FLOS SANCTORUM O VIDES DELS SANTS PARES. VOLUM I-1

FLOS SANCTORUM O VIDES DELS SANTS PARES. VOLUM I-1

LEGENDA AUREA EN CATALÀ

GARCIA SEMPERE, MARINELA / MAS I MIRALLES, ANTONI / PERUJO MELGAR, JOAN M.

30,00 €
IVA incluido
Editorial:
PAM - PUBLICACIONS DE L'ABADIA DE MONTSERRAT, S.A.
Año de edición:
2022
Materia
Religión
ISBN:
978-84-9191-211-8
Páginas:
308
Encuadernación:
Rústica
Colección:
TEXTOS I ESTUDIS DE CULTURA CATALANA
30,00 €
IVA incluido

La Legenda aurea és una col·lecció de vides de sants i festivitats eclesiàstiques compilada pel frare dominic Jacobus de Voragine en el segle XIII. Va circular per tot Europa en milers de còpies manuscrites i va ser traduïda en diferents llengües. La traducció catalana es con-serva en diversos manuscrits datats entre la fi del segle XIII i el XV i en diverses edicions del segle XVI. El còdex N-III-V conservat a El Escorial és el més antic d'una de les dues branques de la traducció. Influí en la tradició impresa i, com els altres manuscrits, conté diferents modificacions respecte del model llatí que el doten d'un caràcter propi. En aquest primer volum oferim un estudi introductori sobre l'obra i sobre la traducció catalana, seguit de l'edició dels primers capítols d'aquest còdex, acarada amb els altres testimonis catalans i amb el model llatí. Si els capítols sobre les festivitats tenen un to més teològic, els de les vides ofereixen un con-junt de relats breus -formen part dels primers textos narratius de la tradició catalana-, amb el color i la vivesa de la vida de personatges procedents de llocs i d'àmbits socials molt distints i explicats al públic medieval en una llengua catalana ja ben rica i expressiva.

Artículos relacionados

  • NO HAY DIOS (PROBABLEMENTE)
    SACO, MANOLO
    Disponibilidad inmediata

    19,00 €

  • FORJA
    ESCRIVÀ DE BALAGUER, JOSEPMARIA
    Disponibilidad inmediata

    17,90 €

  • DIOS NOS QUIERE
    COLINA, JESUS
    ? El primer libro que sale en España para dar a conocer a León XIV, un Papa completamente desconocido ? Escrito por Jesús Colina, el español que mejor conoce la vida del Vaticano y de la Iglesia ? Una biografía completa sobre Robert Prevost ? Un libro que revela cómo gobernará León XIV a 1.400 millones de católicos ? Un texto lleno de historias inéditas sobre el nuevo Pontí...
    Disponibilidad inmediata

    17,00 €

  • CÓNCLAVE
    FRATTINI, ERIC
    «El papa ha muerto», anuncian todas las campanas de Roma el 21 de abril de 2025. El fin del pontificado de Francisco marca el cierre de una etapa de cambio para la Iglesia católica. Este libro es una crónica de la guerra abierta dentro de los palacios vaticanos entre los seguidores de Francisco y aquellos que deseaban verle como «emérito». Su particular «revolución» dentro del ...
    Disponibilidad inmediata

    20,90 €

  • QUATRE SEGLES VIDA CAPUTXINA 1578-1968/JUS A TEMPS
    SERRA I FORNELL, FRA VALENTI
    Disponibilidad inmediata

    19,00 €

  • CUERPO DE JESUS, EL
    MOLTENI, AGOSTINO
    Este ensayo se adentra en preguntas tan simples como decisivas: ¿qué significa que Dios se ha hecho un cuerpo de carne ¿Cómo pensó Joseph Ratzinger el cuerpo de Jesús No como un detalle más de la fe cristiana, sino como una clave para entender toda su vida, su pensamiento y su misión. Lejos de enfoques abstractos, el autor explora cómo, en los textos de Ratzinger, el cuerpo de ...
    Disponibilidad inmediata

    21,00 €