Tot preparant un treball escolar sobre la pirateria, l’Amin i en Joan descobriran sense proposar-s’ho la veritat sobre una vella llegenda local. A El darrer crit s’encreuen dues històries separades per gairebé cinc segles: l’atac del pirata Barba-rossa a la costa empordanesa i l’aventura d’aquests dos amics en un paratge que mai més no es tornaran a mirar amb els mateixos ulls.