Ya el propio título de esta obra nos descubre muchas de sus claves. Por una parte, el Diálogo entre Pedro Barrantes Maldonado y un cauallero estrangero nos indica su pertenencia a uno de los géneros literarios más importantes del siglo XVI: el diálogo; género muy emparentado con todo el movimiento humanista que se desarrolló en Europa entre los siglos XV y XVI, y cuyos moldes utilizarán muchos autores de la época para exponer toda clase de temas: sus ideas sobre el matrimonio, sobre el perfecto médico, la política, la educación, etc. y, sobre todo, sus experiencias personales. Y a este último tema pertenece esta obra de Barrantes que, además y por otra parte, tiene como otra de sus características el relato de un suceso histórico (segunda parte del título): que cuenta el saco que los turcos hizieron en Gibraltar en 1540, lo que lleva al autor no sólo a dar cuenta de este hecho, con el detalle y la exhaustividad del que fue enviado para defender Gibraltar, sino a exponer todo su conocimiento sobre el imperio otomano: su historia, sus costumbres, sus ejércitos, etc. Si reunimos todas estas claves, el resultado no puede ser otro: un magnífico ejemplo de la literatura dialógica del siglo XVI, cuya primera edición se fecha en 1566, salida de las prensas de Sebastián Martínez en Alcalá de Henares.
JOSÉ LÓPEZ ROMERO es Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla y actualmente es Catedrático de Lengua y Literatura del I. E. S. Padre Luis Coloma de Jerez de la Frontera. Su labor investigadora se ha centrado en la literatura dialógica del siglo XVI, con ediciones del Diálogo en laude de las mugeres (Tesis Doctoral), Diálogo entre Caronte y el ánima de Pedro Luis Farnesio y del Diálogo entre Laín Calvo y Nuño Rasura, además de publicar diversos artículos sobre este género. También ha trabajado otros campos como prueba el libro La novela del siglo XIX en Jerez y ediciones y estudios sobre las obras de juventud del P. Luis Coloma (Juan Miseria y Caín). Es miembro de número de la Real Academia de San Dionisio y del Centro de Estudios Históricos Jerezanos.
