La Pearl France, de catorze anys, viu al seient del davant dun cotxe espatllat, i la seva mare, la Margot, al seient del darrere. Juntes sobreviuen amb una dieta de llet en pols, insecticida en esprai, cançons damor i cigarretes robades.La Pearl France, de catorze anys, viu al seient del davant dun cotxe espatllat, i la seva mare, la Margot, al seient del darrere. Juntes sobreviuen amb una dieta de llet en pols, insecticida en esprai, cançons damor i cigarretes robades. La vida a laparcament dun parc de caravanes ja és prou estranya, però quan la campanya tèrbola del pastor Rex per treure armes del carrer i oferir-les a Déu porta lEli Redmond fins allà, el món de la Pearl es capgira. La Margot se nenamora amb bogeria i ell, com si fos un ram de flors, li regala una pistola que va a parar sota el seient del conductor, com una profecia fosca.
Després vindrà el món de les cases dacollida, i encara altres de més esgarrifosos, però el destí de la Pearl ja haurà quedat lligat per sempre a lobsessiva història damor dels Estats Units amb les armes de foc i a les seves desastroses conseqüències.
«Amb aquesta memorable història de créixer i fer-se adult als marges del somni americà, Clement construeix una faula de la violència americana contemporània, i de la resistència que cal per sobreviure a la infantesa a la seva ombra.» Salon Magazine
«El principi narratiu de Txékhov segons el qual una arma penjada a la paret en el primer acte s'ha dacabar disparant, sha convertit en norma metafòrica a l'hora de narrar. Per reflectir la realitat dels Estats Units, Jennifer Clement penja una arma a totes les parets de totes les habitacions.» The Economist
RECULL DE PREMSA:
NÚVOL: Jennifer Clement. La gran balada d'amor a Mèxic.
EL PERIÓDICO: Jennifer Clement: EE.UU. nadie habla del tráfico de armas a México
