La poesía de Margalit representa una “visión” constante en la que las imágenes se erigen en la principal arma para la expresión poética de la emoción humana. Éstas se disponen unas junto a otras en una especie de campo de batalla entre los hijos de la «luz» –lo que quedó tallado en la memoria de sus antepasados– y la densa mancha de lo “eskuro”, de la “tenebra”, y de las “solombras”. También se amplifica la angustiosa orfandad de ese “yo” poético que procura anclar en su propia conciencia a todos esos antepasados suyos que perdieron la vida en Auschwitz y que, al mismo tiempo, constituyen esa «luz» que –reencontrada– no deja de alejarse hacia una absoluta desaparición contra la que Margalit se sabe el único baluarte aquí en la tierra.
