ENSENYA'M LA LLENGUA

ENSENYA'M LA LLENGUA

VOCABULARI I LLENGUATGE POPULAR AL VOLTANT DE LA SALUT, ELS REMEIS I LES MALALTIES

BELTRAN GENESCÀ, ANTONI

20,00 €
IVA incluido
Editorial:
GREGAL, EDITORIAL ( TERRACEL, S.C.P. )
Año de edición:
2018
ISBN:
978-84-17082-68-0
Páginas:
426
Encuadernación:
Rústica
Colección:
CULTURA POPULAR
20,00 €
IVA incluido

«Doctor, el nen ha caigut i s?ha fet un chichón». «Senyora, el que té el seu fill és un nyanyo com una casa».
El lèxic del català referit a la salut i a les malalties està pioc i té unes quantes xacres derivades de l?estandardització de la llengua i de la influència del castellà. Els tirons i els desgarros guanyen presència a les consultes en detriment de les estrebades i carns esqueixades, i els chichons i els sarpullits de mica en mica passen davant dels nyanyos i les granissades.
Aquest llibre vol ser una eina per a recuperar un vocabulari popular i col·loquial que fins fa pocs anys era viu, explícit i completament natural; un llenguatge farcit de fogots, tropells i cobriments.
De la mateixa manera que s'han recuperat paraules com «segell», «bústia» o «vorera», hem de ser capaços de fer el mateix amb «el ventre de la cama», «encarcarat» o «rogall». Si els nostres avantpassats, que no van poder estudiar en català, van conservar els mots, seria una trista paradoxa que els joves d'avui els perdessin. «Només de pensar-ho, senyor doctor, em venen rimbomboris».

Artículos relacionados

  • 1001 CURIOSITATS DEL CATALÀ PARLAT I ESCRIT
    SALVANYÀ, JAUME
    Disponibilidad inmediata

    18,90 €

  • VICTORIA DE POMPEU FABRA, LA
    ROVIRA I VIRGILI, ANTONI
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €

  • POMPEU FABRA: LLENGUA, CIVISME, PAÍS
    A.A.V.V.
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €

  • NOVES APROXIMACIONS A LA LEXICOGRAFIA DIALECTAL
    PEREA, MARIA PILAR / MASSIP-BONET, ÁNGELS
    Aquest volum recull les contribucions que es van presentar a la vint-i-tresena edició del Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona (CLUB 23), el qual, amb el títol «Noves aproximacions a la lexicografia dialectal», va tractar les diferents relacions que es poden establir entre la dialectologia i la lexicografia. En el marc d?aquesta trobada es va fer un èmfasi especi...
    Disponibilidad inmediata

    19,00 €

  • ENSENYA'M LA LLENGUA
    BELTRAN GENESCÀ, ANTONI
    «Doctor, el nen ha caigut i s?ha fet un chichón». «Senyora, el que té el seu fill és un nyanyo com una casa». El lèxic del català referit a la salut i a les malalties està pioc i té unes quantes xacres derivades de l?estandardització de la llengua i de la influència del castellà. Els tirons i els desgarros guanyen presència a les consultes en detriment de les estrebades i carns...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • PARLARS VALENCIANS, ELS (2A ED.)
    SEGURA LLOPES, CARLES / BELTRÁN CALVO, VICENT
    A partir dels estudis consolidats i d'un meritori treball de camp amb enquestes dialectològiques a informants de més de 250 localitats de la geografia valenciana, Els parlars valencians descriu la riquesa lingüística que presenta el català al País Valencià. L'obra s'organitza en quatre parts: la primera mostra una visió general de les característiques dels parlars descrits, men...
    Disponibilidad inmediata

    24,00 €