SIS PAMFLETS DE POR I UNA TRADUCCIÓ

Articles relacionats

• 

  TRADUCIR COMO TRASHUMAR

  GANSEL, MIREILLE

  Mireille Gansel se crio en la Francia de posguerra, hija de judíos refugiados. Su familia, perseguida por el nazismo, provenía por parte de madre de Moravia y por parte de padre de Galitzia. 'País de los confines del imperio austrohúngaro, inventado cuando Polonia fue dividida, en 1772, y luego tachado del mapa del mundo en 1918. Encrucijada de las lenguas de todos los pueblos ...

  Disponibilitat immediata

  16,50 €

  Comprar
• 

  TRANSCREACIÓN

  DE CAMPOS, HAROLDO

  Por primera vez en castellano se pueden leer los ensayos reunidos de Haroldo de Campos sobre traducción, esenciales para esta práctica.Los escritos de Haroldo de Campos reunidos en este volumen, despliegan y consolidan, desde ángulos de aproximación variable, elementos de reflexión inherentes al aporte imprescindible del maestro paulista en materia de teoría de la traducción (n...

  Disponibilitat immediata

  17,00 €

  Comprar
• 

  RETRATO DEL TRADUCTOR CON CABEZA DE PERRO

  SALAS HERNÁNDEZ, ADALBER

  Se trata de un libro sobre traducción ?una suerte de largo ensayo fragmentario relacionando traducción y antropofagia? donde su autor explora algunos de los aspectos másEl habla calibánica, híbrida e impura, arcana y antropófaga, es insurrecta por definición. A diferencia de la libertad física, no puede ser arrebatada: posee una soberanía que es inexpugnable. Es el habla que, p...

  Disponibilitat immediata

  16,00 €

  Comprar
• 

  SIS PAMFLETS DE POR I UNA TRADUCCIÓ

  MUNNÉ-JORDÀ, ANTONI / VERNE, JULES

  Sense estoc, consultar termini entrega

  13,00 €

  Comprar
• 

  PEZ EN LA HIGUERA, UN

  BELLOS, DAVID

  Sense estoc, consultar termini entrega

  19,90 €

  Comprar
• 

  IMPOSTORA, LA

  BARRIOS, NURIA

  La impostora es un ensayo literario sobre la vida a través del fascinante oficio de la traducción. El lector no sospecha los riesgos que encierra un texto traducido. Este libro descubre cómo nuestro orden político, cultural y religioso se basa en traducciones erróneas; cómo un oficio considerado casi doméstico está manchado por la sangre de quienes lo ejercen; cómo el prestigio...

  Disponibilitat immediata

  16,00 €

  Comprar