ES UNA MUJER IMPURA

ES UNA MUJER IMPURA

ANTOLOGÍA POÉTICA

RIAZ, FAHMIDA

18,50 €
IVA incluido
Editorial:
MÉNADES EDITORIAL, S.L.U.
Año de edición:
2019
ISBN:
978-84-120458-8-8
Páginas:
292
Encuadernación:
Rústica
Colección:
ACTUALES. POESIA

Disponibilidad:

  • La Llar - Sant AntoniDisponibilidad inmediata
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSin stock - Consultar plazo de entrega

Fahmida Riaz, además de una voz comprometida con los más desfavorecidos, ha sido una de las primeras autoras del subcontinente indio en reivindicar el deseo y el placer femenino. En su poesía, silenciada por su osadía, nos descubre cómo la mujer debe todavía tomar las riendas de su cuerpo aun exponiéndose a ser calificada de desvergonzada.

Este libro reúne la colección de poesía más extensa publicada en otro idioma de la obra de esta mujer paquistaní, musulmana y, sin embargo, (y este «sin embargo» está escrito solo desde nuestros prejuicios occidentales), intrépida y reivindicativa.

Su voz, junto a la de muchas otras mujeres en muchos otros puntos del mundo, se convierte, dentro del catálogo de Ménades, en parte de un mapa que había permanecido hasta ahora oscurecido y emborronado, pero que poco a poco comienza a ver la luz para sorprendernos, deleitarnos y enriquecernos.

Edición bilingüe traducida por Rocío Moriones Alonso


Selección, traducción del urdu y prólogo de Rocío Moriones Alonso

Artículos relacionados

  • SINFONÍA DE PRIMAVERA
    En este volumen se recogen poemas lituanos escritos desde finales del siglo XIX hasta principios del XXI. La antología supone una continuación lógica de otras dos traducciones realizadas por Carmen Caro Dugo: el poema del siglo XVIII 'Las estaciones del año', del iniciador de la literatura lituana Kristijonas Donelatis, y el poema del siglo XIX 'La floresta de Anykiai', del esc...
    Disponibilidad inmediata

    12,90 €

  • AL FINAL DEL BOSQUE VERDE
    BALTADZHIEVA, ZHIVKA
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    10,00 €

  • SAGA DE LOS VOLSUNGOS
    ANONIMO
    Perteneciente al grupo de narraciones conocidas como " sagas legendarias " , " La saga de los Volsungos " , que narra principalmente las hazañas y aventuras de Sigurdr, el Sigfrido de la tradición alemana, es una de las obras más importantes de la literatura antigua nórdica. Pese a haber sido compuesta en el siglo XIII, dos siglos después de la conversión de Escandinavia al c...
    Disponibilidad inmediata

    10,50 €

  • OMBRES I ESCULLERA
    FLAMAND, DINU
    Disponibilidad inmediata

    18,00 €

  • ES UNA MUJER IMPURA
    RIAZ, FAHMIDA
    Fahmida Riaz, además de una voz comprometida con los más desfavorecidos, ha sido una de las primeras autoras del subcontinente indio en reivindicar el deseo y el placer femenino. En su poesía, silenciada por su osadía, nos descubre cómo la mujer debe todavía tomar las riendas de su cuerpo aun exponiéndose a ser calificada de desvergonzada.Este libro reúne la colección de poesía...
    Disponibilidad inmediata

    18,50 €

  • XIAOHAI
    XIAOHAI
    El Aula de Poesia Jordi Jové de la Universitat de Lleida presenta la primera traducción al castellano de uno de los poetas más destacados de la China contemporánea: Xiaohai. Xiaohai ("Mar Pequeño") es el seudónimo de Tu Zhou Chunxia. Nacido en ...
    Disponibilidad inmediata

    6,00 €