MEJORES POESÍAS, LAS

MEJORES POESÍAS, LAS

8EDICIÓ FACSIMIL)

NIETZSCHE, FRIEDRICH

14,90 €
IVA inclòs
Editorial:
RENACIMIENTO
Any d'edició:
2020
Matèria
Poesia
ISBN:
978-84-18387-17-3
Pàgines:
128
Enquadernació:
Rústica
Col·lecció:
FACSIMILES RENACIMIENTO

Disponibilitat:

  • La Llar - Sant AntoniDisponibilitat immediata
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSense estoc, consultar termini entrega

Esta antología de Nietzsche apareció en la colección Las mejores poesías (líricas) de los mejores poetas de la catalana editorial Cervantes en 1921. No se trata de la primera versión de la poesía nietzscheana en español, pues Francisco A. de Icaza había venido publicando en prensa algunas traducciones que luego reuniría como libro. Sin embargo, tal como acreditó el máximo especialista en la recepción de Nietzsche en España, Gonzalo Sobejano, la traducción de Manuel de Montoliu resultaba mucho más completa y satisfactoria, y su calidad permanece aún hoy, en algunos aspectos, insuperada. A ello se sumó el delicadísimo quehacer editorial de Cervantes, fundada por Vicente Clavel i Andrés en 1916 y regentada por Fernando Maristany i Guasch. Todos estos nombres evocan parcialmente una de las épocas más memorables de la edición en España, lo cual justifica plenamente que esta bella antología, con su cubierta modernista y su cuidadísima y pulcra ejecución sea recuperada como facsímil. Nada como la reproducción de un libro de la Edad de Plata puede acercar al lector contemporáneo al esplendor de este fascinante periodo.

Más conocido como filósofo, Friedrich Nietzsche (1844-1900) escribió una cantidad notable de poemas. Algunos de ellos fueron publicados en vida del autor, como los Idilios de Mesina (1882), aquellos insertos en La gaya ciencia (1882) y Así habló Zaratustra (1883) y los magistrales Ditirambos de Dioniso (1891). Otros muchos solo vieron la luz después de su muerte. Su poesía, enérgica, audaz y delicada, completa y acompaña su pensamiento filosófico: a través de ella no solo transitamos por algunas de las principales ideas de Nietzsche –la voluntad de poder, el amor fati, el superhombre– sino también algunos de los paisajes que enmarcaron el nacimiento de tales conceptos, desde las brumas germánicas a los estremecedores atardeceres sorrentinos.

Manuel de Montoliu (1877-1961) traductor de esta colección de poemas nietzscheanos fue un importante académico y políglota catalán que destacó en la Edad de Plata como uno de los principales artífices de la apertura de España a la cultura alemana. En este terreno destacan su texto pionero Goethe y la literatura catalana (1935), si bien buena parte de su fama se debe a su magnífico Manual d'història crítica de la literatura catalana (1922).

Articles relacionats

  • LIRICOS GRIEGOS ARCAICOS
    FERRATE, JOAN
    Esta nueva edición de ?Líricos griegos arcaicos?, de Juan Ferraté, pone otra vez al alcance del público sus versiones de todos los fragmentos mayores y un número considerable de los fragmentos menores que han llegado hasta nosotros de un período histórico de la poesía griega de interés excepcional. Con estricto rigor y asombrosa fidelidad literal, los versos de Ferraté incorpor...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    16,00 €

  • PERENNIA (LATÍN-CASTELLANO)
    MIRÓ VINAIXA, MÒNICA
    Sense estoc, consultar termini entrega

    16,90 €

  • POESÍA COMPLETA
    BLECHER, MAX
    Al referirse a la poesía, Blecher hablaba del valor corporal de las palabras. En su obra, éstas ya noson complejos sonoros que denominan objetos, son realidades concretas que invitan, no a una lectura, sino a una visión interior de los poemas que descompone las imágenes del mundo, la luz y los colores. Cercano al movimiento surrealista, pero con una voz absolutamente personal, ...
    Disponibilitat immediata

