POESÍA REUNIDA

POESÍA REUNIDA

BILINGUE CASTELLANO-INGLES

WILLIAMS, WILLIAM CARLOS

21,90 €
IVA inclòs
Editorial:
LUMEN, S.A.
Any d'edició:
2017
Matèria
Poesia
ISBN:
978-84-264-4410-3
Pàgines:
560
Enquadernació:
Cartoné
Col·lecció:
LUMEN / POESÍA
21,90 €
IVA inclòs

La poesía esencial de William Carlos Williams, un clásico de la literatura americana del siglo XX, reunida en un solo volumen.Ninguna derrota es enteramente una derrota, pues
el mundo que abre es siempre un sitio
hasta entonces
insospechado.William Carlos Williams es uno de los poetas estadounidenses más relevantes y renovadores del siglo XX. Perteneciente a la generación de Wallace Stevens o Marianne Moore, su poesía busca emanciparse de la tradición anglosajona clásica para fundar un nuevo idioma y a la vez exponer otra forma de ver el mundo, sin la intermediación de las ideas, atento al lenguaje de la calle. Poeta del amor, de la vida cotidiana, de la alegría, de la vejez, de la pintura, siempre cercano e iluminador, Williams es una voz imprescindible.En el presente volumen recopilamos sus obras más importantes en las excelentes traducciones de Edgardo Dobry y Michael Tregebov y de Juan Antonio Montiel, quien también firma el prólogo.

Articles relacionats

  • CARN DELS ÀNGELS, LA
    MERINI, ALDA
    La carn dels àngels s’inicia amb una imatge que al·ludeix a la creació del Paradís, que Merini considera que té l’origen en un amor desconegut (ni humà ni diví, sinó potser l’amor foll) que, en un moment donat, quan la terra es va refredar, va alliberar les seves ales de l’escorça terrestre i van aparèixer, més enllà de les creences bíbliques, les ales dels àngels.Són àngels qu...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    17,00 €

  • LLÀGRIMES DE NEU
    GANSEL, MIREILLE (TRADUCCIÓ I EPÍLEG D’ANTONI CLAPÉS)
    Els poemes de Llàgrimes de neu sembla que se sostinguin en l’aire, i que la pàgina no sigui res més que el marc abstracte que assenyala els límits que les paraules escrites no poden traspassar perquè és el cor qui s’endú la fragilitat de l’escriptura molt més lluny de la llinda que els mots imposen. […] transparent i robust, «interpreta una llengua sense país —una llengua de fo...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    14,00 €

  • UN POEMA NO ESCRITO
    AUDEN, W. H.
    «Un poema no escrito» no es un poema al uso, en verso, se trata de un ejercicio conceptual en el que la emoción discurre de manera soterrada, apenas visible y sin verse enturbiada por elementos extemporáneos. El poema es una meditación en prosa en cincuenta secciones numeradas. «Dichtung und Wahrheit» vio la luz originalmente dentro de Homage to Clio (1960), a modo de interlu...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    19,00 €

  • 365 HAIKUS
    YAMAGUCHI, KAORI
    Desde los comienzos, la naturaleza ha sido un tema predilecto, capturada en su perenne y cíclico devenir. Cada haiku contiene un kigo, una palabra que remite a una determinada estación del año. Ya sea un animal, una flor5, un fenómeno atmosférico o cualquier otro elemento, esta breve referencia basta para desplegar todo un paisaje, sugerir un clima, una tonalidad, un sabor y te...
    Disponibilitat immediata

    11,95 €

  • COSMOS COMPENSATORIO
    SCHWARTZ, LEONARD
    Disponibilitat immediata

    17,00 €

  • ANTOLOGÍA DE POETAS SUICIDAS
    GALLERO, JOSÉ LUIS (ED.)
    Disponibilitat immediata

    20,00 €

Altres llibres de l'autor

  • CIEN POEMAS
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    WLLIAM CARLOSWILLIAMS (1883-1963) es uno de los símbolos poéticos más admirados de América. Nieto de Emily Dikinson, de ella pudo heredar su objetivismo ante el verso, así como el más claro lema de la poesía de W.C.W.: no utilizar palabras superfluas ni, mucho menos aún, adjetivos que no revelen cosas determinadas. "Todo lo que hago es tratar de comprender algo con sus formas y...
    Disponibilitat immediata

    14,00 €

  • ANTOLOGÍA POÉTICA (EDICIÓN BILINGÜE)
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Autor de una vasta producción literaria que comprende relatos, novelas, teatro, poemas en prosa, crítica y ensayo, amén de infinidad de cartas, William Carlos Williams (1883-1963) fue también, y quizá ante todo, un gran poeta. Imbuida de los sentidos del oído y de la vista, la mayor parte de su obra lírica es fácil de entender, huye de lo abstracto («no hay ideas sino en las co...
    Disponibilitat immediata

    14,50 €

  • DESCENSO, EL
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Disponibilitat immediata

    7,90 €

  • RELATOS DE MÉDICOS, LOS
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Si bien William Carlos Williams debe gran parte de su reconocimiento a la poesía, en la que introdujo conceptos novedosos como el «pie variable» y con la que trató de aprehender un habla típicamente americana en contraposición al inglés europeo, destacó también de manera importante por sus relatos en prosa. Williams, que ejerció durante toda su vida como médico de cabecera y pe...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    22,00 €

  • MUSICA DEL DESIERTO, LA
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Uno de los libros fundamentales de la poesía norteamericana del siglo XX.Publicado en 1954, La música del desierto supuso un punto de inflexión en el trayecto poético de William Carlos Williams que modularía sus últimos poemarios, Viaje al amor y Cuadros de Brueghel, con los que conforma e inicia una suerte de trilogía. Aquí la forma característica del poema de Williams y, s...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    17,90 €

  • VIAJE AL AMOR
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    William Carlos Williams es, junto a Wallace Stevens o Marianne Moore, el gran renovador de la poesía norteamericana del siglo xx. En esta, una de sus obras maestras, encontramos uno de los mejores poemas de amor de nuestro tiempo: «Asfódelo», considerado por Octavio Paz como la obra que «más se acerca a la verdad del amor». Un himno sublime al amor por un autor imprescindible. ...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    18,90 €