MEJORES POESÍAS, LAS

MEJORES POESÍAS, LAS

8EDICIÓ FACSIMIL)

NIETZSCHE, FRIEDRICH

14,90 €
IVA incluido
Editorial:
RENACIMIENTO
Año de edición:
2020
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-18387-17-3
Páginas:
128
Encuadernación:
Rústica
Colección:
FACSIMILES RENACIMIENTO

Disponibilidad:

  • La Llar - Sant AntoniDisponibilidad inmediata
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSin stock - Consultar plazo de entrega

Esta antología de Nietzsche apareció en la colección Las mejores poesías (líricas) de los mejores poetas de la catalana editorial Cervantes en 1921. No se trata de la primera versión de la poesía nietzscheana en español, pues Francisco A. de Icaza había venido publicando en prensa algunas traducciones que luego reuniría como libro. Sin embargo, tal como acreditó el máximo especialista en la recepción de Nietzsche en España, Gonzalo Sobejano, la traducción de Manuel de Montoliu resultaba mucho más completa y satisfactoria, y su calidad permanece aún hoy, en algunos aspectos, insuperada. A ello se sumó el delicadísimo quehacer editorial de Cervantes, fundada por Vicente Clavel i Andrés en 1916 y regentada por Fernando Maristany i Guasch. Todos estos nombres evocan parcialmente una de las épocas más memorables de la edición en España, lo cual justifica plenamente que esta bella antología, con su cubierta modernista y su cuidadísima y pulcra ejecución sea recuperada como facsímil. Nada como la reproducción de un libro de la Edad de Plata puede acercar al lector contemporáneo al esplendor de este fascinante periodo.

Más conocido como filósofo, Friedrich Nietzsche (1844-1900) escribió una cantidad notable de poemas. Algunos de ellos fueron publicados en vida del autor, como los Idilios de Mesina (1882), aquellos insertos en La gaya ciencia (1882) y Así habló Zaratustra (1883) y los magistrales Ditirambos de Dioniso (1891). Otros muchos solo vieron la luz después de su muerte. Su poesía, enérgica, audaz y delicada, completa y acompaña su pensamiento filosófico: a través de ella no solo transitamos por algunas de las principales ideas de Nietzsche –la voluntad de poder, el amor fati, el superhombre– sino también algunos de los paisajes que enmarcaron el nacimiento de tales conceptos, desde las brumas germánicas a los estremecedores atardeceres sorrentinos.

Manuel de Montoliu (1877-1961) traductor de esta colección de poemas nietzscheanos fue un importante académico y políglota catalán que destacó en la Edad de Plata como uno de los principales artífices de la apertura de España a la cultura alemana. En este terreno destacan su texto pionero Goethe y la literatura catalana (1935), si bien buena parte de su fama se debe a su magnífico Manual d'història crítica de la literatura catalana (1922).

Artículos relacionados

  • EN LA TEVA LLUM - EN TU LUZ
    JOU, DAVID / SOR ISAURA MARCOS SÁNCHEZ
    Aquest és un projecte artístic que uneix fotografia i poesia. Aplega seixanta fotografies de sor Isaura, i trenta poemes en català i trenta proses poètiques en castellà de David Jou. Dues mirades, des d'òptiques artístiques diferents, que conflueixen en l'art i en la contemplació de la bellesa, en què el cosmos, la lluna, les estrelles, les plantes i les flors ens parlen de la ...
    Disponibilidad inmediata

    19,00 €

  • DOLOR / PLAER
    PAPERS DE VERSÀLIA
    Disponibilidad inmediata

    30,00 €

  • UNI-VERSOS
    MUNARRIZ, JESUS (ED.)
    Antonio Machado, Guillaume Apollinaire, Juan Ramón Jiménez, Yubrán Jalil Yubrán, Fernando Pessoa, Giuseppe Ungaretti, Alfonsina Storni, José Gorostiza, Salvatore Quasimodo, Rafael Alberti, Pablo Neruda, Manuel Altolaguirre, Louis Scutenaire, René Char, João Guimarães Rosa, Emilio Adolfo Westphalen, Sándor Weöres, Manoel de Barros, Gloria Fuertes, Josep Palau i Fabre, Marcel Mar...
    Disponibilidad inmediata

