A partir de la importantíssima i reveladora descoberta d'uns diaris que relaten les trifulgues d'un pistoler anarquista durant la Guerra Civil i el seu posterior exili a Londres, Miquel Mir treu a la llum un dels punts més foscos de la nostra història recent: les atrocitats comeses per alguns militants de la FAI fins l'any 39. Afiliat a la CNT i ferm partidari de la lluita armada, en Josep entra a formar part com a conductor i encarregat d'armament dels grups d'acció directa de la FAI i, quan esclata la guerra, participa en la crema i saqueig d'esglésies i patrimoni civil. A partir de les anècdotes i reflexions transcrites al seu diari, i dels records vívids i punyents d'en Maurici, aleshores un noiet de 14 anys que va viure de primera mà tot el que relaten els diaris,Entre el roig i el negre esdevé una cruíssima i reveladora crònica de la Barcelona en els temps de la Guerra Civil. Miquel Mir, ajudant-se d'un minuciós treball de recerca i d'una extensa documentació, reconstrueix un esgarrifós quadre de violència i espoli, misèria, pistoles i bombes, sobre el qual, sovint, els nostres historiadors han passat de puntetes.
