COMEDIA LATINA. OBRAS COMPLETAS DE PLAUTO Y TERENCIO

COMEDIA LATINA. OBRAS COMPLETAS DE PLAUTO Y TERENCIO

PLAUTO / TERENCIO

48,95 €
IVA incluido
Editorial:
CATEDRA, S.A.
Año de edición:
2013
Materia
Clásicos griegos y latinos. Otros
ISBN:
978-84-376-3055-7
Páginas:
1536
Encuadernación:
Tela
Colección:
BIBLIOTHECA AVREA
48,95 €
IVA incluido

Un personaje indeclinable de la comedia plautina es el esclavo; su contrapunto o cómplice, el parásito. La picaresca de los esclavos y el hambre de los parásitos acabarían siendo legado de pícaros y graciosos. Y así, algunas palabras del Gelásimo de "Estico" podrían haber sido recitadas en octosílabos por cualquier gracioso de la comedia áurea: "Mi padre me puso el nombre de Gelásimo, porque ya desde chiquitito era muy gracioso. Y fue la pobreza la culpable de que me pusieran este nombre, porque ella me obligó a ser gracioso [...] Me dijo mi padre que nací en época de carestía. Y creo que esta debe de ser la razón por la que paso un hambre tan atroz". Plauto aprovecha estos y otros personajes para bordar sus burlas sobre la ropa femenina, las modas y las marcas; sobre los abogados, los banqueros y la usura, todo tan actual y tan moderno; pero también, entre burlas y entre veras, sutiles reflexiones sobre el amor, ese pequeño detalle.
En el capítulo 146 de su legendaria "Leyenda áurea", Santiago de la Vorágine recoge el testimonio contrito de san Jerónimo, según el cual "de día leía las obras de Cicerón y de noche las de Plauto", y cuando comparaba su estilo "con el ramplón de los libros sagrados sentía una enorme decepción". Ya Varrón elogiaba "el estilo y la gracia de su lengua".Y es que los textos de Plauto son una fiesta del lenguaje, que solo a duras penas pueden sortear los escollos de la traducción desde "el obstinado mármol de esa lengua" a la que "manejamos hoy despedazada", por decirlo al borgesiano modo. Con todo, hay momentos en que hasta despedazado refulge el brillo del mármol. El esclavo Sagaristión de "El persa" se burla así del lenón Dórdalo al decirle su nombre: [Me llamo] "Falsiloquidoro Vendedoncellónides Gastabromístides Sacatudinerónides Diceloquetemerécides Burlónides Embaucónides Loquetequítides Nuncalorrecuperarástides".

Artículos relacionados

  • POEMES, ELS
    CATUL
    Poques vegades un recull de poemes ha tingut una influència tan colossal com aquest que teniu a les mans. Hi trobareu, per exemple, els commovedors laments d’una dona traïda i abandonada, al costat dels insults més grollers; un bellíssim cant nupcial, al costat de totes les modalitats del sexe, expressades amb el vocabulari més lliure i irreverent; un breu poema èpic, al costat...
    Disponibilidad inmediata

    24,00 €

  • REPÚBLICA, LA (CATALÀ)
    CICERÓ
    En plena maduresa, quan ja és un orador i polític reconegut, Ciceró escriu el seu tractat polític més influent, La república, que, inspirant-se en les obres de filosofia política dels grans pensadors grecs (com Plató o Aristòtil), ofereix per primera vegada en llatí una obra de filosofia política que serveix per reflexionar al voltant de la situació de la República romana. Lobr...
    Disponibilidad inmediata

    14,96 €

  • PERSES, ELS/ ELS SET CONTRA TEBES
    ÈSQUIL
    De les més de noranta tragèdies que Èsquil va compondre al llarg de la seva vida, només set han arribat fins als nostres dies. Aquest volum presenta dues de les més emblemàtiques, Els perses i Els Set contra Tebes, que porten a escena la cara més terrible de la guerra. Els perses, lúnica tragèdia conservada que tracta dun fet contemporani, porta a escena la guerra que va enfron...
    Disponibilidad inmediata

    13,95 €

  • VIDAS PARALELAS III
    PLUTARCO
    LAS BIOGRAFÍAS QUE FASCINARON A GRANDES PERSONAJES COMO SHAKESPEARE O NAPOLEÓN. TODA UNA LECCIÓN LITERARIA DE CÓMO SE DEBE NARRAR LA VIDA DE UN HÉROE PARA HACERLO FASCINANTE Historiador, filósofo y moralista, Plutarco nos legó uno de los conjuntos literarios más extraordinarios de la Antigüedad: las Vidas paralelas. Bajo este título se reúne una extensísima recopilación de biog...
    Disponibilidad inmediata

    21,90 €

  • ANALES
    TÁCITO
    Disponibilidad inmediata

    26,00 €

  • DISCURSOS VII
    CICERÓN, MARCO TULIO
    Siguiendo con una labor única en castellano en lo que respecta a la obra oratoria de Marco Tulio Cicerón, Gredos ofrece aquí el volumen VII de sus discursos. Se trata de un corpus excepcional tanto para entender el pensamiento romano, como para examinar las técnicas retóricas de Cicerón, admirar la depuración de su lenguaje y adentrarse en lo que supuso el derecho romano, tanto...
    Disponibilidad inmediata

    21,90 €