    15,00 €

  • SEIS POETAS BAJO LA LUNA
    ARGINZONIZ, BEÑAT (ED.)
    Fernando Pessoa, san Juan de la Cruz, Federico García Lorca, Leopoldo Mª Panero, Omar Jayyam y Matsuo Basho son los seis poetas elegidos aquí, pero podían haber sido otros. Igualmente podían no haber estado sobre la luna sino sobre la nieve, en la orilla de un río e incluso enterrados junto a mi corazón.Nada de esto importa.Lo que quiero decir es que a través de estos poetas co...
    Disponibilidad inmediata

    15,00 €

  • TODAS LAS ISLAS DEL MUNDO
    TORRES, JULIO C.
    El lenguaje no permite el suspenso que la naturaleza cultiva en el invierno. En el silencio del centro de la isla se percibe una tensión que se eleva, invisible y compacta, que toca la piel como un recuerdo incompleto, y los ruidos que en el verano serían imperceptibles son ahora como las voces de un ágora vacilante, amarilla y pálida, que se anuncia en las transparencias irr...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    13,00 €

  • CANTOS PIELES ROJAS
    ANÓNIMO
    Los textos que componen esta selección son muestra de las múltiples formas que adopta la expresión de la palabra entre los indios norteamericanos. A pesar de la destrucción de su modo de vida tradicional, el espíritu del indio de antaño pervive en la poesía y la fuerza de estos cantos. ...
    Disponibilidad inmediata

    11,00 €

Otros libros del autor

  • SCHOPENHAUER COMO EDUCADOR
    NIETZSCHE, FRIEDRICH
    Pocos textos como el de esta tercera Intempestiva podrían iluminar mejor las raíces de la tarea que Nietzsche escogió como propia en fecha ya muy temprana. «¿Qué se le exige a un filósofo, en primera y última instancia? Superar en sí mismo su propio tiempo y volverse intempestivo. ¿Con qué ha de sostener su más dura batalla? Con aquello por lo cual, justamente, es hijo de su ti...
    Disponibilidad inmediata

    13,90 €

  • ASÍ HABLÓ ZARATUSTRA
    NIETZSCHE, FRIEDRICH
    Así habló Zaratustra constituye, según manifiesta expresamente su autor, la culminación de todo el pensamiento filosófico de Nietzsche, incluyendo sus textos posteriores. No es únicamente que la relevancia de ciertos conceptos permita hablar de Así habló Zaratustra como el inicio de una nueva época en la filosofía de su autor. Es que el significado de esta valoración que Nietzs...
    Disponibilidad inmediata

    14,00 €

  • CANCIONES DEL PRÍNCIPE VOGELFREI
    NIETZSCHE, FRIEDRICH
    Friedrich Nietzsche (1844-1900) inició su carrera intelectual con gran brillantez en el campo de la filología, pero sus escritos ya denotan su inclinación por la filosofía. Las "Canciones del príncipe Vogelfrei" fueron escritas en Messina, donde el escritor residió durante algunas semanas en 1882. La obra incluye setenta y tres composiciones en verso. ...
    Disponibilidad inmediata

    10,00 €

  • NIHILISME EUROPEU, EL
    NIETZSCHE, FRIEDRICH
    Aquest llibre és un fragment de l'obra pòstuma de Friedrich Nietzsche, filòsof polèmic i desconcertant. En aquestes pàgines assistim a la dissolució de la moral cristiana de l'època i a l'entrada en el terreny incert del no-res. Per a alguns pot ser una maledicció, però per a altres s'encén per fi la guspira d'un foc inextingible. En desprendre'ns de la fèrria moral on vivim en...
    Disponibilidad inmediata

    8,00 €

  • GAYA CIENCIA, LA
    NIETZSCHE, FRIEDRICH
    La gaya ciencia es un compendio de todo el Nietzsche librepensador. A partir de la idea liberadora de que la vida ha dejado de ser una obligación, Nietzsche se interna con alegría y ligereza en los terrenos pantanosos de la ciencia, la moral y la religión para sacar a la luz su significado arrinconando la seriedad. Después de rechazar la razón como guía del conocimiento, el fil...
    Disponibilidad inmediata

    14,90 €

  • GAYA CIENCIA, LA
    NIETZSCHE, FRIEDRICH
    Esta obra presenta los temas centrales de la filosofía de Nietzche: la afirmación de la vida, la crítica a la moral cristiana, la nueva moral de la voluntad de poder y el concepto de superhombre. ...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €