ADAPTACIÓ DE MANLLEUS EN CATALÀ I EN ALTRES LLENGÜES ROMÀNIQUES, L'

ADAPTACIÓ DE MANLLEUS EN CATALÀ I EN ALTRES LLENGÜES ROMÀNIQUES, L'

LLORET, MARIA-ROSA / PONS-MOLL, CLAUDIA

18,00 €
IVA incluido
Editorial:
UB - UNIVERSITAT DE BARCELONA - SERV. PUBLICACIONS
Año de edición:
2021
ISBN:
978-84-9168-743-6
Páginas:
200
Encuadernación:
Rústica
18,00 €
IVA incluido

Aquest volum aplega contribucions de diferents especialistes en la fonologia de les llengües romàniques i, en concret, en l'adaptació de manlleus. S'hi recullen un ventall ampli d'idiomes, entre les quals hi ha el català, l'espanyol, el francès, l'italià, el portuguès europeu i el del Brasil, i el sard, des de perspectives d'anàlisi ben diverses: la lexicografia, la lingüística de corpus, la teoria fonològica, la dialectologia, la gramàtica històrica i l'etimologia. L'obra inclou una secció dedicada a la descripció i la norma en la incorporació de manlleus al català, amb intervencions de representants de les institucions públiques sobre els criteris i les orientacions que se segueixen a l'hora de desestimar-los o bé d'adaptar-los a la fonètica, la morfologia i la grafia de la llengua catalana.

Artículos relacionados

  • OBRIU PAS!
    BOSCH, ALFRED
    Un relat divertit i entretingut sobre els orígens de la nostra llengua.El català hauria pogut desaparèixer, o ser residual, o acabar com un dialecte desprestigiat. Gràcies a un grapat de trobadors lletraferits, la llengua va evitar la sort de tantes altres llengües veïnes. Aquesta apassionant crònica novel·lada retrata el camí que va permetre la creació d'un idioma literari, i ...
    Disponibilidad inmediata

    20,90 €

  • DEU LLIÇONS PER SALVAR EL CATALÀ
    JUNYENT, M. CARME
    El decàleg imprescindible per a salvar la llengua: el llegat savi i valuós de M. Carme Junyent. Quin paper ha de tenir el català en el futur del país? Què podem fer per mantenir-lo viu? Quines polítiques lingüístiques són encertades per a preservar la llengua? I quina és la vertadera llengua inclusiva? M. Carme Junyent reflexiona sobre les qüestions lingüístiques que més la pre...
    Disponibilidad inmediata

    21,90 €

  • VALOR DE LA DIVERSITAT LINGÜÍSTICA, EL
    JUNYENT FIGUERAS, MARIA DEL CARME
    La gran majoria de les més de cinc mil llengües que es parlen al món no tenen el futur garantit. El patrimoni lingüístic de la humanitat està greument amenaçat. Aquest crit d'alerta és un dels principals punts de partida del pensament i de la feina de la lingüista M. Carme Junyent (1955-2023), convençuda que la diversitat lingüística té un valor fonamental i que el fet que minv...
    Disponibilidad inmediata

    15,00 €

  • SI M'HO PERMETEU
    VIRGILI I ORTIGA, JOSEP MARIA
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

  • MARXARONS
    MASANES, CRISTINA
    Aquest és un llibre sobre el misteri de la parla humana. Un viatge lingüístic a través de la figura del pare de l'autora, persona apassionada per l'alpinisme, que, després de patir un vessament cerebral, va quedar sense parla. Va començar aleshores una ascensió per cims i muntanyes inabastables per intentar recuperar les paraules. Quina cohesió pot tenir el món interior si no e...
    Disponibilidad inmediata

    11,00 €

  • NORMATIVITAT, (RE)ESTANDARDITZACIÓ I GLOTOPOLÍTICA
    PRADILLA CARDONA, MIQUEL ÀNGEL
    El despertar de la ideologia i del multilingüisme són dues novetats dels estudis sobre l'estandardització lingüística des del tombant del mil·lenni. Una ullada al món de les llengües actual ens porta a constatar l'aparició de nous règims de normativitat. Es tracta de propostes que no defugen la dimensió sociopolítica de l'estandardització, que reivindiquen l'empoderament de gru...
    Disponibilidad inmediata

    15,00 €