Gràcies a aquesta antologia bilingüe, per fi es podrà conèixer en català la poesia dun dels referents de la literatura basca actual. És morta la poesia? És un conjunt de poemes seleccions i reordenats pel propi autor, precedits dun pròleg escrit per ell mateix.
Hom va sentir la necessitat descriure per replantejar-se les coses, per fugir de la vida quotidiana, mentre la complexitat (loculta complexitat de les coses) i les paradoxes esdevenien obsoletes, empipadores, quan no sospitoses.
