ES UNA MUJER IMPURA

ES UNA MUJER IMPURA

ANTOLOGÍA POÉTICA

RIAZ, FAHMIDA

18,50 €
IVA incluido
Editorial:
MÉNADES EDITORIAL, S.L.U.
Año de edición:
2019
ISBN:
978-84-120458-8-8
Páginas:
292
Encuadernación:
Rústica
Colección:
ACTUALES. POESIA

Disponibilidad:

  • La Llar - Sant AntoniSin stock - Consultar plazo de entrega
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSin stock - Consultar plazo de entrega

Fahmida Riaz, además de una voz comprometida con los más desfavorecidos, ha sido una de las primeras autoras del subcontinente indio en reivindicar el deseo y el placer femenino. En su poesía, silenciada por su osadía, nos descubre cómo la mujer debe todavía tomar las riendas de su cuerpo aun exponiéndose a ser calificada de desvergonzada.

Este libro reúne la colección de poesía más extensa publicada en otro idioma de la obra de esta mujer paquistaní, musulmana y, sin embargo, (y este «sin embargo» está escrito solo desde nuestros prejuicios occidentales), intrépida y reivindicativa.

Su voz, junto a la de muchas otras mujeres en muchos otros puntos del mundo, se convierte, dentro del catálogo de Ménades, en parte de un mapa que había permanecido hasta ahora oscurecido y emborronado, pero que poco a poco comienza a ver la luz para sorprendernos, deleitarnos y enriquecernos.

Edición bilingüe traducida por Rocío Moriones Alonso


Selección, traducción del urdu y prólogo de Rocío Moriones Alonso

Artículos relacionados

  • INSECTARIO COMAN, EL
    COMAN, DAN
    Disponibilidad inmediata

    12,50 €

  • ANTOLOGÍA DE LA POESÍA MODERNA EN KAZAJSTÁN
    LA colección incluye las obras poéticas de algunos de los mejores poetas de Kazajstán. Se publican por primera vez en castellano, lo que puede considerarse un nuevo hito en la literatura mundial contemporánea. Esta Antología poética se distingue por su diversidad estilística: contiene tanto unos versos penetrantes que reflejan la identidad nacional kazaja como los diálogos fino...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    24,00 €

  • SIEMBRA SOLO PALABRAS
    CHERAN, RUDRAMOORTHY
    POEMAS QUE TRANSPORTAN AL LECTOR ENTRE EL AMOR, LA GUERRA Y EL MAR EDICIÓN BILINGÜE: TAMIL-ESPAÑOL La poesía de Cheran resiste cualquier categorización al uso. Para él, la poesía ha sido una fuerza fundamental en su vida desde el principio, como amar, como el hambre, como la plaga, como la guerra, en palabras del poeta checo Jaroslav Seifert (19011986). Cheran escribe como un ...
    Disponibilidad inmediata

    29,00 €

  • PUENTES
    GUSTAFSSON, LARS
    A través de su poesía, Gustafsson analiza el mundo y su apariencia pero también la cara oculta de la realidad, que los sentidos no perciben pero la intuición atisba. La poesía es, entonces, otro modo de conocimiento, aunque igualmente limitado. Aplica, sin complejos, la evidencia científica y la vivencia de cuño simbolista, lo que hace, del suyo, un mundo lírico particular y no...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    15,90 €

  • SINFONÍA DE PRIMAVERA
    En este volumen se recogen poemas lituanos escritos desde finales del siglo XIX hasta principios del XXI. La antología supone una continuación lógica de otras dos traducciones realizadas por Carmen Caro Dugo: el poema del siglo XVIII 'Las estaciones del año', del iniciador de la literatura lituana Kristijonas Donelatis, y el poema del siglo XIX 'La floresta de Anykiai', del esc...
    Disponibilidad inmediata

    12,90 €

  • NO LE HAGAS PREGUNTAS A LA TRISTEZA
    AGUADO, JESÚS (ED.)
    Olvidados, marginados y casi ausentes del progreso, en India hay clasificados más de setecientos grupos étnicos que suman cien millones de personas. Conocidos como adivasis (poblaciones primeras) y, de manera más reciente, como vanvasis (habitantes de los bosques), son una población heterogénea de la que ya hay referencias en textos clásicos como el Mahabhárata. Hoy afrontan un...
    Disponibilidad inmediata

    14,50 €