FLOS SANCTORUM O VIDES DELS SANTS PARES. VOLUM I-1

FLOS SANCTORUM O VIDES DELS SANTS PARES. VOLUM I-1

LEGENDA AUREA EN CATALÀ

GARCIA SEMPERE, MARINELA / MAS I MIRALLES, ANTONI / PERUJO MELGAR, JOAN M.

30,00 €
IVA incluido
Editorial:
PAM - PUBLICACIONS DE L'ABADIA DE MONTSERRAT, S.A.
Año de edición:
2022
Materia
Religión
ISBN:
978-84-9191-211-8
Páginas:
308
Encuadernación:
Rústica
Colección:
TEXTOS I ESTUDIS DE CULTURA CATALANA
30,00 €
IVA incluido

La Legenda aurea és una col·lecció de vides de sants i festivitats eclesiàstiques compilada pel frare dominic Jacobus de Voragine en el segle XIII. Va circular per tot Europa en milers de còpies manuscrites i va ser traduïda en diferents llengües. La traducció catalana es con-serva en diversos manuscrits datats entre la fi del segle XIII i el XV i en diverses edicions del segle XVI. El còdex N-III-V conservat a El Escorial és el més antic d'una de les dues branques de la traducció. Influí en la tradició impresa i, com els altres manuscrits, conté diferents modificacions respecte del model llatí que el doten d'un caràcter propi. En aquest primer volum oferim un estudi introductori sobre l'obra i sobre la traducció catalana, seguit de l'edició dels primers capítols d'aquest còdex, acarada amb els altres testimonis catalans i amb el model llatí. Si els capítols sobre les festivitats tenen un to més teològic, els de les vides ofereixen un con-junt de relats breus -formen part dels primers textos narratius de la tradició catalana-, amb el color i la vivesa de la vida de personatges procedents de llocs i d'àmbits socials molt distints i explicats al públic medieval en una llengua catalana ja ben rica i expressiva.

Artículos relacionados

  • LEÓN XIV
    ESCOBAR, MARIO
    El papa del tercer milenio: vida, vocación y retos del nuevo pontíficeEl 21 de abril de 2025 fallecía el papa Francisco, dejando a la Iglesia en una encrucijada. Amado y cuestionado por sus reformas, su muerte daba lugar a un cónclave sin favoritos claros y con tensiones geopolíticas latentes. En León XIV, Mario Escobar analiza el legado de Francisco y el desafío que enfrenta s...
    Disponibilidad inmediata

    20,95 €

  • PAZ SEA CON TODOS VOSOTROS, LA
    PAPA LEÓN XIV
    ROMANA presenta el nuevo volumen exclusivo del Papa León XIV LA PAZ SEA CON TODOS VOSOTROS. El Papa León XIV ha conquistado al mundo desde el primer saludo a los fieles en el Balcón de la Basílica Vaticana el 8 de mayo, día de su elección como sucesor de San Pedro: «¡La paz esté con todos ustedes! Queridos hermanos y hermanas, este es el primer saludo de Cristo resucitado, el B...
    Disponibilidad inmediata

    18,00 €

  • TE DESEO EL AMOR
    PAPA FRANCISCO
    Te quiero, eres importante para mí, cuento contigo: amistad, afecto, aprecio, atención, cuidado, son deseos imprescindibles que nos unen y por los que el corazón siente una sed innata. El ser humano necesita amar y ser amado. De todos es sabido que compartir la bondad reduce las penas y contagia la alegría. El mandamiento del amor que nos dejó Jesús solo nos pide que amemos a l...
    Disponibilidad inmediata

    22,90 €

  • LEYES DEL INFIERNO, LAS
    FORTEA, JOSÉ ANTONIO
    ¿Qué es la sociedad de condenados? ¿Qué relación mantiene Dios con el infierno? ¿Es el averno un simple lugar de tormentos eternos o una realidad más compleja? En esta obra culmen de su pensamiento teológico, José Antonio Fortea desmantela concepciones simplistas al revelarnos la estructura social del infierno, las dinámicas entre demonios y réprobos, la naturaleza del sufrimie...
    Disponibilidad inmediata

    25,95 €

  • JESÚS Y JESÚS Y LOS ESENIOS
    SCHURÉ, ÉDOUARD
    Disponibilidad inmediata

    15,80 €

  • MISTERIO DE LA HISTORIA, EL
    LORENZO ROSSETTI, CARLO
    Disponibilidad inmediata

    13,00 €