Jaume Galceran, també conegut amb el nom de Queraltó es refugia a les muntanyes del Berguedà amb l'objectiu de venjar la mort del seu germà, i es converteix en un cabdill de bandolers conegut i temut arreu per la seva violència i crueltat. En el fons, però, només demana justícia social i defensa uns valors que porten el senyal de la bogeria, però també el de la valentia.
