INSECTOS

INSECTOS

SAGAWA, CHIKA

14,00 €
IVA inclòs
Editorial:
TORREMOZAS S.L. EDICIONES
Any d'edició:
2022
Matèria
Poesia en llengua estrangera
ISBN:
978-84-7839-888-1
Pàgines:
80
Enquadernació:
Rústica
Col·lecció:
POESIA
14,00 €
IVA inclòs

Chika Sagawa (Yoichi, 1911-Tokio, 1936), cuyo nombre real era Chika Kawasaki, es considerada la primera poeta modernista de Japón. La lectura y la traducción de algunos poetas occidentales de su época le permitió romper con las corrientes literarias propias de su país y crear una poesía innovadora que, en ocasiones, fue calificada como surrealista. Sin embargo, su prematura muerte a los veinticuatro años le impidió publicar su obra en un primer libro y detuvo su prometedora trayectoria. Fue su amigo el poeta Sei Ito quien reunió y editó gran parte de sus poemas de manera póstuma, con el fin de preservar el talento de la poeta japonesa para la posteridad.
'Insectos' es una antología de veintiséis poemas de Chika Sagawa, que se publican en edición bilingüe por primera vez en España, con traducción y prólogo de Tamiko Nakamura. La vida urbana, la naturaleza, el amor, la juventud y la muerte se dan cita en los textos de una escritora, que soñó con regentar su propia librería. Aunque no lo lograse, el objetivo de este volumen es que la poesía de Chika Sagawa alcance a más librerías y lectores, para hacer ese sueño más grande.

Articles relacionats

  • SECRETO DEL HAIKU, EL
    SEIKO, OTA
    Seiko Ota (Nara, 1955) es Doctora en Filología por la Universidad de Arte y Diseño de Kioto y Profesora de la Universidad de Estudios Extranjeros de la misma ciudad y de la Universidad de Estudios Extranjeros de la misma ciudad. Es autora del libro José Juan Tablada: su haikú y su japonismo, publicado por el Fondo de Cultura Económica en México en 2014. Es igualmente haijin, es...
    Disponibilitat immediata

    15,95 €

  • SENRYUU DE EDO
    ITO, MASATERU / GALLEGO, ELENA (EDS.)
    El nombre de Senryuu, que significa sauce de río, proviene del poeta japonés Karai Hachiemon (1718-1790), funcionario del gobierno en el distrito de Asakusa en Edo, que adoptó el seudónimo de Karai Senryuu cuando empezó a ser juez de poesía, y popularizó esta forma humorística de haiku, convirtiéndose así en el padre del Senryuu. En el segundo año de la era Meiwa (1765), un dis...
    Disponibilitat immediata

    17,95 €

  • MIL AÑOS DE POESÍA JAPONESA ZEN
    CARTE RÍPODAS, JOSÉ
    Este volumen presenta una amplia muestra de la mejor poesía japonesa del budismo zen del último milenio. A lo largo de sus páginas encontramos textos imbuidos del pensamiento de una de las culturas más refinadas del mundo. José Carte reúne así un amplio elenco de obras procedentes de monjes zen, poetas y filósofos con sus correspondientes notas biográficas y sucintas explicacio...
    Disponibilitat immediata

    16,95 €

  • SUAVE AROMA
    SAIKO, EMA
    A través de sus delicados y evocadores poemas, Ema Saiko nos transporta a un mundo a punto de desvanecerse por las exigencias de una nueva era.Delicados y evocadores, los versos de Ema Saiko brillan con asombrosa plasticidad para dar forma a una poesía impregnada de los aromas, los colores y los sonidos de las estaciones, nutrida por el amor e iluminada por el espíritu de la fi...
    Disponibilitat immediata

    22,00 €

  • POEMAS JAPONESES A LA MUERTE
    HOFFMANN, YOEL (ED.)
    Hace veintitrés años, en el año que cerraba el siglo XX, DVD ediciones, capitaneada por el legendario Sergio Gaspar, publicó Poemas japoneses a la muerte. Escritos por monjes zen y poetas de haiku en el umbral de la muerte, un estudio y antología de esa singular tradición de la poesía japonesa, consistente en escribir y pintar un jisei o poema de despedida de la vida, que los n...
    Disponibilitat immediata

    24,00 €

  • POR SENDAS DE MONTAÑA
    BASHO, MATSUO
    Samurái primero, ronin después, y por último estudioso y monje itinerante, Matsuo Basho (1644-1694) es considerado no sólo el maestro máximo del haiku de Japón, sino también el mejor poeta de su historia. Por sendas de montaña es una selección que proporciona una muestra inmejorable de su maestría en este género sutil y evocador que, en sus manos, y gracias a sus dotes de obser...
    Disponibilitat immediata

    11,95 €