ES UNA MUJER IMPURA

ES UNA MUJER IMPURA

ANTOLOGÍA POÉTICA

RIAZ, FAHMIDA

18,50 €
IVA inclòs
Editorial:
MÉNADES EDITORIAL, S.L.U.
Any d'edició:
2019
ISBN:
978-84-120458-8-8
Pàgines:
292
Enquadernació:
Rústica
Col·lecció:
ACTUALES. POESIA
18,50 €
IVA inclòs

Fahmida Riaz, además de una voz comprometida con los más desfavorecidos, ha sido una de las primeras autoras del subcontinente indio en reivindicar el deseo y el placer femenino. En su poesía, silenciada por su osadía, nos descubre cómo la mujer debe todavía tomar las riendas de su cuerpo aun exponiéndose a ser calificada de desvergonzada.

Este libro reúne la colección de poesía más extensa publicada en otro idioma de la obra de esta mujer paquistaní, musulmana y, sin embargo, (y este «sin embargo» está escrito solo desde nuestros prejuicios occidentales), intrépida y reivindicativa.

Su voz, junto a la de muchas otras mujeres en muchos otros puntos del mundo, se convierte, dentro del catálogo de Ménades, en parte de un mapa que había permanecido hasta ahora oscurecido y emborronado, pero que poco a poco comienza a ver la luz para sorprendernos, deleitarnos y enriquecernos.

Edición bilingüe traducida por Rocío Moriones Alonso


Selección, traducción del urdu y prólogo de Rocío Moriones Alonso

Articles relacionats

  • POESIA COMPLETA II
    KAVAFIS (CAVAFIS), KONSTANDINOS P.
    K. P. Kavafis és el poeta més rellevant de les lletres neogregues: els seus poemes -i la seva poesia- son models universals que recullen temes com ara la tolerància, el dolor humà, la melancolia i el viatge com a símbol dels objectius humans.Després de més de vint anys de la darrera traducció al català de Kavafis, la dÆEusebi Ayensa és la primera realment íntegra que té en com...
    Disponibilitat immediata

    27,00 €

  • POESIA COMPLETA I
    KAVAFIS (CAVAFIS), KONSTANDINOS P.
    K. P. Kavafis és el poeta més rellevant de les lletres neogregues: els seus poemes -i la seva poesia- son models universals que recullen temes com ara la tolerància, el dolor humà, la melancolia i el viatge com a símbol dels objectius humans.Després de més de vint anys de la darrera traducció al català de Kavafis, la dÆEusebi Ayensa és la primera realment íntegra que té en com...
    Disponibilitat immediata

    29,00 €

  • QUARTA DIMENSIÓ
    RITSOS, IANNIS
    Mestre immillorable a l'hora de modernitzar la tradició i, a través dels personatges del mite, mostrar-nos la incertesa i la vacuïtat de les accions humanes, Iannis Ritsos ens ofereix en aquest llibre de llibres la seva particular visió del món. Considerada per la crítica la seva obra mestra, recull els disset monòlegs poètics que va escriure, entre els quals cal destacar. Ara ...
    Disponibilitat immediata

    35,00 €

  • VIDA
    CÂRNECI, MAGDA
    Mâgda Carneci (Gârleni, Rumanía, 1955), poeta, ensayista y novelista, es uno de los grandes nombres de la literatura rumana contemporánea. Su presencia en la escena literaria ha combinado siempre el compromiso ético y estético, acompañado de una escritura exigente y prodigiosa. Ha publicado los libros Hipermateria (1980), Un silencio ensordecedor (1984), Caosmos (1992), Poemas ...
    Disponibilitat immediata

    14,00 €

  • POESÍA COMPLETA (CASTELLANO)
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Wisawa Szymborska (Kórnik, 1923-Cracovia, 2012) fue una de las poetas polacas más relevantes de todos los tiempos. Trabajó durante gran parte de su vida en diferentes revistas literarias, entre ellas, Vida literaria, donde pasó casi veinticinco años. En 1952 publicó su primer libro de poemas, Por eso vivimos, y después, en 1954, Preguntas a mí misma, poemarios a los que nunca r...
    Disponibilitat immediata

    30,00 €

  • NUEVA NATURALEZA SALVAJE
    ZBORIL, JONAS
    Disponibilitat immediata

    13,00 €