COMEDIA LATINA. OBRAS COMPLETAS DE PLAUTO Y TERENCIO

COMEDIA LATINA. OBRAS COMPLETAS DE PLAUTO Y TERENCIO

PLAUTO / TERENCIO

47,95 €
IVA inclòs
Editorial:
CATEDRA, S.A.
Any d'edició:
2013
Matèria
Clàssics grecs i llatins. Altres
ISBN:
978-84-376-3055-7
Pàgines:
1536
Enquadernació:
Tela
Col·lecció:
BIBLIOTHECA AVREA
47,95 €
IVA inclòs

Un personaje indeclinable de la comedia plautina es el esclavo; su contrapunto o cómplice, el parásito. La picaresca de los esclavos y el hambre de los parásitos acabarían siendo legado de pícaros y graciosos. Y así, algunas palabras del Gelásimo de "Estico" podrían haber sido recitadas en octosílabos por cualquier gracioso de la comedia áurea: "Mi padre me puso el nombre de Gelásimo, porque ya desde chiquitito era muy gracioso. Y fue la pobreza la culpable de que me pusieran este nombre, porque ella me obligó a ser gracioso [...] Me dijo mi padre que nací en época de carestía. Y creo que esta debe de ser la razón por la que paso un hambre tan atroz". Plauto aprovecha estos y otros personajes para bordar sus burlas sobre la ropa femenina, las modas y las marcas; sobre los abogados, los banqueros y la usura, todo tan actual y tan moderno; pero también, entre burlas y entre veras, sutiles reflexiones sobre el amor, ese pequeño detalle.
En el capítulo 146 de su legendaria "Leyenda áurea", Santiago de la Vorágine recoge el testimonio contrito de san Jerónimo, según el cual "de día leía las obras de Cicerón y de noche las de Plauto", y cuando comparaba su estilo "con el ramplón de los libros sagrados sentía una enorme decepción". Ya Varrón elogiaba "el estilo y la gracia de su lengua".Y es que los textos de Plauto son una fiesta del lenguaje, que solo a duras penas pueden sortear los escollos de la traducción desde "el obstinado mármol de esa lengua" a la que "manejamos hoy despedazada", por decirlo al borgesiano modo. Con todo, hay momentos en que hasta despedazado refulge el brillo del mármol. El esclavo Sagaristión de "El persa" se burla así del lenón Dórdalo al decirle su nombre: [Me llamo] "Falsiloquidoro Vendedoncellónides Gastabromístides Sacatudinerónides Diceloquetemerécides Burlónides Embaucónides Loquetequítides Nuncalorrecuperarástides".

Articles relacionats

  • VIDAS PARALELAS II. SOLÓN - PUBLÍCOLA - TEMÍSTOCLES - CAMILO - PERICLES - FABIO MÁXIMO
    PLUTARCO
    Este segundo volumen contiene las biografías de seis personajes que contribuyeron de forma determinante a definir el carácter de Atenas y Roma.Historiador, filósofo y moralista, Plutarco nos legó uno de los conjuntos literarios más extraordinarios de la Antigüedad: las Vidas paralelas. Bajo este título se reúne una extensísima recopilación de biografías de algunos de los hombre...
    Disponibilitat immediata

    20,00 €

  • CALÍGULA (CASTELLANO)
    SUETONIO
    Suetonio es sin duda el cronista más directo y entretenido de la literatura latina.Suetonio (c. 70 – después de 126) es el biógrafo por antonomasia de la literatura latina. Originario del norte de África, hizo carrera en la administración imperial de Roma con cargos de gran responsabilidad bajo los reinados de Trajano y Adriano. Esto le dio un acceso privilegiado a los archivos...
    Disponibilitat immediata

    12,00 €

  • VIDA DE LOS DOCE CESARES
    SUETONIO
    Sense estoc, consultar termini entrega

    14,95 €

  • HISTORIA DE ROMA DESDE SU FUNDACIÓN. LIBROS VIII-X
    LIVIO, TITO
    Se consolida el poder de Roma en la Italia central. Tito Livio es el único de los grandes historiadores de Roma que se mantuvo alejado de la vida pública. Eso le permitió dedicarse varias décadas a escribir su gran obra Historia de Roma (Ab urbe condita). Este monumental proyecto constaba de ciento cuarenta y dos libros, de los cuales solo se conservan treinta y cinco. La parte...
    Disponibilitat immediata

    18,00 €

  • TRAGÈDIES (VOL. IX, 2) DOBLE TEXT/RÚSTICA
    EURÍPIDES
    Estaries disposat a sacrificar per al bé comú el que més estimes?Aquest volum de les Tragèdies d?Eurípides presenta Ifigenia a Àulida, una tragèdia que retrata un dels episodis més terribles del cicle troià, el sacrifici d?Ifigenia, i les tensions entre la voluntat divina, el servei a la comunitat i els deures envers la família. El conflicte que Eurípides retrata en aquesta obr...
    Disponibilitat immediata

    39,00 €

  • DESCRIPCIÓ DE L'ORBE DE LA TERRA (PERIEGESI). POEMES
    AVIÈ, RUF FEST
    Aquest volum presenta, per primer cop, lÆedició i la traducció catalana de la Descripció de lÆorbe de la terra, de Ruf Fest Aviè, un viatge poètic per totes les terres del món conegut al llarg de més de mil tres-cents versos. Amb aquesta publicació, que també recull els poemes menors que ens nÆha llegat la tradició, enllestim la publicació de lÆobra completa dÆaquest polític ro...
    Disponibilitat immediata

    39,00 €