CUERDAS DE PLATA

CUERDAS DE PLATA

SILBERNE SAITEN

ZWEIG, STEFAN

17,50 €
IVA inclòs
Editorial:
FÓRCOLA EDICIONES, S.L.
Any d'edició:
2021
Matèria
Poesia en llengua estrangera
ISBN:
978-84-17425-94-4
Pàgines:
212
Enquadernació:
Rústica
Col·lecció:
SINGLADURAS
17,50 €
IVA inclòs

En la primavera de 1901, cuando aún no había cumplido veinte años, Stefan Zweig, tras publicar algún poema o relato en periódicos y revistas de prestigio de la época, vio cumplido el sueño de ver impreso su primer libro. Se trataba de Silberne Saiten (Cuerdas de plata), que llegó a las librerías de Berlín bajo el sello Schuster und Loeffler. Estos poemas, los más logrados y temáticamente más afines entre los cientos que había escrito hasta la fecha, habían nacido de la «pasión por el lenguaje», como declaró en sus memorias. Para Zweig, fascinado por la poesía de Émile Verhaeren y Rainer Maria Rilke, que su libro, bellamente impreso e ilustrado por el vanguardista Hugo Steiner-Prag, apareciese en el mismo sello donde publicaban jóvenes poetas como Hugo von Hofmannsthal y el propio Rilke, satisfacía todas sus expectativas. La prensa reseñó el poemario con creces, la opinión casi unánime fue que aquélla era la obra de un joven con talento, y pese a subrayar en sus versos una carencia de experiencias profundas, reconocía en ellos un valioso ejercicio de estilo.

Articles relacionats

  • CARTILLA DE GUERRA ALEMANYA I ALTRES POEMES
    BRECHT, BERTOLT (TRADUCTOR: FELIU FORMOSA)
    Deutsche Kriegsfibel o Cartilla de guerra alemanya . Conté el Brecht més essencial, que complementa perfectament els altres volums de poesia seus traduïts per Formosa. Gaudirem d ? un seguit de poemes breus i directes, de llenguatge senzill, com paraules que es podrien ha ver escrit en un mur per una persona anònima fora del control del poder, i que, d?una ullada ràpida ens per...
    Disponibilitat immediata

    15,00 €

  • VEURE I SABER
    KLEE, PAUL
    La poesia de Klee es va publicar pòstumament, l’any 1960, editada pel seu fill, Felix Klee. Encara avui dia, Klee és un escriptor desconegut. No només va escriure poesia, també els seus Dietaris, així com estudis de geometria. En aquesta edició, Feliu Formosa n’ha fet una tria per al lector català.Feliu Formosa a la nota del traductor diu: «Després de la mort de Klee (1940), la...
    Disponibilitat immediata

    18,00 €

  • ELEGIES ROMANES
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
    Potser el fruit més ufanós que va donar el viatge a Itàlia de Goethe són aquestes Elegies romanes, un veritable punt d'inflexió en la seva obra poètica. Manllevant la forma mètrica més freqüent en els mestres llatins de l'amor als quals pren com a model, el geni alemany ens va llegar aquest bell recull en què, amb Roma com a delitós i acollidor refugi, es lliura a l'eros i reiv...
    Disponibilitat immediata

    12,00 €

  • RÉQUIEM Y OTROS POEMAS, LOS
    RILKE, RAINER MARIA
    Rainer Maira Rilke (Praga, 1875 - Montreux, Suiza, 1926) es uno de los creadores más determinantes de la literatura del siglo XX. Las nuevas dimensiones del lenguaje y de la forma, explorada y fijadas con su poesía, han ejercido una influencia concluyente. En plena crisis sentimental, tras su fracasado matrimonio, marchó a París donde conoce al escultor A. Rodin en 1905, con qu...
    Disponibilitat immediata

    14,00 €

  • ALMA QUE BESÓ AL CUERPO, EL
    HUTCHINSON, PEARSE
    El alma que besC3 al cuerpo', cuyo tC-tulo proviene de una antigua leyenda gaC)lica, contiene una antologC-a de sus poemas en irlandC)s, publicados e inC)ditos, y apareciC3 originalmente en 1990 en ediciC3n bilingC ...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    18,00 €

  • ARA, A ON? POEMES DE HEINRICH HEINE (DVD)
    HEINE, HEINRICH / FORMOSA, FELIU (TRADUCTOR)
    Disponibilitat immediata

    20,00 €

Altres llibres de l'autor

  • VIATGE AL PASSAT
    ZWEIG, STEFAN
    En Ludwig és un jove llicenciat dorigen humil que, treballant de valent a lempresa, sha guanyat la confiança del seu cap, el qual el converteix en el secretari de la companyia i el convida a viure a casa seva. És així com coneix lesposa de lempresari, una dona molt més jove, bonica i reservada. ...
    Disponibilitat immediata

    15,00 €

  • MUNDO DE AYER, EL
    ZWEIG, STEFAN
    Stefan Zweig fue testigo privilegiado del esplendor y la tragedia de la Europa de entreguerras. Desde la seguridad y el refinamiento de la Viena imperial hasta la desolación del exilio en Brasil, su vida recorrió un continente que se desmoronaba bajo el peso del nacionalismo y la guerra. El mundo de ayer es su testamento literario, un relato vibrante y melancólico sobre una civ...
    Disponibilitat immediata

    24,90 €

  • MILAGROS DE LA VIDA, LOS
    ZWEIG, STEFAN
    En la Amberes del siglo XVI, un pintor recibe un encargo insólito: concluir un díptico sobre la Virgen María que el autor abandonó sin dar explicaciones. La modelo es una adolescente judía que establece un vínculo muy fuerte con el bebé que representará al Niño Jesús. Pero Flandes vive tiempos revueltos y el maestro pintor debe conciliar la búsqueda de la inspiración con la cer...
    Disponibilitat immediata

    12,95 €

  • VIATGE AL PASSAT, EL
    ZWEIG, STEFAN
    El viatge al passat és la història dels retrobaments amb regust amarg entre un home i una dona que es van estimar i que creuen que encara sestimen. Un home jove, pobre i mogut per una «voluntat fanàtica» senamora de la dona del seu ric benefactor, però lenvien uns quants mesos a Mèxic per a una missió de confiança. La Gran Guerra esclata. Ells no es tornen a veure fins nou anys...
    Disponibilitat immediata

    15,00 €

  • VIAJE AL PASADO
    ZWEIG, STEFAN
    Ludwig es un joven licenciado de origen humilde que, trabajando de firme en la empresa, se ha ganado la confianza de su jefe, quien lo convierte en el secretario de la compañía y lo invita a su casa a vivir. De este modo conoce a la esposa del empresario, una mujer muy joven, guapa y reservada. ...
    Disponibilitat immediata

    15,00 €

  • IMPACIENCIA DEL CORAZÓN
    ZWEIG, STEFAN
    Poco antes de la Primera Guerra Mundial, un joven teniente de caballería austrohúngaro se ve involucrado en una situación incómoda, y es que invita a bailar a una joven aristócrata sin saber que sufre una enfermedad que le impide moverse plenamente. A partir de este enredo, surge entre él, la joven y su familia una curiosa relación de amistad basada en la compasión. El conflict...
    Disponibilitat immediata

    21,95 €