    17,00 €

  • CÁSCARA
    BELEÑA, MARÍA
    aúlla el zorro hambrientoen la colina del vertederono somos otrossomos estoel estertor de las ramasel alegato de los gorrionesel duelo del agua ...
    Disponibilitat immediata

    13,00 €

  • CIEN POEMAS APATRIDAS
    FRIED, ERICH
    Disponibilitat immediata

    18,00 €

  • MEJORES POESÍAS, LAS
    NIETZSCHE, FRIEDRICH
    Esta antología de Nietzsche apareció en la colección Las mejores poesías (líricas) de los mejores poetas de la catalana editorial Cervantes en 1921. No se trata de la primera versión de la poesía nietzscheana en español, pues Francisco A. de Icaza había venido publicando en prensa algunas traducciones que luego reuniría como libro. Sin embargo, tal como acreditó el máximo espec...
    Disponibilitat immediata

    14,90 €

Altres llibres de l'autor

  • CANCIONES DEL PRÍNCIPE VOGELFREI
    NIETZSCHE, FRIEDRICH
    Friedrich Nietzsche (1844-1900) inició su carrera intelectual con gran brillantez en el campo de la filología, pero sus escritos ya denotan su inclinación por la filosofía. Las "Canciones del príncipe Vogelfrei" fueron escritas en Messina, donde el escritor residió durante algunas semanas en 1882. La obra incluye setenta y tres composiciones en verso. ...
    Disponibilitat immediata

    10,00 €

  • NIHILISME EUROPEU, EL
    NIETZSCHE, FRIEDRICH
    Aquest llibre és un fragment de l'obra pòstuma de Friedrich Nietzsche, filòsof polèmic i desconcertant. En aquestes pàgines assistim a la dissolució de la moral cristiana de l'època i a l'entrada en el terreny incert del no-res. Per a alguns pot ser una maledicció, però per a altres s'encén per fi la guspira d'un foc inextingible. En desprendre'ns de la fèrria moral on vivim en...
    Disponibilitat immediata

    8,00 €

  • GAYA CIENCIA, LA
    NIETZSCHE, FRIEDRICH
    La gaya ciencia es un compendio de todo el Nietzsche librepensador. A partir de la idea liberadora de que la vida ha dejado de ser una obligación, Nietzsche se interna con alegría y ligereza en los terrenos pantanosos de la ciencia, la moral y la religión para sacar a la luz su significado arrinconando la seriedad. Después de rechazar la razón como guía del conocimiento, el fil...
    Disponibilitat immediata

    14,90 €

  • GAYA CIENCIA, LA
    NIETZSCHE, FRIEDRICH
    Esta obra presenta los temas centrales de la filosofía de Nietzche: la afirmación de la vida, la crítica a la moral cristiana, la nueva moral de la voluntad de poder y el concepto de superhombre. ...
    Disponibilitat immediata

    20,00 €

  • ASÍ HABLÓ ZARATHUSTRA
    NIETZSCHE, FRIEDRICH
    Para el propio Nietzsche, Zarathustra fue una sorpresa: él dijo que ?le asaltó?, y, tras de algún fugaz presagio, lo fue escribiendo en cuatro distanciados accesos febriles de unos diez días, en medio del contexto de su habitual estado de ánimo. Y su  ?hijo Zarathustra? parece haber cobrado una vida independiente cuando luego acude a él: es un ?otro yo?, enérgico, señorial, arr...
    Disponibilitat immediata

    10,95 €

  • OCASO DE LOS ÍDOLOS, EL
    NIETZSCHE, FRIEDRICH
    «Este escrito, de poco más de ciento cincuenta páginas, de tono alegre y fatal, como un demonio que ríe […], es un libro absolutamente excepcional; no hay nada más sustancioso, más independiente, más demoledor, más malvado. Si alguien quiere formarse brevemente una idea de cómo, antes de mí, todo se hallaba cabeza abajo, empiece por este escrito. Lo que en el título se denomina...
    Disponibilitat immediata

    6,95 €