Prólogo Todos exiliados Introducción Pensar el exilioLa escritura: un acto de existenciaPrimera parte - Derrumbamiento SimbolizaciónAlgunos ejemplos de testigos de construcciónLa escritura de tres escritoras que conocieron el exilioIris ChangAngelika SchrobsdorffFrançoise FrenkelSegunda Parte Lo sagrado y la escrituraLo sagrado en la poesía de Lety Elvir y Anzhelina PolonskayaLety ElvirAnzhelina PolonskayaEl-Kaissa Ould Braham: Lo sagrado en la poesía de las mujeres de At-HichemLaura Alcoba: La danza de la araña (Argentina-París)TestimoniosSusana Romano Sued (Argentina)La escritura como traducción de lenguas, de procedimientos y memoriasLety Elvir (Honduras)El grito de las mujeres y un país, voz poética de una profesora represaliadaBerivan Dosky (Iraq)La luchadora por la libertad (freedom fighter) en las montañas. El comienzo de la escrituraBejan Matur (Turquía)La escritura poética como eco de su país y de otras vocesBahira Abdulatif (Iraq)Entre Oriente y Occidente. Editora de lenguas. La lucha por las mujeresEasterine Kire (Nagaland India)La escritura como recuperación histórica y compromiso culturalNa
