biográfico sobre Fernando Pessoa (1888-1935), uno de los más aclamados y leídos poetas del siglo XX y paradigma del desasosiego vital, Manuel Moya se enfrenta al hombre contradictorio, al pensador asistemático, a la pluralidad en espejo de sus heterónimos, al laberinto de su obra, en una serie de acercamientos desmitificadores, que evitan la naturaleza escapista ...

Disponibilitat immediata

26,50 €

Comprar
TÚ PONES LA TORMENTA Y YO LA NOCHE

TAGORE, RABINDRANATH

El gran poeta bengalí Rabindranath Tagore (1861-1941) consigue, con un estilo sencillo y hondo a la vez, en una síntesis milagrosa de folclore indio, textos sagrados, cultura occidental y música y arte universales, transmitir un legado de genuina relación con lo luminoso, antesala de la iluminación que limpia el mundo de sombras e intereses oscuros. Su literatura se halla tan c...

Disponibilitat immediata

22,00 €

Comprar
DOS VECES VIVO

GANDER, FORREST

En los conmovedores poemas de su nueva colección, Twice Alive, el ganador del Premio Pulitzer Forrest Gander aborda las exigencias de nuestro momento histórico y las intimidades, personales y ambientales, que nos vinculan con los demás y con el mundo. A partir de su formación en geología y su inmersión en las tradiciones literarias de Sangam, Gander dota a estos poemas de una i...

Disponibilitat immediata

20,00 €

Comprar
POESÍA XIII. ORTÓNIMOS (1931-1934)

PESSOA, FERNANDO

Este volumen XIII de la Obra de Fernando Pessoa, que ABADA viene publicando en edición bilingüe y anotada, es el sexto dedicado a su trabajo ortónimo (concretamente al escrito entre los años 1931-1934), y se acompaña en esta ocasión de un breve pero atractivo y sugerente prólogo del traductor, Juan Barja. «El 1 de abril de 1931 es un día marcado y sin duda con su piedra blan...

Disponibilitat immediata

24,00 €

Comprar
ROSA DE NINGÚ, LA

CELAN, PAUL

Die Niemandsrose (La Rosa de Ningú) ha estat considerat un dels llibres més importants i bel·ligerants del poeta; per la seva banda, el poema «Psalm», d?on ve el títol, és un dels més traduïts i citats, i ha donat lloc a moltes interpretacions, sobretot de caire místic o d?una transcendència negativa després d?Auschwitz, però mai no se l?ha llegit com va proposar Jean Bollack: ...

Disponibilitat immediata

20,00 €

Comprar
MUERTOS Y LOS VIVOS, LOS

OLDS, SHARON

Sharon Olds nació en 1942 en San Francisco, y se educó en las universidades de Stanford y Columbia. Es autora de trece libros de poesía, entre los que destacan El padre (1992) y El salto del ciervo (2012). Su obra ha sido galardonada con numerosos premios, como el Pulitzer y el T. S. Eliot en 2012, o el Joan Margarit en 2023. El presente libro, Los muertos y los vivos (1983), s...

Disponibilitat immediata

16,00 €

Comprar
POESÍA COMPLETA ()NADIA ANJUMAN)

ANJUMAN, NADIA

Nadia Anjuman (Herat, Afganistán, 1980-2005) formó parte, durante el régimen talibán, de un círculo clandestino de mujeres que estudiaban literatura, la Escuela de la Aguja Dorada, bajo la dirección del profesor Mohammad Naser Rahyab. Tras la intervención norteamericana prosiguió sus estudios en la Universidad de Herat. En 2005 publicó su primer libro de poemas, Flor ahumada, q...

Disponibilitat immediata

17,95 €

Comprar
OBRAS COMPLETAS DE RICARDO REIS

PESSOA, FERNANDO

Este volumen forma parte de una trilogía, compuesta por las obras de Caiero, Reis y Campos, y aspira a contribuir a la lectura global de los heterónimos de Fernando Pessoa. Por un lado, podemos leer cada volumen como un libro aislado; por otro, podemos leer cada tomo como parte de un conjunto mayor y comprender finalmente por qué hacen de Pessoa el escritor más universal de la ...

Disponibilitat immediata

38,00 €

Comprar
SI YO AMANECIERA OTRA VEZ

MARÍAS, JAVIER

"Los comentarios del gran autor español, en parte inéditos, y el recorrido por el Mississippi de Faulkner de la mano de Manuel Rodríguez Rivero, constituyen un extraordinario homenaje a William Faulkner en el centenario de su nacimiento. El 25 de septiembre de 1997 se han cumplido cien años del nacimiento de William Faulkner, y aunque sigue siendo uno de losescritores del siglo...

Disponibilitat immediata

18,90 €

Comprar
50 SONETOS/ 50 SONNETS

SHAKESPEARE, WILLIAM

"Selección de 50 sonetos (de los más de 150 que escribió William Shakespeare) representativos de la gran variedad de tonos y temas del conjunto: son principalmente sonetos de amor, pero no faltan los alusivos a los estragos del Tiempo, la traición, el desengaño o la muerte. ...

Disponibilitat immediata

21,90 €

Comprar
CORAZÓN BAJO LA SOTANA, UN

RIMBAUD, ARTHUR

Un corazón bajo la sotana cuenta, en forma de pseudo diario, la pasión breve pero culpable de un joven seminarista en vísperas de tomar los hábitos. Por su ironía mordaz y el humor que se despliega en todo momento, este texto merece ser colocado al lado de las sátiras poéticas y anticlericales más conocidas de Arthur Rimbaud: El castigo de Tartufo, En cuclillas o Las primeras c...

Disponibilitat immediata

14,90 €

Comprar

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 » Última