EMBLEMAS DE ALCIATO, LOS

EMBLEMAS DE ALCIATO, LOS

TRADUCIDOS EN RIMAS ESPAÑOLAS 1549

ALCIATO, ANDREA

16,00 €
IVA incluido
Editorial:
JOSE J. DE OLAÑETA EDITOR
Año de edición:
2004
Materia
Mitología
ISBN:
978-84-9716-152-7
Páginas:
263
Encuadernación:
Rústica
Colección:
MEDIO MARAVEDI
16,00 €
IVA incluido

En 1549, Bernardino Daza Pinciano vertió al español uno de los libros de más peso en la cultura del Renacimiento y del Barroco europeos. En efecto, en 1531, con el Emblematum liber del milanés Andrea Alciato se había inaugurado el fulgurante género de los libros de emblemas. Para presentar esta traducción no sólo se utilizó uno de los mejores juegos de grabados elaborados hasta a fecha, sino que, además, se incorporaron diez emblemas nuevos aparecidos aquí, con el texto en castellano, antes que los propios originales en latín. La importancia de este libro, por tanto, no pertenece solo al ámbito de nuestra cultura y, sin embargo, desde aquella única edición no había vuelto a ver la luz de manera completa y sin alteraciones. Y no es fácil exagerar la influencia de esta obra -ni la de la literatura emblemática en general- sobre todo tipo de artistas, arquitectos, poetas y dramaturgos durante prácticamente doscientos años. La introducción de Rafael Zafra nos ayuda a apreciar la obra en su totalidad, y las utilísimas tablas de correspondencias entre las distintas ediciones y clasificaciones de los emblemas nos orientan definitivamente a través de un libro que, desde su aparición hasta finales del siglo XVII, vería cerca de 150 ediciones.

Artículos relacionados

  • ANIMALES MITOLÓGICOS
    LOBATO, CARLOS
    A pesar de los avances científicos, criaturas que desafían las leyes naturales continúan alimentando nuestra imaginación. Animales mitológicos recorre el territorio donde mitología, biología y cultura popular se entrelazan, revelando los vínculos insospechados que conectan la fantasía con el mundo real. De los dragones que evocan antiguos dinosaurios a las leyendas del kraken e...
    Disponibilidad inmediata

    26,95 €

  • MUJERES DEL OLIMPO, LAS
    HAYNES, NATALIE
    Una mirada inteligente y bien elaborada sobre algunas de las más conocidas diosas griegas. Un análisis sobre su influencia en la cultura, el arte, la música y el cine de la actualidad.  Natalie Haynes regresa a la no ficción en este libro, que toca la historia de varias diosas griegas populares, explorando sus orígenes y contrastándolos con otros mitos que se conocen de ellas. ...
    Disponibilidad inmediata

    21,90 €

  • DIONISO Y LO DIONISÍACO EN LA LITERATURA GRIEGA ARCAICA Y CLÁSICA
    BERNABÉ, ALBERTO / HERRERO DE JÁUREGUI, MIGUEL / JIMÉNEZ SAN CRISTOBAL, ANA ISABEL / SANTAMARIA, MARCO ANTONIO
    Dioniso es la divinidad griega más compleja, contradictoria, poliédrica y por ello más apasionante del panteón griego. La divinidad que preside el banquete, el vino, la diversión despreocupada, la pérdida de control, es también el dios que hace enloquecer o castiga terriblemente a quienes se oponen a él o a su culto, de forma semejante a como el vino, la bebida de la que dotó a...
    Disponibilidad inmediata

    50,00 €

  • MITOLOGIA PER A PROFANS
    JANER TORRENS, ANTONI
    Avui la mitologia clàssica és ben present en el nostre vocabulari amb expressions com 'la caixa de Pandora', 'sentir cants de sirena', 'caure en braços de Morfeu', 'el taló d'Aquil·les', 'ser un Adonis' o 'viure una odissea'. Mitologia per a profans és un manual per entendre la tradició clàssica d'Occident. El seu autor, Antoni Janer Torrens, filòleg clàssic i periodista, l'ha ...
    Disponibilidad inmediata

    23,00 €

  • POEMAS DE ORFEO
    BERNABE, ALBERTO
    Se contaba que Orfeo era un poeta extraordinario, capaz de conmover con su canto a animales, hombres y dioses, que descendió al Hades a rescatar a su esposa difunta y que logró convencer a los dioses infernales de que le permitieran traerla de vuelta al mundo de los vivos, si bien fracasó a última hora por no ser capaz de cumplir la condición impuesta de no volverse a mirarla. ...
    Disponibilidad inmediata

    33,00 €

  • POEMA DE GILGAMESH
    ANÓNIMO
    El Poema de Gilgamesh és l’epopeia més important que ens van llegar les civilitzacions sumèria i babilònica, i l’obra culminant de més de tres mil anys d’escriptura cuneïforme. En aquesta primera fita de la literatura universal, la vellesa del text harmonitza com en cap altra creació amb la bellesa i la força de les imatges. No es tracta només d’...
    Disponibilidad inmediata

    24,00 €